21 October, 2015

Happy Halloween!

Hi,
The fun, playful, orange highlight of the dark autumn, Halloween, is just around the corner. My kids are planning how to dress up for their Halloween parties, and their bubbling excitment is making me smile.

October Mixed Media Card Challenge is also all about the Halloween colours black and orange. However, this bold color combination is perfect for non-Halloween projects and cards, too. I suggest you hop over to MMCC blog to see all the gorgeous projects the DT has made; just follow the links here, here and here!

Hei,
Joko teillä valmistellaan Halloween-juhlia? Meillä lapset suunnittelevat jo kuumeisena asujaan omiin juhliinsa, ja heidän iloa pulppuava innostuksensa on tarttuvaa. Ollaanpa Halloweenin kaupallisuudesta mitä mieltä tahansa on kiva, että pimenevään syksyyn on tarjolla iloa ja väriä täynnä oleva juhlahetki, eikö?

Lokakuun Mixed Media Card Challenge -haasteessa käytetään Halloweenin perusvärejä, oranssia ja mustaa. Toki tätä vahvaa väriyhdistelmää voi hyvin käyttää myös muunlaisiin töihin - katso vaikka Design Teamin hienot kortit täällä, täällä ja täällä!


On my mixed media card I played with my favourite inking and stamping techniques:

Värjäsin oman korttini vesiliukoisilla leimamusteilla ja koristin leimatuilla, stanssatuilla ja käsin leikatuilla koristeilla:


The background of my card is plain white carstock that I inked with yellow and orange Distress inks. The splashes are made with splashing clear water on the inked surface (lighter spots) and picking up ink from my craft mat (darker spots).



That technique is called 'Wrinkle-Free Distress Ink Technique' and it is an easy way to create great textures on plain cardstock. Ranger tutorial is abailable in YouTube.

Taustan vaaleat pilkut on saatu aikaan roiskimalla vettä musteella värjätylle kartongille. Tummat pilkut on poimittu musteella värjätyltä askartelualustalta. Rangerilla on tästä hyvä tekniikkavideo YouTubessa - kannattaa katsoa!

The bird is stamped on white cardstock ('Bird Crazy' stamp set by Stampers Anonymous) and die-cut using the new matching Sizzix Thinlits die set. Black fence is die-cut with Sizzix 'Ironwork Gate' decorative strip die, and the spider and sentiment panel with Sizzix/Tim Holtz 'Cobweb Blueprint' dies. This set contains also matching stamps, and the spider web on the upper corner is stamped with the set main image.

Hauska lintu on leimattu valkoiselle kartongille, ja stanssattu käyttäen uutta Bird Crazy -leimasinsettiä täydentävää Sizzixin stanssisettiä. Näillä stansseilla saa helposti leikattua hankalan mallisen lintukuvion irti taustasta, ja luotua kolmiulotteisuutta pohjakuvion päälle liimattujen yksityiskohtien (silmät, siivet, nokka) avulla.

As this was a Halloween themed card I decorated the bird with a hat and a pumpkin basket. Those were included in 'Crazy Things' accessories set. The hat I wanted to use had to be flipped horizontal to fit on my bird. This was done easily with 'Flip Stamping Technique' (great tutorial on the technique can be read here). Using cling film is a clever idea; I just used water-soluable black Distress ink and the back of a large texture stamp:


Halloween-teemaisen kortin lintu piti koristaa teemaan sopivilla asusteilla. Näitä onkin uusi Stampers Anonymousin Crazy Things -leimasinsetti täynnä! Setin hattu oli tarpeeseeni nähden väärin päin, joten käänsin kuvion leimaamalla hatun tekstuurileimasimen taustan kautta paperille. Tästä hyödyllisestä tekniikasta on hyvät kuvalliset ohjeet mm. täällä.

The colored hat and pumpkin basked were fussy cut with scissors and craft knife.





Creating this fun card put me in Halloween mood-- hope it will inspire you, too!
There's still time to enter our October MMCC card challenge and I'm hoping to see your black&orange cards in the link list.

Hauskan Halloween-kortin askartelu oli mukavaa puuhaa - toivottavasti se innostaa myös Sinua askartelemaan oma musta-oranssi korttisi. Lokakuun MMCC-haasteeseen ehtii vielä hyvin mukaan!
Mukavaa loppuviikkoa toivottaen,

Wishing you a great day,
Hugs,
post signature

1 comment:


Thank You for Your comment. I'm so happy You stopped by!

Kiitos viestistäsi. Kiva, kun kävit blogissani!