28 November, 2013

Allt Om Scrap: Milano - Title in a photo. Otsikko kuvassa

Skräpätessä otsikko on yleensä se elementti, jonka laitan paikoilleen aivan viimeisenä. Toki ajatus sopivasta otsikosta pyörii mielessä jo pitkin matkaa, mutta lopulliseen muotoonsa otsikko muotoutuu usein vasta leiskan ollessa lähes valmis.
Tällä viikolla Allt Om Scrap haastoi minut kiinnittämään otsikkoon erityistä huomiota jo tekoprosessin alusta lähtien. Tehtävänä oli askarrella työ, jossa käytettäisiin kooltaan suurta otsikkoa tai otsikoitaisiin työ siten, että työn päähuomio kohdistuisi nimenomaan otsikkoon. Päätin kokeilla suurikokoisen otsikon käyttöä ja tehdä leiskan, joka mukailisi pari vuotta sitten tekemäni matkustusaiheisen leiskan fiilistä.

When scrapbooking, the page title tends to be the final element I place on the layout. For sure I think about the suitable title throughout the process, but in many cases the planned title changes many times until I attach the title letters on my page.
This week in Allt Om Scrap I was challenged to re-think my creative process and put a lot of focus on the title already in the beginning. Our task was to create a project in which we would use a very large sized title or a title that gains extra attention on the page. I decided to go with the large size title and make a page similar to this one I made a few years back:


Leikkasin otsikon kirjaimet tavallisesta kartongista Silhouette Cameolla, mutta suuri otsikko ei tuntunut millään sopivan Instagram-kuvien kanssa samaan leiskaan. Päätin muuttaa suunnitelmaa ja yhdistää otsikon ja kuvan: Tulostin yhden leiskaan valitsemistani kuvista A4-kokoon ja leikkasin otsikon valokuvakartongista. Cameo leikkaa valokuvapaperia hyvin, ja varmistin vielä jokaisen kohdan irtoamisen leikkaamalla kuvion kahteen kertaan.
Halusin saada kirjaimet alkuperäisille paikoilleen niin, että valokuva jatkuu kirjaimesta toiseen vääristymättä. Asetin leiskan päälle A4-valokuvakartongin, josta kirjaimet oli irrotettu, ja sijoittelin kirjaimet paikoilleen arkin kirjainkolojen läpi.

First I cut the large title letters from normal cardstock, but found it very difficult to fit the title and the photos on the page. I then decided to take a different approach and combine the photo with the title: I enlarged one of the photos I had chosen in A4 size and cut the title with Cameo. For ensuring a clean cut for each letter I cut the title twice (photo paper is not the easiest material for die cutting!)..
I wanted the photo to continue over the letters undistorted, and used the original A4 photo paper as stencil when gluing the letters to the layout. 


Kuva on Milanon keskustassa olevan Galleria Vittorio Emanuele II:n katosta. Kuljimme lomallamme useasti gallerian läpi, enkä voinut olla pysähtymättä ja ihailematta katon upeaa kuviointia!

The photo is from the roof of Galleria Vittorio Emanuele II. Every time we walked through the gallery I just had to make a quick stop and admire the beautiful pattern!



18 November, 2013

Allt om Scrap: Käsitöitä - Hand crafts

Vaikka paperiaskartelu on lempiharrastukseni, on välillä mukava tehdä myös muunlaisia käsitöitä. Tampereen käsityömessuilta tuli hankittua mm. metallilankaa ja ontelokudetta. Ja nyt sormet syyhyävät - uusia tekniikoita pitäisi päästä heti kokeilemaan!

Myös Allt om Scrap -tiimi on viime viikolla ommellut, punonut ja sulatellut hamahelmiä, sillä viikon teemana ovat käsityöt. Käy katsomassa tiimin upeat työt tämän linkin takaa!
Minulla oli varastossa pari kerää lankaa, josta olin joskus ajatellut tehdä röyhelöhuivin. Koska olen kuitenkin aika huono röyhelöiden käyttäjä, päätin tehdä langasta helpolla sormineuletekniikalla huivin. Ja lopputulokseen olen kovin tyytyväinen!

Even if paper crafts are my favorite thing every now and then I enjoy making other hand crafts, too. On last weekend's crafts show I purchased metal thread and some knitted cord, and now I cannot wait to start learning new techniques with these materials!

Last week Allt om Scrap design team has also been sewing, vowing, and melting hama beads. Theme for this week is hand crafts, and all the beautiful projects can be viewed following this link.
I had some skeins of ruffle yarn in my stock, and because ruffles are not really my thing, I had had them for quite a while already. Instead of following the original knitting instructions I decided to use the yarn for a finger knitted scarf. And I just love the outcome!




Malli on helppo - kyseessä on 10 silmukkaa leveä, työtä kääntämättä neulottava I-cord. Huivi syntyy yhdestä 100 g kerästä vajaassa parissa tunnissa.

The pattern is easy: The scarf is actually a 10 stitches wide I cord. You only need one 100 g skein of yarn, less than two hours time, and you are done!


16 November, 2013

Tampereella tavataan - Crafts show in Tampere


Tänä viikonloppuna järjestetään Tampereella Suomen suurimmat kädentaitomessut. Osallistuin itse tapahtumaan vuosi sitten ensimmäisen kerran ja hämmästelin messujen laajuutta. Työvuoron jälkeen jäi messujen kiertelyyn aikaa puoli päivää, eikä siinä ajassa ehtinyt käydä edes puolia messujen tarjonnasta läpi!


Tämänvuotiset messut alkoivat jo perjantaina, ja minä liityn Paperillan porukkaan mukaan lauantaina. Paperillan tiimin tapaat ständillä C522 - tervetuloa moikkaamaan ja juttelemaan! Demoilen Big Shotilla kohokuviointijuttuja sekä lauantaina että sunnuntaina, mutta ständillä tapahtuu paljon muutakin mukavaa. Ja Paperilla-tiimi on mukana myös muussa messupäivien ohjelmassa:


Lauantai

Paperilla-ständi
Alma tekee korvakoruja sarjakuvista
Elinan Sizzix - Big Shot -demot Paperilla-ständillä klo 11-12 ja 14-15


Blogikahvila, A-halli
10:45  Fiskarettes


Idealava
12:00  Voimauttava skräppäys
15:45 Muistot talteen skräppäämällä


Sunnuntai

Paperilla-ständi
Alma tekee korvakoruja sarjakuvista
Elinan Sizzix - Big Shot -demo Paperilla-ständillä klo 12-13
Riikka tekee joulukortteja  klo 13-15



Blogikahvila, A-halli
10:45 Fiskarettes
11:45 Paperiliitin (Riikka)
 
Idealava
11:00 Muistot talteen skräppäämällä 
15:00  Voimauttava skräppäys


Paperillan standilla on myös myynnissä Paperillan ensimmäinen numero upeana painettuna versiona. Miten hienolta tuntuukaan saada käsiin lehti, jonka tekemisessä on saanut olla mukana.

Poikkea standille hakemaan oma kappaleesi!

Kuva: Minna

12 November, 2013

3rd Eye DT: Decorated candles - Kynttilöiden koristelua


Kynttilät kuuluvat ehdottomasti tähän vuoden pimeimpään aikaan. Niiden lämmin ja pehmeä valo luo tunnelmaa ja tekee synkästä ja sateisesta illasta paljon mukavamman.
Kynttilöitä on kiva antaa myös lahjaksi. Kynttilälahjan voi helposti tuunata mieluisekseen - kurkkaa 3rd Eyen blogista vaihe vaiheelta etenevät kuvalliset ohjeet näiden silkkipaperikoristelujen tekemiseen.

I love decorating my house with candles. I feel that their warm, cozy light make the darkest time of the year a bit more bearable. Candles make also perfect gifts for your friends and loved ones. Especially if they are uniquely personalized for the receiver.

Follow this link to 3rd Eye blog for reading a step by step tutorial in which I explain how to decorate candles with tissue paper.






11 November, 2013

Inspired Blueprints #109: Racing in Milan

Inspired Blueprints -mallipiirros nro 109 on julkaistu. Käy katsomassa tämän linkin takaa, miten design team on haastetta tulkinnut!

Inspired Blueprints sketch no. 109 has been revealed. Follow this link for viewing how the design team has taken the challenge!




Omassa leiskassani käänsin piirrosta 90 astetta. Kuvat tuntuivat hieman suurilta, joten käytin kymppikuvien sijaan 5"x3" -kokoisia kuvia. Muutoin piirroksen elementit ovat kutakuinkin paikoillaan.

For my layout I rotated the sketch by 90 degrees. The 6x4 photos seemed a bit large for my project so I decided to use 5x3 inch photos instead. Otherwise I stayed pretty true to the sketch.









Miten sinä tulkitsisit mallipiirrosta? Otathan haasteen vastaan!

I wonder how you would interpret the sketch. I hope you play along!

10 November, 2013

Layout for 123 Get Scrappy! DT: Family


1-2-3 Get Scrappy! has revealed the November challenge grid:
1-2-3 Get Scrappy! on julkaissut marraskuun haasteruudukon:





For a stencil lover like me it was quite obvious to start my layout with taking the upper left corner of the grid :) I then decided to continue with the upper row: Stencil/Mask - Bird - Family. Here's my take:

Sabluunojen suurena ystävänä oli selvää, että ruudukon vasen yläkulma olisi varmasti leiskassa mukana. Hetken pohdittuani päätin jatkaa yläriviä eteenpäin, joten poimin mukaan seuraavat elementit:
Sabluuna/maski - Lintu - sana 'Perhe' / 'Family'
Tällainen sivusta tuli:






The stencil I used for the background is one of the new stencils from Tim Holtz. The texture stamp is from 3rd Eye.
In Finland we celebrate today Fathers's Day, and I think this LO is just perfect for the occasion.
I want to wish Happy Father's Day for all fathers!
 
Taustan maski on yksi Tim Holtzin uusista kuvioista. Tekstuurileima on 3rd Eyelta.

Leiska teksti sopii hyvin myös päivän teemaan: Hyvää isänpäivää kaikille isille!


09 November, 2013

Allt om Scrap: Marraskuun haaste - November sketch challenge

Marraskuun sateiset, pimeät ja harmaat päivät ovat mitä parhainta aikaa askartelulle. Jos joulukortit ovat vielä suunnitteluasteella (kuten minulla!) ehdotan, että tartut Allt om Scrap:n marraskuun haasteeseen.
Haasteen mallipiirroksen on laatinut monesta yhteydestä tuttu, taitava Anna Björklund:

Rainy, dark and grey days of November are just perfect for paper crafting! If your Christmas cards are still in the planning phase (like mine!) I suggest you take the November sketch challenge by Allt om Scrap.
The sketch was drawn by one of my favourite paper crafting artists, Anna Björklund.


Halusin dokumentoida omaan sivuuni 7-vuotiaan tyttäreni hurmaavan hymyn. Jokin aikaa sitten hän kertoi minulle, että tietää hammaskeijun olevan vain satuolento, ja että äiti ja isi hoitavat keijun tehtäviä. Tästä huolimatta irronnut hammas laitetaan aina tyynyn alle ja odotetaan, kuinka se yön aikana muuttuu kolikoksi. Hampaita on lähtenyt jo sen verran monta, että hammaskeijun kanssa ollaan jo ihan hyviä tuttuja :)

On this LO I wanted to document the charming smile of my 7-year old daughter. Some time ago she told me that she knew tooth fairies did not really exist. However, whenever a baby tooth falls out it is still placed under the pillow hoping that it will be changed to a coin over night. Many baby tooth have already fallen out so you are already a close friend with tooth fairy :)









Klikkaa tätä linkkiä ja käy tutustumassa Annaan sekä katsomassa muiden design teamilaisten upeat työt. Otathan haasteen vastaan?

Follow this link to read more about our guest designer Anna and look at inspiring layouts by the design team.

Mukavaa askarteluntäyteistä viikonloppua sinulle - kiitos kun kävit!

I wish you an inspiring paper crafting weekend. Thanks for stopping by.


03 November, 2013

Paperilla-lehti nro 1! Paperilla magazine vol 1!


Paperilla-lehden päätoimittajan Minna Enqvistin ja koko Paperilla-tiimin syksyn odotus on päättynyt: Ensimmäinen verkkolehtemme on julkaistu!


Paperilla on paperiaskarteluun keskittyvä aikakauslehti, joka ilmestyy neljä kertaa vuodessa. Lehteä voi lukea ilmaiseksi verkossa - klikkaa alla olevaa kuvalinkkiä, ja pääset selaamaan upeaa lukupakettia. Lehti aukeaa klikkaamalla lehden kansikuvaa.


Lämmin kiitos Minnalle projektimme johtamisesta, toimitustiimimme luotsaamisesta ja taitavasta lehden taitosta. On ollut ilo kokea eräänlaista pioneerihenkeä ja päästä tekemään suomalaisille askartelijoille jotakin uutta ja ennennäkemätöntä.

Minnan pääkirjoitusta lainaten:


"Tämä lehti on syntynyt halusta jakaa kotimaista osaamista, nostaa esille taitavia tekijöitä ja jakaa ja saada inspiraatiota. Toivon, että se rohkaisee kaikkia lukijoitaan tarttumaan rohkeasti erilaisiin projekteihin, kokeilemaan ja innostumaan! Paperiaskartelussa ei ole oikeaa eikä väärää tapaa toimia. Tärkeintä on nauttia tekemisestä."




Jos tykkäsit lehdestämme, tue työtämme tykkäämällä meistä Facebookissa.

Helmikuun uutta numeroa odottaessa kannattaa hakea ideoita ja vinkkejä Paperilla-lehden blogista.



First issue of Finnish paper crafting online magazine has been published! I want to thank Minna Enqvist for the great opportunity to be part of this amazing project - this online magazine is something no one has done in Finland before!
For reading the free magazine just click on the picture link before. The magazine opens by clicking on the front cover.



02 November, 2013

3rd Eye DT: Halloween tags - Halloween-tageja


Iloista halloweenia Sinulle! Happy Halloween to You! Życzę Wam wesołego Halloween!

Toinen DT-tarinani on julkaistu 3rd Eye:n blogissa. Käy lukemassa koko tarina ja katsomassa vaihe-vaiheelta -kuvat tämän linkin takaa!

My second Design Team post has been published at 3rd Eye blog. Follow this link to read the step by step tutorial for these two Halloween themed tags.