26 May, 2013

Skräppihetket #9: Rikki - Broken


Skräppihetket-haasteessa skräpättiin yhteisen teeman pohjalta. Otsikkona oli lyhyesti: Rikki.
Aihetta olisi voinut käsitellä monellakin eri tavalla, mutta itse päätin lähestyä aihetta ihan konkreettisesta näkökulmasta: Pieni ja rakastettu pehmolelusi on niin rikki, että seuraava konepesukerta voi olla sille kohtalokas...

In the Skräppihetket challenge we were gaven a common title: 'Broken'. Sure the title could have been interpreted in various ways, but I decided to make my LO of a tangible thing that is broken: Your little precious teddy that you have loved almost to pieces...









24 May, 2013

Inspired Blueprints #95: T-bane


Vietin pitkän helatorstaiviikonlopun perheeni kanssa Oslossa. Lyhyen loman aikana ehti nähdä ja kokea yllättävän paljon, ja hienoja kokemuksia kertyi monista varsin arkisistakin jutuista. Esim. metromatka oli lapsille aikamoinen elämys!

Two weeks ago I spent a long weekend with my family in Oslo. During our mini vacation we managed to experience quite a lot and got joy of some simple and ordinary things. Like taking the Oslo underground, "t-bane", will be remembered for a while!






Millainenkohan sivu sinun askartelupöydälläsi syntyy tästä mallista?:

I wonder what your take on this sketch will look like:



19 May, 2013

Skissedilla #210: Forståelse


Pitkästä, pitkästä aikaa sain tehtyä leiskan Skissedillan haasteeseen!
Kuva on Oslosta, jossa voi lukea katuun kirjoitettuja mietelauseita eri puolilla keskustaa. Sivun taustaan liimasin gel mediumilla rypistettyä silkkipaperia, maalasin gessolla ja värjäsin kahdella leimamusteen sävyllä. Valokuvassa olevia katukivilaattojen saumoja jatkoin tussilla leiskan taustaan.
Tuloksena vähän erilainen leiska!

It had been a while since I participated in Skissedilla challenges. However, this time I managed to finish my page in time :)
The photo on the layout is from Oslo, where you can read quotes written on the pavements in the city centre. For highlighting the simple photo I did not want to use too many embellishments on my layout background. I thought some mixed media texture would simply do the trick:  I glued wrinkled tissue paper with gel medium to the white cardstock, painted with gesso and inked with gray and black stamping inks. 
On the photo the lines between the cobblestones can be seen very clearly and I decided to continue the lines on the page background with a black marker.
Simple and fun project to make!





18 May, 2013

12 Tags of 2013: Toukukuu - May


Toukokuu ja viidennen vuositagin vuoro!
Tässä projektissa värjättiin distress staineilla, leimattiin ja koristeltiin siirtokuvilla. Mukava projekti!

It's middle of May and time for making the fifth tag for 12 Tags of 2013.
In this project we colored with Distress stains, stamped and embellished with rub-ons. Nice project!

Alkuperäisessä ohjeessa ajatuksena oli luoda leimoilla ja siirtokuvilla kerroksellisuutta niin, että leimakuvat ovat siirtokuvien takana. Tagi koristeltiin ensin siirtokuvilla ja värjääminen ja leimaaminen aloitettiin vasta tämän jälkeen. Omat siirtokuvani hylkivät hyvin vesiliukoista Distressiä, mutta leimamuste (Archival Ink) jämähti kuvion pintaan täysin. Toisella yrittämällä vaihdoin työjärjestystä, ja rapsuttelin siirtokuviot tagin pintaan vasta viimeisessä vaiheessa.

One of techniques introduced in this tutorial's was layering: The task was to create layers with stamps and rub-ons in such way that the stamped images appear in the background. This was achieved by first embellishing the tag with rub-ons and then continuing with inking and stamping. However, my rub-ons resisted the water based Distress inks well, but the black stamping ink (Archival Ink) could not be wiped off the rub-on images. Therefore on the second try I changed the order of project steps and used the rub-ons in the finishing phase.






Alkuperäisessä mallissa käytettiin metallisia tekstikoristeita. Oma versioni on leimattu jäätelötikku.

In the original project the tag was embellished with a metal text label. In my version I used a stamped wooden ice cream stick.



Klikkaa alla olevaa kuvaa lukeaksesi projektin ohjeet.

Click on the photo below to read the project tutorial.





14 May, 2013

IS13: Mini album: Life in pictures - Elämää valokuvina


Lauantai-illan viimeinen workshop IS13-tapahtumassa oli Anna-Maria Wolniakin minialbumikurssi. Kurssin aikana opeteltiin vesiväritekniikoiden käyttöä minialbumin sivujen koristelussa, mikä osoittautuikin yllättävän haastavaksi tekniikaksi! Illan aikana ei tekniikasta saanut oikein mitään otetta, mutta yllättäen sunnuntain leiskakurssilla homma alkoi sujua. Todellinen työvoitto, siis!
Koska pakissa oli mukavasti materiaalia, päädyin tekemään albumin kotona lähes alusta alkaen uudestaan. Se kyllä kannatti, sillä olen varsin tyytyväinen aikaansaannokseeni!

Saturday at 'Passionate for Scrapbooking' event ended with an workshop by Anna-Maria Wolniak. In this class we learned how to use watercolors for embellishing mini album pages - a beautiful technique Anna-Maria uses on many of her gorgeous projects. However, we soon discovered that using watercolors was not too easy after all. In a matter of fact, I was not too happy with anything I was made that evening. However, on Sunday used the same technique again on a scrapbooking layout, and little by little I started to get a hang of it. Intrigued by the new things I had learned I decided to re-do the majority of the mini album pages at home. An exercise worth the effort as I'm now quite pleased with the outcome!

Albumin koko 15x15 senttiä. Sivut on tehty kaksinkertaisesta kuviopaperista (aukeaman koko 15 x 30 cm)

Album size 15x15cm. Pages are made of 12" patterned paper sheets (cut into half).












 

Ostosvinkki Tukholmassa vieraileville: Panduro Hobbylla on miniaakkos-arkkeja, joissa on mukana myös ä- ja ö-kirjaimet!



10 May, 2013

Inspired blueprints #93


Parin viikon hiljaiselon jälkeen Inspired Blueprints -haasteet ovat jälleen pyörähtäneet käyntiin.
Tällä viikolla mallipiirroksessa oli mukavia pieniä kuvia, jotka inspiroivat käyttämään samasta tilanteesta napsittua kuvasarjaa. Päädyin käyttämään suurta kuvaa lukuunottamatta pieniä mustavalkokuvia, jotta taustan vihreä väri pääsisi riittävästi esille. Hmm, sivustahan tuli ihan kiva!

After a short break Inspired Blueprints challenges are on again!
This week's challenge no. 93 included several nice small pictures which inspired me to use a series of pictures shot during one short photo session. I wanted to highlight the green colours on the background so I ended up using mainly B&W pictures. Well, I have to admit that I like the way the LO turned out!








Tässä mallipiirros:

Here's the sketch:


Otathan sinäkin haasteen vastaan!

Hope you will take the challenge, too!

09 May, 2013

Sizzix-ideoita ja ohjeita - Sizzix project tutorials


Mukavaa helatorstaita kaikille! Vapaapäivänä on aikaa uppoutua lempiharrastuksen pariin - tässä muutamia Sizzixin bloggareiden ideoita, millä saat inspiraatiosi heräämään. Klikkaa kuvia tai kuvan yläpuolella olevia otsikkotekstejä, niin pääset katsomaan lisää kuvia ja lukemaan projektien vaihe-vaiheelta etenevät ohjeet.

Happy Ascension Day! If you are enjoying a day off, what better way to spend your day than working on a paper crafting project! Here are some ideas by Sizzix bloggers for getting your inspirational juices flowing.
Click on the photos or title texts to access Sizzix blog, to view more photos, and to read the complete step-by-step tutorials.


Anna Dabrowska aka Finnabair: Freestyle journaling




Janna Werner: Colorful scrapbooking page




Karine Cazenave-Tapie: Mini book Love Spring




Anna Dabrowska:Scrapping and Stamping with Tim Holtz dies




Karine Cazenave-Tapie: Frame it



Janna Werner: Revolution


Jos onnittelukortti äidille on vielä tekemättä, niin käy katsomassa kortti-ideoita ja -ohjeita tämän linkin takaa. Löydät työohjeet mm. näille korteille:

If you have not made a card for mother's day yet, hop over to Sizzix web page - there are over 800 card making tutorials! Access the projects using this link. For example these cards' tutorials can be viewed there:





05 May, 2013

Mixed media meets scrapbooking!


IS13-tapahtuman kurssiohjelmassani oli Birgit Koopsenin ohjaama workshop, jossa opeteltiin tekemään erilaisia tekstuuripintoja mixed media -tekniikoita käyttäen. Birgit on tunnettu vahvojen värien käytäjänä, ja tästä inspiroituneena oma leiskanikin on aikamoista väriterapiaa!

In 'Passion for Scrapbooking' event I attended Birgit Koopsen's workshop in which we learned how to create different textures using mixed media techniques. Birgit is known for using bright and bold colours on her projects which inspired me to give it a try, too:









En raaskinut heittää pois kuvioitujen ja värjättyjen arkkien pieniä jämäpaloja, jotin käytin ne korttiin:

I did not want to throw away the small leftover pieces of mixed media sheets, so I used them on a simple greeting card:





Kortin keskellä oleva tervehdys on leikattu Sizzixin Framelits-stanssilla Charms, Fancy (linkin takana on lisätietoa) ja kiinnitetty kortin kanteen 3D-kohotarroilla.

The greeting tag was cut using Sizzix Framelits dies Charms, Fancy (click the link for product info) and attached to card front with 3D foam stickers.