13 October, 2015

Autumn themed scrapbooking layout for Paperilla DT

Hi!
A new season in our Paperilla blog has started. I'm so happy about our new design team- there's an amazing amount of talent, covering various paper crafting specialty areas. This will be so much fun!

Uusi kausi on käynnistynyt Paperillan blogissa. Olen erittäin mielissäni ja ylpeäkin mahtavasta tiimistämme, jossa on kädentaitajia monelta eri alalta ja aivan huikea määrä taitoa. Voin jo nyt sanoa, että syys-kevätkaudestamme tulee huikea! 



Our first theme was 'Autumn'. I had made a moodboard to inspire the designers, and in our blog there are beautiful projects of different type and style. Just follow this link to see them all!

Ensimmäinen teemamme oli ajankohdan mukaan 'Syksy'. Kokosin syksyisistä kuvista moodboardin tiimiläistemme inspiroimiseksi - käy katsomassa kaikki upeat työt tämän linkin takaa!
Minua syksyn väriloisto inspiroi tällaiseen skräppileiskaan:

The bright autumn colours inspired me to make this scrapbooking layout:


The background paper is from 7 Dots Studio collection 'Domestic Goddess'. This collection was released in 2012, and it's been one of my favourites ever since. The designs are so timeless!
This '12th Teacup' paper had lovely floral drawings on it, but to emphasize my love for vivid autumn colours I decided to add some more colour using my watercolour pencils. I think it worked out pretty well!

Taustapaperi on 7 Dots Studion sarjasta 'Domestic Goddess'. Tämä mallisto julkaistiin vuonna 2012, ja se on ajattomuudessaan viehättänyt minua ensinäkemästä asti. Tässä '12th Teacup' -paperissa oli tausta kuvioitu kukkapiirroksin, ja koska halusin omaan työhöni paljon väriä, tartuin vesiväripuukyniin. Lopputuloksesta tuli oikein mieluinen!

Paperi näytti tältä ennen väritystä:

This is how the paper looked when I started:

Photo: Mixed Media Place

In addition to the coloured images I thought that the layout did not need much extra embellishing. Using a stencil and brown Distress Inks I created patterns on the center of the background, doodled circles with a black marker, and sew with my sewing machine crossing lines over the inked pattern. The layout clearly needed a frame, so I stiched few times around the page.

Väritetyt kuviot koristivat mielestäni sivua jo riittävästi, eikä muita koristeita juuri tarvittu. Valokuvan alle tein hieman kuviopintaa levittämällä ruskeaa Distress Ink -mustetta sabluunan läpi. Piirtelin sabluunakuvioihin ympyröitä mustalla tussilla ja ompelin koneella ristikon kuvioiden päälle. Leiska kaipasi mielestäni myös kehykset, joten tikkasin suoralla koneompeleella muutaman kierroksen sivun reunoja pitkin.

Tausta näytti tältä ennen kuvan ja stanssattujen paperikoristeiden kiinnittämistä:   

Here you see the background finished before the photo and die-cut embellishments were adhered to it:


Title 'Syksy' means 'Autumn'. It's my favourite time of the year. No doubt.

Syksy on lempivuodenaikani. Aivan ehdottomasti.


The leaves are die-cut, inked and crumpled before glued down. The brown and green felt ferns are old sticker embellishments I found in my stash. (Note to myself: Go through your stash more often. You'll never know what you'll find, lol!)

Lehdet on stanssattu kartongista, värjätty musteella ja rypistelty kolmiulotteisiksi ennen sivuun liimaamista. Vihreät ja ruskeat saniaisen lehdet ovat tarroja, jotka löysin tarvikelaatikon pohjalta. Pitääpä jatkossakin muistaa penkoa myös laatikoiden pohjalla olevat tarvikkeet - sitä voi yllättyä, mitä laatikosta löytyy!



Muutamat viime viikot ovat olleet aivan uskomattoman kauniita. Paljon valoa, lämmittäviä auringonsäteitä, kuulaita aamuja, kirkkaansinistä taivasta ja upeaa syksyn väriloistoa. Todellista herkkua tällaiselle syysihmiselle!
Mukavaa viikkoa sinulle. Jos Paperillan teema inspiroi sinua, linkitä oma työsi blogijutun loppuun ja osallistut samalla syksyn arvontoihin!


The past few weeks have been really beautiful in Finland. Lots of sunshine, chilly mornings, bright blue sky and amazing fall colours. Pure autumn love.

Wishing you a colourful week,
Hugs,
post signature

3 comments:

  1. Very beautiful. Love how you transformed the paper!

    ReplyDelete
  2. magnifici i colori dell'autunno: li hai usati tutti con grande poesia!
    lori

    ReplyDelete
  3. Oh my beauty! Yet again!

    ReplyDelete


Thank You for Your comment. I'm so happy You stopped by!

Kiitos viestistäsi. Kiva, kun kävit blogissani!