28 May, 2014

Sizzix inspiration: Tag ideas by Olga Vasilieva

Hello to you,

In Finland this Saturday is a happy day for all kids: Schools end and long summer vacations begin! Before Saturday my daughter and I will be making a pile of cards for teachers and friends. We both like tags and I'm sure these tutorials by Olga Vasilieva will be read carefully :)

Click on the photos to get to Sizzix blog, in which you will find more information about these colorful projects.

Hei,
Lauantaina menemme koko porukan voimin ekaluokkalaisemme kevätjuhlaan, joka aloittaa pitkän, ihanan kesäloman. Ennen viikonloppua askartelen tyttäreni kanssa pinon kortteja annettavaksi opettajalle ja ystäville. Pidämme molemmat tageista, joten uskon, että nämä Olga Vasilievan tagiohjeet tullaan käymään tarkkaan läpi :)

Klikkaa kuvia ja pääset Sizzixin blogiin, jossa on tagiprojekteista lisää tietoa.

Olethan myös huomannut, että Sizzixillä on nyt myös suomalainen bloggaaja, Minna Paajanen! Hieno juttu! Minnan töihin pääset tutustumaan täällä.






post signature






25 May, 2014

Colorful mixed media canvas with Gelli plate


Hi to you,
One week ago I attended a crop in which we had two very different workshops. In the first one Minna introduced us to various mixed media techniques, and we made a canvas using a gelli plate. I had ordered and received my gelli plate a few weeks back, but had not yet tried using it. This workshop, filled with joyful colors, was a great introduction to basic gelli plate techniques, and now I'm eager to start using my own plate. I could not imagine working with it would be so much fun!

Hei,
Viikko sitten kokoonnuimme askartelemaan Kirkkonummelle. Ohjelmassa oli kaksi erityylistä kurssia, joista ensimmäisessä opettajana oli Minna. Minnan ohjauksessa teimme värikylläisen kanvastaulun, jonka koristeluun käytimme. Minullakin on gelli plate - tilasin ja sain sen pari viikkoa sitten, mutta en ollut kokeillut sen käyttöä ennen kurssia. Kurssilla pääsimme kokeilemaan erilaisia tapoja käyttää tätä levyä, ja nyt sormet syyhyävät päästä jatkamaan kokeiluja omalla levyllä. Enkä olisi uskonut, että gelli platella työskentely olisi näin helppoa ja hauskaa!



Blooming canvas. Background made with gelli plate



Mixed media textures


Blooming canvas; with gelli plate


 I love the days of early summer, when my garden is blooming. Maybe that's the reason why my canvas was filled with bright colored flowers and summer feeling!
Have a great week. Thanks for stopping by!

Alkukesän päivät ovat ihanaa aikaa, kun puutarha kukkii. Ehkäpä juuri kesän ensimmäisten kukkien kauneus sai tekemään juuri tällaisen kesäisen kukkataulun!
Mukavaa alkavaa viikkoa sinulle. Kiva, kun kävit blogissani!





post signature

18 May, 2014

Allt Om Scrap DT: A good one

Hello,
In Finland we celebrated Mother's Day already a week ago, but in Sweden the mothers get special attention two weeks later, the last Sunday of May. This year the date is May 25.
Therefore Allt Om Scrap blog is today packed with Mother's Day card inspiration. And even if you wouldn't plan to make Mother's Day cards in the near future, these versatile designs can very well be used for birthday cards, thank you cards, or cards you make for school graduates.

I chose to make a layout about motherhood. My kids mean the world to me, and I would not change it for anything. The key is just to accept the fact that being a mother fills your days with love, laughter, and joy, but sometimes also cranks, tears, and tiredness.  ♥ ♥ ♥!

Hei,
Suomessa äitienpäivää vietettiin viikko sitten,  mutta Ruotsissa äitienpäivä on kaksi viikkoa myöhemmin, toukokuun viimeisenä sunnuntaina. Tänä vuonna äitienpäivä on 25.5.
Äitienpäivän läheisyydestä johtuen Allt Om Scrap:n blogissa on tänään nähtävillä paljon äitienpäiväkortti-ideoita. Tosin nämä kauniit mallit sopivat annettaviksi paitsi äideille, myös ystäville, syntymäpäiväsankareille tai vaikkapa valmistumistaan juhliville.

Itse päätin tehdä kortin sijaan leiskan äitiydestä. Lapseni ovat minulle tärkeintä maailmassa, ja on vain hyväksyttävä, että äitiyden tunnekirjoon kuuluvat niin rakkaus, ilo ja nauru myös kiukut, kyyneleet ja väsymisen tunteet. Korvaamatonta kaikki tyynni! ♥ ♥ ♥!









I wish you a nice Sunday. Thanks for stopping by!

Mukavaa sunnuntain jatkoa sinulle. Kiva, kun kävit blogissani!

17 May, 2014

Layout: Love

Hi to You,

Few weeks back I spent my weekend crafting with my friends at a large crop. This event brought together scrapbookers and card makers from near and far, and I again, like many times before, I spent the majority of time on catching up with friends I see maybe only once a year. But I guess meeting my friends was my main goal after all. Getting inspired by talented friends sharing the same passion for paper crafting is truly amazing!


Tervehdys,

Muutama viikko sitten viikonloppu kului askarrellen Askartelupirtti-tapahtumassa Tampereella. Tapahtuma oli suurin Suomessa tänä vuonna järjestetyistä tapahtumista, ja se kokosi yhteen skräppääjiä ja kortteilijoita läheltä ja kaukaa. En asettanut itselleni suuria tuotostavoitteita viikonlopun suhteen, sillä tiesin valtaosan ajasta vaihtamalla kuulumisia askartelevien ystävieni kanssa. Tapahtumassa oli myös kerrassaan hieno kurssikattaus, mutta en tällä kertaa halunnut sitoutua ennalta sovittuun lukujärjestykseen ja aikatauluun. Tarkoituksena oli vain rentoutua, tavata ystäviä ja askarrella. Kiitos Anulle ja koko järjestävälle tiimille hienosta viikonlopusta!


Among shopping (yes, many shops had put up their booths filled with goodies!) and chatting I was still able to scrapbook, too. Here's a layout I made:

Ostosten (kyllä, ostosmahdollisuudet olivat kerrassaan upeat!) ja jutustelun lomassa tuli toki myös askarreltua. Tässä yksi viikonloppuna syntynyt leiska:

Scrapbook layout: Love

Patterned papers - kuviopaperit: Cocoa Daisy, Basic Grey
Stamps - leimasimet: Studio Calico, SODAlicious
Foam title sticker - otsikkotarra: American Crafts/Amy Tangerine
Wood veneer clouds - vaneeripilvet: Freckled Fawn
Other: Mask, texture paste, oval rub-ons, washi tape.
Muuta: Sabluuna, tekstuuripastaa, soikion muotoisia raaputustarroja, washi-teippiä




I wish you a great weekend!

Mukavaa viikonloppua!

13 May, 2014

Layout: Sign Of Summer - Kesän merkki

Hi,

I've always loved working with sketches. Whenever I see an inspirational sketch I start thinking about the photo I should choose for that layout, the patterned papers I would use to match my photo, and the set of embellishments I could decorate my project with. This time things proceeded bit differently: I came across sketch #251 by Creative Scrappers, and knew right away which theme I would build my layout around. I said to my son that I needed him to step outside with me for a quick photoshoot, gave him his soap bubble set, and started taking pictures. The photos came out just the way I wanted, and the idea for the layout started cooking :)

Hei,
Minusta on aina ollut mukava skräpätä mallipiirrosten pohjalta. Nähdessäni inspiroivan mallin alan jo mielessäni valita leiskaan sopivaa kuvaa ja miettiä, millaiset koristeet ja kuviopaperit kuvaan voisivat parhaiten sointua. Tällä kertaa tekeminen eteni hieman eri tavalla: Sain käsiini Creative Scrappersin mallipiirroksen nro 251, ja tiesin heti, minkä teemaisen leiskan siitä haluaisin tehdä. Pyysin poikaani tulemaan hetkeksi pihalle pikaiseen kuvaussessioon, annoin hänelle saippuakuplapullon, ja aloin kuvata. Kuvista tuli juuri sellaisia kuin toivoinkin, ja leiska alkoi nopeasti hahmottua mielessäni :)




Scrapbooking Layout: Sign Of Summer


Soap bubbles, and soft colors of early summer. Die-cut circles and stars, stamped textures, and bits of washi tape. What a fun layout to make!

Saippuakuplia ja alkavan kesän vaaleita värisävyjä. Stanssattuja ympyröitä, leimattua tekstuuria ja washi-teipin suikaleita. Miten mukavaa tätä oli tehdä!



Scrapbooking Layout: Sign Of Summer
 
Scrapbooking Layout: Sign Of Summer

Background patterned paper - taustan kuviopaperi: Pink Paislee
Stickers - tarrat: Basic Grey
Stamps - leimasimet: Stampers Anonymous
Dies - stanssit: Sizzix (Circles and Stars)
 


Have a great day! Thanks for visiting my blog!

Mukavaa päivää sinulle! Kiva, kun kävit blogissani!


10 May, 2014

Layout for 123 Get Scrappy! DT: Birthday Girl

Hi,
It's time to reveal the new May challenge grid in 123 Get Scrappy! challenge. This time I thought it was trickier than before, a true challenge:

Hei,
On jälleen aika julkaista uusi haasteruudukko 123 Get Scrappy! -haasteiden sarjassa. Tällä kertaa toukokuun tehtävä osottautuikin aikamoiseksi pähkinäksi:




Ylärivi: Ei kukkia - Yli 4 kuvaa - Suorakulmioita
Keskirivi: Paljon tarinointia - Syntymäpäiväteema - Hammasrattaita
Alarivi: Ilmapalloja - Vähintään 2 erilaista nauhaa - Sininen tausta

I thought long and hard about the proper choice of papers, colors and photo. However, when I had selected the main elements the layout came together pretty quickly. And I'm very happy with it! :)

Pohdiskelin pitkään, mitä papereita, värejä tai kuvia leiskassani käyttäisin. Kun pääelementit oli valittu, alkoi työ syntyä varsin nopeasti. Ja lopputulokseen olen erittäin tyytyväinen! :)













Patterned papers - kuviopaperit: Cocoa Daisy, Prima Marketing

Letter stickers - kirjaintarrat: Panduro Hobby

Dies - stanssit:
* Sizzix Frameworks Die - Lattice  

* Sizzix Thinlits Die - Frame, Fancy Rectangle

Digital stamps - digileimasimet: A Day For Daisies

Other: Watercolors; texture stamp; Distress inks; tissue paper; washi tapes; wooden BBQ sticks
Muuta: Vesivärejä, tekstuurileimasin, Distress -leimasinmusteita, silkkipaperia, washi-teippiä, kaksi puista grillitikkua


I hope to see your 123 Get Scrappy layout on our blog post. Come and play along!

Toivottavasti näen sinun haasteleiskasi 123 Get Scrappy -blogissa. Otathan haasteen vastaan!

CC3, Challenge #1: Live in the moment!

Hi to You,

Are you familiar with Tim Holtz book series 'Compendium of Curiosities'? Part III was published this spring, and not long after the book was out I had my own copy in my hand :) I had in my bookshelf both previous books, Compendium of Curiosities I and II, and they had really been in heavy use. The step by step tutorials are a great source of inspiration, and browsing through the pages also helps me in overcoming creative blocks I sometimes am facing.
In case you don't yet have your copy of the book click this link!


Tervehdys Sinulle,
Onko Tim Holtzin kirjasarja 'Compendium of Curiosities' jo sinulle tuttu? Sarjan kolmas osa julkaistiin tänä keväänä, eikä julkaisusta ollut kulunut kovinkaan kauaa, kun posti jo toi minulle oman kappaleeni :) Kirjasarjan aiemmat osat ovat olleet minulla ahkerassa käytössä, ja vaihe vaiheelta etenevät kuvalliset ohjeet aina vain innostavat opiskelemaan ja kokeilemaan uusia juttuja.
Jos haluat tilata sarjan kolmannen osan itsellesi, klikkaa tätä linkkiä.




Some time ago in Tim's blog I came across a blog post about a challenge in which we would go through all techniques in CC3. A new challenge would be revealed every two weeks. How cool is that! The first challenge about the technique introduced on page 43 was revealed two weeks ago, and here's my take on it:

Pari viikkoa sitten huomasin Timin blogissa jutun haasteesta, jossa kävisimme kaikki kirjan tekniikat läpi. Uusi tehtävä julkaistaisiin kahden viikon välein. Miten hauska juttu! Ensimmäisessä haasteessa askartelimme sivun 43 ohjeiden mukaan, ja tässä on oma työni haasteeseen:

 

Card with painted background. Inspiration source: Creative Companion Vol III

Card with painted background. Inspiration source: Creative Companion Vol III

Card with painted background. Inspiration source: Creative Companion Vol III

Stamp sets used - käytetyt leimasinsetit
Stampers Anonymous: Nature's Moments.
Stampers Anonymous: Mixed Media


I hope you will get inspired, too, and play along!
Have a great weekend, thanks for stopping by!

Toivottavasti myös sinä innostut osallistumaan haasteeseen!
Mukavaa viikonloppua, kiva, kun kävit blogissani!





06 May, 2014

Ideas for Mother's Day cards - Ideoita äitienpäiväkortteihin



In Finland, like in many other countries, we celebrate Mother's Day the second Sunday of May. Sunday is coming soon, but don't worry; you still have enough time to make these easy cards for Mother's Day. And you don't even need to go shopping for some patterned papers, as all these designs are made using the free printable patterned papers, provided to you by Sizzix!

Just click on *this link* and you get access to eight sheets (!) of printable papers and six inspiring project tutorials. I suggest that you save the digital papers and project sheets on your computer as these nice designs can be used not just for Mother's Day but also for various projects for other occasions!

Sunnuntaina vietämme äitienpäivää. Vaikka toukokuun kymmenes on jo lähellä, näillä helpoilla ohjeilla ehdit hyvin tekemään hienot kortit niin äidille kuin mummoillekin. Kauppaankaan ei tarvitse lähteä kuviopaperiostoksille, sillä kortteihin on käytetty Sizzixin tarjoamia, ilmaisia digipapereita!

Klikkaa *tätä linkkiä* ja pääset lataamaan itsellesi kahdeksan (!) kuviopaperiarkkia sekä vaihe vaiheelta etenevät ohjeet kuuteen korttiin. Paperit ja ohjeet voit paitsi tulostaa myös tallentaa itsellesi myöhempää käyttöä varten. Kauniit kuviot ja pehmeät värit sopivat käytettäviksi monenlaisiin askarteluprojekteihin.



I downloaded and printed my set of patterned papers on heavy office paper, and made this collection of cards and gift tags. They all are quick and simple to make:

Latasin sivut itselleni ja tulostin paperit paksuhkolle konttoripaperille (220g/m2). Sarjasta syntyi tämä korttikokoelma - kaikki mallit ovat helppoja ja nopeita tehdä:




Round gift tag - pyöreä pakettikortti



Round gift tag - pyöreä pakettikortti
Punch a hole in this little round card and use it as gift tag. White circles and large red background flower are die-cut; fussy cut flower and banner are included in the set of patterned papers.

Tämä pieni pyöreä kortti sopii vaikka pakettikortiksi! Valkoiset ympyrät ja suuri punainen kukka on stanssattu, ja pieni varrellinen kukka ja nauha ovat mukana ladattavassa kuviopaperisetissä.

Dies used (click link for more info) - Käyttämäni stanssit (lisätietoja tuotteesta linkin takana)
- Sizzix Framelits Die Set 8PK - Circles #2
- Sizzix Framelits Die Set 7PK - Flowers


Tag with heart balloons - Sydänilmapalloja tagissa


Tag with heart balloons

I started with die-cutting the background tag from striped patterned paper, and continued with die-cutting two banners (polka-dot paper and red card stock). I cut the hearts from the patterned paper, layered them on the tag, and tied a tiny bow on both ends of a strip of embroidery yarn. I glued the bows on the hearts and assembled the card. Done!

Aloitin stanssaamalla raidallisesta kuviopaperista tagin taustan ja kaksi viiriä pilkullisesta ja punaisesta kartongista. Leikkasin kuviopaperissa olevat sydämet ääriviivoja myöden ja asettelin tagin päälle. Ilmapallojen narut on tehty kahdesta kirjontalangan pätkästä, joiden päihin solmin pienet rusetit. Rusetit on kiinnitetty ilmapalloihin liimalla. Kiva ja nopea projekti!

Dies used (click link for more info) - Käyttämäni stanssit (lisätietoja tuotteesta linkin takana)
- Sizzix Movers & Shapers L Die - Tag & Bookplates
- Sizzix Framelits Die Set 6PK w/Stamps - Banners (658289)
  (or
Sizzix Framelits Die Set 8PK w/Stamps - Banners #2)



Card with flower scenery - Kukikas maisemakortti


Card with flower scenery

I started with die-cutting a window on the front of my card base. I framed the window with a die-cut frame (cut using two lartgest dies of Framelits Rectangles set). The background 'hills' are die-cut with different sized circle dies, glued on a piece of white cardstock, and placed it behind the front window. Clouds are die-cut from striped paper, and the two flowers and the banner are included in the patterned paper set.

Aloitin stanssaamalla ikkunan suorakaiteen muotoisen kortin kanteen. Myös ikkunan kehys on stanssattu käyttämällä kahta suurinta stanssia Framelits:n suorakaiteen muotoisten stanssien setistä. Taustan kukkulat ovat erikokoisia stanssattuja ympyröitä, jotka liimasin lomittain valkoiselle kartongille. Kiinnitin kartongin ikkunan taakse, ja viimeistelin kortin kuviopaperista leikatuilla kukilla, viirillä ja stanssatuilla pilvillä.

Dies used (click link for more info) - Käyttämäni stanssit (lisätietoja tuotteesta linkin takana)
- Sizzix Thinlits Die Set 5PK - Card, Square w/Center Accordion Folds
- Sizzix Framelits Die Set 8PK - Circles #2
- Sizzix Framelits Die Set 6PK - Rectangles


 Doily card - Pitsikortti 


Doily card with Sizzix die

Doily card with Sizzix die


For this card I wanted to use both the positive and negative of one die-cut image. I think this technique works very well with this lovely doily pattern.
I started with cutting a square of polka-dot paper (little bit smaller than my card base). I placed the doily die on center of the patterned paper and run it through my Big Shot. Then I removed the paper carefully from the die, trying to leave the scrap pieces of the doily. I placed the die-cut square on the crafting mat patterned side up, and reconstructed the image (placed back the pieces that had fallen off), and secured the scrap pieces with a piece of removable tape. Then I turned the paper around and put some glue on the back all the negative parts; a small dot of glue on each scrap piece, avoiding putting glue on the actual doily. I pressed the paper on the card front and lifted the positive doily image. That piece I used on the inside of the card.
You will be surprised how easy this technique is!

Tähän korttiin on käytetty vain yhtä stanssattua kuviota: Kuvion reunat ovat kortin kannessa ja itse kuvio kortin sisäpuolella.
Aloitin leikkaamalla pilkullisesta paperista hieman korttipohjaa pienemmän neliön. Asetin pitsistanssin kortin keskelle ja rullasin Big Shotin läpi. Irrotin paperin stanssista varovasti niin, että mahdollisimman moni pitsin reikäpalanen jäisi paperiin kiinni. Asetin stanssatun arkin pöydälle pilkkupuoli ylöspäin, ja asettelin irronneet pienet palaset takaisin paikoilleen.
Tämän jälkeen kiinnitin pienet palaset kuviopaperiin muutamalla teipin palalla. Käänsin stanssatun arkin ympäri, ja levitin liimaa kuvion reunoille sekä vähän jokaiseen silppupalaseen. Varoin levittämästä liimaa itse pitsikuvioon. Painoin arkin kortin kanteen, ja irrotin pitsikuvion kortin keskeltä. Tämän liimasin kortin sisäpuolelle.

'Tekniikka kuulostaa monimutkaiselta, mutta sitä se ei tosiaan ole - kokeile, niin yllätyt!

Die used (click link for more info) - Käyttämäni stanssi (lisätietoja tuotteesta linkin takana)
- Sizzix Thinlits Die Set 4PK - Frame Layers & Flower #2


Sizzix Design Team has used the same set of patterned papers, and they have created beautiful projects with it. Click on the pictures below to hop over to Sizzix blog for reading step by step tutorials of each project.
Happy crafting!

Myös Sizzixin Design Team on käyttänyt samoja kuviopapereita, ja tehnyt niistä monta kaunista projektia. Klikkaa alla olevia kuvia ja pääset Sizzixin blogiin katsomaan vaihe vaiheelta etenevät ohjeet kustakin projektista.
Mukavia askarteluhetkiä!



By Pia Baunsgaard
By Anna Draicchio


By Gerry van Gent
By Gerry van Gent


04 May, 2014

12 Tags of 2014: April and May - Huhtikuu ja toukokuu

Hi,

Last weekend I've been working on tags. I love the monthly tag tutorials by Tim Holtz, and this NSD weekend was just perfect for making both my April tag and two versions of the May tag.

With the April tag I followed the instructions pretty carefully; only my background had more stuff and color than Tim's original. The May tag tutorial inspired me to make two almost identical projects but with different color palettes: One become more girly with pink, red, and brown colors, and the other more vintage / classy with different shades of brown. Unfortunately I did not have the suggested debossing folder for making the title (need to get it, though!), and I cut both titles with my Cameo. Worked still quite ok, I think.

My 8-year old daughter loves pink color, trinkets, and sequins, and she thought my May tags were probably the best projects I had ever done ;) I had to promise I will very soon help her in making her own 'creative composition' tags, and I'm sure she'll have as much fun as I had!

Hei,
Viime viikonloppuna minua ovat inspiroineet tagit. Joka kuukausi odotan innolla uuden ohjeen julkaisua Tim Holtzin 12 Tags of 2014 -sarjassa, ja tämä NSD / Kansallinen Skräppäyspäivä -viikonloppu oli juuri sopiva sekä huhti- että toukokuun tagien askarteluun.

Huhtikuun tagia tehdessäni seurasin ohjeita varsin tarkkaan. Oman tagini taustassa on enemmän tavaraa ja väriä, mutta muutoin etenin aika lailla mallin mukaan. Toukokuun kiva ohje innosti tekemään kaksi samanlaista tagia, joissa kummassakin oli oma värimaailmansa: Toisesta tuli pinkin, punaisen ja ruskean sävyisenä tyttömäisempi, ja toisesta erilaisten ruskeiden värien kera hieman vintage-henkinen / klassinen. Tarvikevarastostani puuttuu ohjeessa käytetty kohokuviointikansio (on tosin lisätty listalle 'Pakko Saada!'), joten päädyin leikkaamaan otsikot Cameolla. Taisi olla ihan toimiva ratkaisu.

Kahdeksanvuotias tyttäreni tykkää pinkistä, paljeteista ja pikkuruisista koristeista, ja hänen mielestään nämä toukokuun tagit olivat ehkä kaikkein ihaninta, mitä olin koskaan tehnyt ;) Siksi lupasin hänelle, että hän saa tehdä omat kokoelmataginsa ihan pian - ja uskon, että hänellä on niitä askarrellessa yhtä hauskaa, kuin minullakin oli!

April tag - huhtikuun tagi



12 Tags of 2014: April

12 Tags of 2014: April

April tag work in progress


Dies used (click on the link for more info) - käytetyt stanssit (lisätietoja linkin takana):

May tags - Toukokuun tagit



12 Tags of 2014: May
  
12 Tags of 2014: May

12 Tags of 2014: May

May tag background texture
May tag background texture


Dies used (click on the link for more info) - käytetyt stanssit (lisätietoja linkin takana):

I wonder how your 12 Tags of 2014 project is progressing :) Leave a comment and I will drop in for a visit!

Mitenköhän sinun 12 tagin projektisi etenee? Jätä kommentti, niin poikkean blogissasi vierailulla!