Elina Stromberg

Viime torstaina minulla oli ilo viettää ilta ihanien skräppäävien ystävien seurassa. Jutustelun, kahvittelun ja herkuttelun lomassa tuli toki myös askarteltua: Sain kaksi sivua hyvään vauhtiin ja viimeistelin ne kotona:









Last Thursday I had the pleasure to do some scrapbooking in a group of inspiring scrapbooking friends. I was able to kick a good start for two layouts so finishing them at home was not a big deal :) Thank you for a great evening - hope to see you again soon!

Olen jo jonkin aikaa tilannut Cocoa Daisyn kuukausipakkeja ja olen tykännyt niistä todella paljon. Seurailen myös Cocoa Daisyn galleriaan syntyviä töitä ja kerään niistä inspiraatiota omia sivujani varten.

Viime viikonloppuna ryhmässä oli paljon tapahtumaa, sillä Cocoa Daisy järjesti viikonlopun mittaisen Fall Crop 2011 -tapahtuman. Sivuille on postattu pitkä lista haasteita - käykäähän tutustumassa! Osallistumisaikaa on viikon loppuun asti.

I have been a subscriber of the Cocoa Daisy monthly scrapbooking kit for a while now and have loved each and every of them! When looking for ideas I log into the Cocoa Daisy gallery to check what the DT and other members have created. The gallery is such a great source for inspiration!

Last weekend was full of activity in the Cocoa Daisy online community. Fall Crop 2011 gave us an opportunity to interact with other members and to participate in crop challenges and online classes. If you have not browsed through the list of inspiring challenges head out to the crop pages. There's still few days left to complete the challenges.

Ensimmäisessä haasteessa Vicky Boutin antoi skräpättäväksi luonnoksen, jota päätin kokeilla:



The first challenge was a sketch challenge by Vicky Boutin:

Kuukausittain vaihtuvat haasteet ovat käynnistyneet Askartelu Amaliassa. Marraskuun haasteen nimi on lyhyesti: Villasukka!

"Marraskuun haasteena on villasukka. Työ voi olla oikea villasukka, kortti, skräppityö - mikä vain. Mielikuvitus liikkeelle! "

Pimenevät ja viilenevät syysillat saavat aina tarttumaan neulepuikkoihin. Aiemmin olen neulonut lähes päivittäin, mutta nykyään askartelu ja muut käsityöt ovat vieneet osansa vapaa-ajasta, eikä neuleluomuksia synny aivan entiseen tahtiin. Neulomisesta tuleva mielihyvä on kuitenkin yhtä suuri, vaikka työhön tarttuisi harvemminkin. Jokin aikaa sitten tästä käsitöiden stressinpoistovaikutuksesta kirjoiteltiin lehdissä paljonkin - totuudesta, joka on meille harrastajille ollut päivänselvää jo pitkään.



Joulun alla puikoilla syntyy pukinkonttiin villasukkapari jos toinenkin. Skräppäysleiskan kuvat on napsittu juuri nyt työn alla olevista pitkistä polvisukista. Otin kerästä pätkän lankaa sivun koristeisiin; pieneen neuletyöhön sekä sivun reunoja pitkin kiemurtelevaan lankakoristeeseen. Lanka on liimattu taustakartonkiin vain sieltä täältä, sillä halusin jättää mutkittelevan langan mahdollisimman eloisan näköiseksi.











Haasteeseen voi osallistua koko marraskuun, joten vielä ehtii hyvin mukaan!

Hankin viime IS2011-tapahtumasta kevään numeron itävaltalaisesta die Scrapperin -lehdestä. Sisältö miellytti silmää kovasti ja lehteä selaillessa oli mukava herätellä henkiin vanhoja saksankielentaitoja rakkaan harrastuksen parissa.

Kevään numerossa oli useita kilpailuja ja osallistuin mukavantuntuiseen Sketch Challenge -haasteeseen. Ja arvatkaas, kuinka iloinen olin nähdessäni oman työni lokakuussa ilmestyneen lehden sivuilla!



Earlier this year I bought the spring issue of the Austrian 'die Scrapperin' scrapbooking magazine. There were several reader challenges to participate in and I decided to create a layout for the inspiring Sketch Challenge.

So when the autumn issue was released I was so surprised and pleased to see my layout printed on the magazine!

Kovalevyn nurkalle on kertynyt pieni määrä digimateriaalia, mutta jotenkin en ole koskaan saanut aloitettua tämän tekniikan opettelua. Nyt siihen tuli hieno tilaisuus, sillä Vantaan aikuisopistossa järjestetään tänä viikonloppuna kaksipäiväinen Digiskräppäys-kurssi. Opettajana on tuttu ja taitava Xing, joten saatoin lähteä kurssille luottavaisin mielin :)

Ihka ensimmäinen digileiska on nyt tehty!! Kiitokset digi-suosikeilleni Omulille ja Lehtipollolle hienoista digimateriaaleista.







I had collected different kinds of digital scrapbooking elements to my hard drive but for some reason I never found the time nor energy to start studying this technique. However, this weekend provided me a perfect opportunity: I took a two-day digi-scrapbooking class, instructed by the very talented Xing.
And yes, I'm super exited and really getting started!! My very first digi-layout is shown above!

Eilen järjestettiin syksyn toinen Stadi Scrap. Ensimmäinen osui samaan viikonloppuun Scraptasticin kanssa, joten tähän tapaamiseen piti ehdottomasti päästä mukaan. Päivä oli hieno: Skräppäys sujui, juttu luisti ja monia ystäviä näki pitkästä aikaa. Oli niin mukava nähdä teitä kaikkia. Ja lämmin kiitos Suskille jälleen kerran!



(kuva: Suski)

Yesterday I had the pleasure to meet my dear scrapbooking friends at Stadi Scrap crop. They really made my inspiration flow and I was able to finish two pages on that day. And I have to admit that I'm quite happy about the outcome:

Päivän aikana sain tehtyä kaksi leiskaa ihan valmiiksi asti. Ja olen niihin jopa varsin tyytyväinen:











Syksyn seuraavat Stadi Scrap -päivät ovat 5.11. ja 3.12. - lisätietoja tapahtumasta voit lukea täältä.

 

On Saturday evening of Scraptastic all event participants attended a workshop by Donna Downey. The course material included two identical canvas sheets and the first task was to tear them into 2-3 cm wide strips. Then, we woved the strips back to a 12" page; now the layout had a wonderful patterned background!

As embellishments we used Prima felt branches and flowers and a paper tag with iron-on journaling.
I had not used any 12x12" canvas sheets before and was really intrigued by this technique. Making the layout was so much fun, and finishing the layout did not take even 2 hours!

 

Lisää Scraptastic-satoa:
Lauantai-iltana järjestettiin koko Scraptastic-porukalle Donna Downeyn vetämä kurssi. Osallistujia oli valtavasti, mutta hämmästykseksemme kurssijärjestelyt toimivat erittäin hyvin. Kurssipakissa oli kaksi samanlaista canvas-arkkia, jotka revittiin reilun 2 sentin levyisiksi suikaleiksi, toinen vaakasuuntaan ja toinen pystysuuntaan. Uskotteko, että huoneen äänimaailma on aika huikea, kun satakunta skräppääjää repii kangasta posket innosta hehkuen!

Suikaleista pujoteltiin ruudukko, johon alkuperäinen kuvio muodostui hieman muuntuneena. Pohjan sydänkuvio vahvistettiin leimaamalla se uudelleen punaisella akryylimaalilla. Valokuvan lisäksi sivuun käytettiin huopa- ja kangaskoristeita sekä pahvitagiin silitetty siirtokuvateksti. Valmista syntyi suurella ilolla reilussa puolessatoista tunnissa!

       

On Saturday evening we all attended a workshop by Donna Downey. The course material included two identical canvas sheets and the first task was to tear them into 2-3 cm wide strips. Then, we weaved the strips back to a 12" page; now the layout had a wonderful patterned background!

 As embellishments we used Prima felt branches and flowers and a paper tag with iron-on journaling.
I had not used any 12x12" canvas sheets before and was really intrigued by this technique. Making the layout was so much fun, and finishing the layout did not take even 2 hours!

It's always wonderful to try a completely new technique. Workshops often introduce materials, mediums and techniques you would not have encountered otherwise!