29 August, 2012

Intohimoista askartelua Kattilahallissa - At 'Passion for Crafting'


Viime viikonloppuna oli vuosittaisen Intohimona Askartelu -tapahtuman aika. Paikka oli tuttu - järjestettiinhän tapahtuma Kattilahallissa jo kolmatta kertaa. Kiitos Askartelu Amalian Miralle ja Minnalle - viikonloppu sujui kerrassaan hienosti! Omat askartelut jäivät vähiin, sillä aika hurahti vaihtaessa kuulumisia kavereiden kanssa sekä pajoja ja myyntikojuja kierrellessä.

Last weekend Finnish hand crafters got together in annual 'Passion for Crafting' event in Helsinki. This event is not a traditional crafting fair but filled with many low-budget workshops and demos people can visit during the day. Yes, there was sure something for everyone: card making, mini-book making, sewing, knitting, jewellery making, special technique tutorials (alcohol inks, decorative paints), ...

 
 
 
 
 
Lauantai-iltapäivällä järjestin pienen minikori-pajan, jossa teimme Sizzixin stanssilla koripohjan ja koristelimme sen.
Jos et päässyt pajaan mukaan, lue korin teko-ohjeet täältä.


On Saturday afternoon I hosted a mini basket workshop in which we made miniature baskets with Sizzix ScoreBoards die. If you missed the workshop you can read the basket tutorial here.


 
 
 


22 August, 2012

Printtikangasta! - Print fabrics!



Kankaanpainanta on helppoa ja hauskaa puuhaa. Tällä viikolla kerron Sizzixin blogissa muutamia kankaanpainantavinkkejä ja esittelen omasta painokankaasta ompelemani meikkilaukun. Lue lisää täältä.
Päivitän suomenkieliset ompeluohjeet blogiini pikapikaa :)


Painting and printing on fabrics is a lot of fun. This week in Sizzix blog I give a few simple tips on how to succeed in making your own print fabrics. I used mine for a cosmetic purse - read the whole tutorial here.













15 August, 2012

Itse tehty leimasin - Self-made stamp


Tällä viikolla Sizzixin blogissa oli näytillä leiska, jonka taustan kuvioin itse tehdyllä leimasimella. Leimasin on tehyt softis-levystä, jonka kohokuvioin Sizzixin kohokuviointikansiolla. Poikkea Sizzixin blogissa ja lue leiskan työohje täältä.

This week in Sizzix blog I showed a scrapbooking layout for which I created the patterned background myself. Instead of using stamps from my own stash I created a new one from fun foam. Hop over to Sizzix and read the instructions here.






13 August, 2012

Vauhdikas onnittelukortti - Happy birthday card


Tyttären päiväkotikaverin synttäreitä juhlittiin vauhdikkaasti sisäleikkipuistossa, joten pitihän kortissakin olla menoa ja meininkiä:

My daughter had the pleasure to party her friend's birthday at a family leisure center. That afternoon was full of activity as expected so the birthday card had to be eventful, too:


 



Kortin silhuettikuvio on leikattu Slicella.
The silhuette on the card front was cut with Slice.



12 August, 2012

Pienet tiskaajat - Little dishwashers


Summer Camp 2012 -leiskojen esittely jatkuu :)
Tämä syntyi Karinen antamien ohjeiden mukaan. Tausta on pohjustettu gessolla, värjätty suihkemaaleilla ja koristeltu askarteluveitsellä leikatuilla aukkokuvioilla. Tykkään!

Another layout inspired by Summer Camp 2012 :)
This one was made following Karine's instructions. The background was first covered with gesso, then misted with spray mist colours and finished with some hand-cut embellishments. Yep, I like it!


































Title: Pienet tiskaajat - Little Dishwashers
Journaling: At the beginning of summer we always take out our sand toys. You think that washing the toys is a super fun task. However, dish washing fun would be available for you in the kitchen every day, if you wish!
Somehow you don't seem to think that it would be quite the same. Strange!





10 August, 2012

Pientä kiusantekoa - Little teasing


Summer Camp -kurssin inspiroimien töiden esittely jatkuu:

Celine esitteli minulle aivan uuden tekniikan taustan tekemiseen. Letter-kokoinen kartonki päällystettiin ensin kauttaaltaan maalarinteipillä ja tämän jälkeen pinta värjättiin suihkemaaleilla. Maalien sävyjä vaalennettiin hieman vedellä ennen kuivattelua.

Halusin myös kokeilla alkoholimusteiden puhaltamista spray-ilmalla. Käytössä oli siis sellainen pullo, jolla puhalletaan näppiksiä, näyttöjä ja kameroita puhtaaksi. Pillin avulla suunnattu ilmavirta sai alkoholimustetipan leviämään mukavasti. Alustana oli halpis-valokuvapaperi.

Sivun otsikko on leikattu Cameolla. Taustalla on pari riviä washi-teippiä vieri vieressä.


Here's another layout inspired by Summer Camp 2012 online class:
Celine Navarro showed us a fun technique for making a textured background: First the letter sized cardstock was covered with masking tape (the type you get from a hardware store) and then misted with different colours. Before letting dry the colour shades were lightened and mixed with spraying water on the page.

On the three hearts I wanted to try another technique I came across in Tim Holtz blog. In this technique you drop alcohol ink on a glossy surface (I used cheap photo paper) and then you spray it with cleaning air (used for cleaning keyboards, screens, cameras etc.). You will get nice 'spills' on the paper!

The page title was cut with Cameo. Behind the title there's a few rows of dark blue washi tape.


 


 



Title: Pientä kiusantekoa - Little teasing
Journaling: You both know very well which strings to pull to irritate the other. However, I guess this everyday teasing is still another way of showing that you love eachother.





09 August, 2012

Pieni Jedi - Little Jedi



Heinäkuussa kelit eivät suosineet lomailijoita, joten skräppäyspöydän ääressä tuli vietettyä tovi jos toinenkin. 
Sizzixin blogissa esittelin tällaisen leiskan:

In July the weather in Finland was not too great for outdoor vacation activities. But we scrapbookers did not mind the rainy weathers. For us it was the perfect weather for paper crafting!
This layout of my little Jedi was featured in Sizzix blog:























08 August, 2012

Love Wish Dream



Tällä viikolla esittelin Sizzixin blogissa pienen perhostaulun, josta pidän kovasti.
Lue koko tarina täältä.


This week in Sizzix blog I introduced a butterfly picture I like a lot.
Read the project instructions here.








07 August, 2012

Sizzix Design Team!


Heinäkuun alusta lähtien minulla on ollut suuri ilo ja kunnia työskennellä Sizzix:n Creative Design Teamissa. Joka keskiviikko esittelen Sizzix:n blogissa jonkin uuden askarteluidean, jonka toivon inspiroivan Sinua.
Tiimikollegani ovat Euroopan huippua, ja blogissa on uutta luettavaa joka päivä! Tutustu tiimikavereihini täällä.




Since beginning of July I have had the honour and great pleasure to start working in the Sizzix Creative Design Team. Every Wednesday I will introduce a new project in Sizzix blog and hope that it will inspire You, too.
My team colleagues are European top designers and the blog is packed with new material every day! Meet my team colleagues here.


Ensimmäisellä viikolla tein softis-arkista leimasimen, jolla koristelin kortin taustan. Lue koko juttu täällä.

In my first blog post I introduced a technique in which I made a background stamp from fun foam. Read more about the project here.






Boing boing boing!


Heinäkuun alkupuolella Celine Navarro haastoi Studio Calicon viikkohaasteessa käyttämään leiskassa ympyröitä. Olin saanut käyttööni kesän investoinnin, Silhuette Cameon, muutama päivä aikaisemmin, joten pitihän kokeiluja jatkaa.
Tätä leiskaa oli valtavan hauska tehdä. Mustavalkokuvan väritys ei tällä kertaa ole tehty kuvankäsittelyssä, vaan ihan perinteisesti tussilla:

Beginning of July Celine Navarro asked us to use circles in Studio Calico weekly challenge. I had received my summer investment, Silhuette Cameo a few days before so I had to continue making trials on the new super machine :)
I had so much fun making this layout. This time I did not use Photoshop for colouring the BW photos but used a more simple technique: Promarkers!


 







05 August, 2012

Ruusuisia onnitteluja - Birthday wishes with roses


Deconstructing Jen -sivustolla on paitsi hyviä korttihaasteita myös paljon upeita mallitöitä. Tämä ystävälle antamani onnittelukortti syntyi täysin mallia seuraten. Tuloksena yksinkertainen, helppo, nopea mutta kaunis kortti!


Deconstructing Jen web pages are filled with great card sketches but you can read many inspiring tutorials, too. This card for a good friend of mine was made following the instructions carefully. As a result I got a  beautiful birthday card that was simple, easy and quick to make!

Katutaidetta - Street art


Olen tänä kesänä osallistunut Summer Camp 2012 -online-kurssille. Kurssi kestää lähes 2 kuukautta ja olen ollut siihen erittäin tyytyväinen. Opettajina kurssilla toimii kaksi alan huippua, Céline Navarro sekä Karine Cazenave-Tapie. Molemmat ovat muuten tiimikavereitani Sizzixin design teamissa :)

This summer I took a two month long online course 'Summer Camp 2012'. I have done some online classes in the past but this one has really been one of the best events ever! The weeks have been filled with inspiration, technique tutorials, generous sponsors and good quality step-by-step instructions and there are yet many weeks to come!
The teachers, Céline Navarro and Karine Cazenave-Tapie are two top designers and I have always loved their style. I'm so proud to say that they both are also my team mates in Sizzix Creative Desiners' team!
 


Ensimmäisellä kurssiviikolla Karine opasti meitä maskien ja suihkemaalien käytössä. Tämän lisäksi tehtävänä oli käyttää annettua väripalettia, mutta koska oma valokuvani ei tähän istunut ollenkaan, valitsin sivuuni aivan toisenlaiset värit. Tällainen siitä sitten tuli:

In the first week's tutorial Karine showed us how to use masks and mists on the layout background. In addition, she gave us a colour combo to be used in the scrapbooking page. Even though the suggested colours were beautiful my picture was screaming for brighter colours. So here's what I came up with:












04 August, 2012

A mountain of Prima


Oletteko käyneet jo tutustumassa Ingvildin uuteen blogi-lookiin?
Tätä juhlistaen Ingvild on järjestänyt myös mahtavat arpajaiset. Vielä ehdit mukaan!

Have you had a look at Ingvild's new blog? Looks great, doesn't it! Celebrating her new blog outlook Ingvild is organizing a huge giveaway. Hop on to her blog to read more!




01 August, 2012

Amalian elokuun haaste: Nappi - Buttons


Amalian askartelusyksy on lähtenyt vauhdilla käyntiin. Intohimona Askartelu -tapahtumaan on enää vain pari viikkoa ja syksyn kalenteri täyttyy mitä houkuttelevimmista kursseista. Käykäähän tutustumassa kurssikalenteriin!

Syksyn ensimmäisessä haastetehtävässä kehotettiin käyttämään nappeja mahdollisimman monipuolisella tavalla:

"Elokuun aiheena on NAPPI. Miten sinä käytät nappeja askartelussa? Voit osallistua, kortilla, skräppisivulla, villatakilla tai vaikka tyynynpäälisellä. Napeista on moneksi! Ne voivat olla koko työn materiaali tai kaunis yksityiskohta."


Askartelyhyllyssäni on monta lasipurkkia täynnä nappeja. Käytän niitä hyvin paoljon sekä skräppisivuissa että korteissa. Kiinnittämiseen käytän yleensä liimaa (Glossy Accents tai Tacky Glue) - myös silloin, kun pujottelen lankaa napin reikien läpi.
Tästä sivusta halusin tehdä iloisen väri-ilottelun, ja eriväriset ja
–kokoiset napit sopivat mielestäni tähän teemaan oikein hyvin.

August Amalia challenge task was short and simple: Buttons!
This challenge could not have been a more prefect match for me: I use buttons on nearly every scrapbooking layout.
In my work room I have several glass jars filled with different colour buttons and still find myself buying more. Yes, I have to admit: I love buttons!




Kortti city-tytölle - Urban card for a city girl


Tällä viikolla tein Sizzix-blogiin ohjeet siitä, kuinka stanssilla leikattua boordia voi käyttää maskina.
Ohjeet voit lukea täältä.

This week in Sizzix blog I wanted to show you a cool inking technique I used on a card background.
Hop over to the Sizzix blog here.