30 April, 2014

Layout: Having fun - Hauskanpitoa

Hi,
For some time already I've checked new challenge reveals of Scrap Around The World. I've loved their challenge mood boards, and I really don't know why it took me so long to play along.

April mood board had been created by my paper crafting friend Riikka. :) When I looked at her design the first time and saw the pair of glasses I knew right away which photo would end up on the layout :)
The doodling and the cracks reminded me of a specific patterned  paper by SODALicious. However, my layout color palette was very different from the mood board colors, but I think the rules wrote that I was not limited to the mood board palette when choosing colors for my project.

Hei,
Olen jo jonkin aikaa seurannut Scrap Around The World -blogin haastetehtäviä, ja tykännyt kovasti heidän 'mood board' -tehtäväksiannostaan. Jostain syystä osallistuin ensimmäiseen haasteeseen kuitenkin vasta nyt. 
Huhtikuun 'mood boardin' oli laatinut taitava ystäväni Riikka! Kun katsoin kuvakokoelmaa ensimmäisen kerran, tiesin heti, mitä kuvaa leiskaani käyttäisin. Mood boardissa oli myös kuvia halkeilevasta pinnasta ja kynällä piirtellyistä ympyröistä, ja mielestäni nämä teemat toistuivat muunnelmina SODAliciouksen  uusissa kuviopapereissa :) Valitsemani värimaailma oli varsin erilainen, mutta haasteen sääntöjen mukaan värit saattoi valita aivan mieleisikseen.



White and yellow paint on the background I applied with a brayer. I love this technique!

Taustalla oleva maalin levitin sileäpintaisella telalla. Tykkään tästä tekniikasta todella paljon!



The photo was taken a few years back, but I still remember this fun moment: My husband was looking for a new pair of glasses, and we went to an optician store. While he was trying on different pairs, my daughter wanted to try some classes, too.  We had fun!

Kuva on otettu muutama vuosi sitten, mutta muistan tilanteen edelleen hyvin: Mieheni oli ostamassa itselleen uusia silmälaseja, joten suunnistimme läheisessä ostoskeskuksessa olevaan optikkoliikkeeseen. Iskän kokeillessa eri silmälasivaihtoehtoja tyttäreni halusi myös kokeilla muutamaa paria. Miten hauskaa meillä oli!


Have a great day. Thanks for visiting my blog!
Mukavaa päivää sinulle. Kiva, kun kävit blogissani!
 

24 April, 2014

Layout: Love Love Love

Hi,
A few years back when I was making my first scrapbooking layouts I could not have imagined that playing with gesso, texture pastes and acrylic paint would become my favorite freetime activity. I've always liked drawing but I'm not much of a painter; tried it a few times in the past, but maybe my inner critic kept me from practicing it more often. Through scrapbooking and paper crafting I've become really fond of beautiful colors, shapes, and textures, and the more I've learned about mixed media the more I've learned to love paints. From the recent layouts I've made there are not too many without some mixed media elements.

This layout inspired by an online workshop By Wilma Furstenberg was no exception, and I love how the page turned out:

Hei,
Aloitellessani skräppäysharrastusta muutama vuosi sitten en osannut arvata, miten hauskaa gessolla, tekstuuripastoilla ja akryylimaaleilla askartelu voikaan olla. Olen aina tykännyt piirtämisestä, mutta taidemaalariksi minusta ei ollut - ehkä sisäinen kritiikin ääni vei ilon maalaamisesta, ja vaikealta tuntuva työskentely jäi muutamaan kokeiluun. Skräppäyksen myötä olen alkanut kiinnittää entistä enemmän huomiota väreihin, muotoihin ja tekstuureihin. Enkä pelkästään askartelussa, vaan muutenkin ympäristöä tarkkaillessani. Ja mitä enemmän olen oppinut sekatekniikoista ja uskaltautunut kokeilemaan uusia juttuja, sitä tutummaksi maalit ovat tulleet. Jopa siinä määrin, että jonkinlaisia sekatekniikkaelementtejä löytyy lähes jokaisesta skräppileiskasta, mitä askartelupöydälläni syntyy.

Tämä leiska ei tehnyt poikkeusta. Sivun idean sain Wilma Furstenbergin verkkokurssilta, ja lopputulos miellyttää silmää kovasti:


Scrapbooking layout inspired by Wilma Furstenberg

Scrapbooking layout inspired by Wilma Furstenberg

Have a great day! Thanks for stopping by :)

Mukavaa päivää! Kiva, kun kävit blogissani :)



21 April, 2014

SODAlicious Sketch Challenge: MasterChef

Hi!
I can't believe the long Easter weekend is already over. Time flew! I really enjoyed my time off: Weather was perfect throughout the weekend (really exceptionally warm in Finland!), I loved getting my spring cleaning kicked off and into good speed, our traditional Easter family dinner was delicious, and I got some scrapbooking done, too. Perfect!

Here's a layout I made using the fun sketch at SODAlicious blog (SODAsketch #4). Not long ago I had ordered package of goodies from their latest collection, and I thought those kitchen themed papers were just perfect for this project:

Hei!
Pitkä, ihana pääsiäisviikonloppu kului kuin siivillä. Kesäinen lämpö ja auringonpaiste tekivät olon energiseksi, ja sain kevätsiivousprojektini mukavaan vauhtiin. Pääsiäisenä ehti myös nauttia paitsi suklaamunista myös muista perinteisistä pääsiäisherkuista, ja pitkässä viikonlopussa ehti myös hieman askarrella. Aivan täydellinen miniloma, siis!

Tässä on leiska, jonka tein SODAliciouksen mukavan haastepiirroksen mukaan (SODAsketch #4). Pari viikkoa sitten posti toi tilaamani paketin uusia SODAliciouksen tuotteita, ja hauskat keittiöaiheiset paperit olivat juuri omiaan tähän leiskaan:



I cut the layout title and MasterChef logo with Silhouette Cameo. For adding bit more dimension I cut all elements twice and glued two pieces together.
I love working with my Cameo. Creating my own cut files from picture files is so much fun!

Leiskan otsikon ja MasterChef-logon leikkasin Silhouette Cameolla. Halusin kirjaimista hieman korkeampia, joten leikkasin kaikki elementit kahteen kertaan ja liimasin kerrokset yhteen.
Cameolla on niin mukava askarrella! Erityisesti omien leikkuutiedostojen tekeminen kuvatiedostoista on todella kivaa!


Have a great week - thanks for stopping by!

Mukavaa viikon jatkoa - kiva, kun poikkesit blogissani!

19 April, 2014

Projects for Paperilla magazine

Hi!

Late last summer I had the great pleasure to join a team that had a very ambitious goal: Our task was to establish a new Finnish paper crafting online magazine. The person behind this wild idea was my dear friend Minna; she's a woman with great talents, and a person who always amazes me with her continuous flow of new ideas and inspiration. Supported by a great design team she put together our first issue of 'Paperilla' magazine last fall. Very soon after the magazine's web publication we started receiving inquiries about the possibility to publish the magazine in print, and with the great support of experienced players in the publication industry our big dream came true: First paper issue of Paperilla was published!

Hei!

Viime kesänä minulla oli suuri ilo liittyä tiimiin, jolle annettiin kunnianhimoinen tavoite: Luoda uusi suomenkielinen, paperiaskarteluun keskittyvä verkkolehti. Henkilö tämän huiman idean takana oli läheinen ystäväni Minna: Hän on upea, monitaitoinen nainen, joka inspiroi ja innostaa pulppuamalla uusia ideoita katkeamattomana virtana. Ensimmäinen lehti syntyi loppuvuodesta hienon taituritiimin voimin, mikä tuntui meistä tekijöistä aivan mielettömän hienolta saavutukselta. Lehti herätti paljon kiinnostusta, ja lukijat toivoivat verkkolehdestämme myös paperiversiota. Ja niin saimme kuin saimmekin lehden painettua - kiitos alan konkarien vahvalle tuelle!





The feedback from the readers has been heartwarmingly positive all the way. I have got a feeling that there was demand for this kind of magazine focusing on paper crafting. And whenever I visit our local grocery store and see our magazine in the news stand I feel so proud: We really did it!

Third issue of Paperilla will be out in just three weeks. I can't wait! What also makes me happy is the fact that our readers have become increasingly active: We have received many gorgeous readers' projects, and I love showcasing them in the magazine!

Lukijoiden palaute on ollut koko matkamme ajan sydäntä lämmittävän kannustavaa. Se vahvistaa käsitystämme, että tällaisellekin erikoislehdelle oli kysyntää. Silti joka kerta, kun näen lehtemme marketin lehtitelineessä, mielessä läikähtää ilo: Me todella teimme sen!

Kolmas lehti tulee painosta toukokuun alussa, enkä malttaisi odottaa saadakseni sen selailtavakseni! On myös ollut hienoa nähdä, kuinka paljon hienoja lukijoiden töitä meille on lähetetty. Näitä on suuri ilo ja kunnia esitellä lehdessä!

Below are pictures of my projects published in Winter and Spring issues. If you want to see what our talented design team has created hop over to our blog here! Texts are in Finnish, but I'm sure the pictures will inspire you :)

Tässä on töitä, jotka on julkaistu talven ja kevään lehdissä. Lehtien lisäksi toimitustiimimme julkaisee ideoita ja mallitöitä Paperillan blogissa - uutta sisältöä on tarjolla monta kertaa viikossa!

Winter themed projects:

Talviaiheisia töitä:

Stamped and die-cut images on Christmas themed tags

For the above tags I used this and this Sizzix Framelits die with stamps sets.

Tageihin käytin tätä ja tätä Sizzixin stanssi-leimasettiä.

Christmas tree decorations from old book pages


Tri-step cards
Kolmen askeleen kortteja

Tri step card with embossed embellishments

For the bird cards I used this Sizzix embossing folder.
Lintu ja häkki -korttiin käytin tätä Sizzixin kohokuviointikansiota.

Tri step card with embossed embellishments

For the colorful peacock card I've used this and this Sizzix embossing folders.

Värikkääseen korttiin on käytetty tätä ja tätä Sizzix-kohokuviointikansiota.

Tri step card with embossed embellishments

These cards are decorated with old chipboards:
Näihin kortteihin on otettu vanhat pahvikoristeet uuteen käyttöön:

Card making ideas: Upcycling old chipboards

I hope you liked my projects :) Thanks for stopping by!


Paperilla paper crafting magazine Summer issue

Kesän lehden teema on puutarha, ja voin luvata, että se on täynnä kesäisen kauniita töitä. Tilaa lehti kotiisi, niin saat sen ensimmäisten joukossa kotiin kannettuna. Tilaamalla lehden tuet työtämme ja varmistat lehden ilmestymisen myös jatkossa.

Näin äitienpäivän kynnyksellä kannattaa lehdestä vinkata myös siipalle - jos perheessä vielä pohditaan, miten ilahduttaa äitiä 10.5., niin Paperillan kestotilauksella lahjahankinta on hoidettu hetkessä! Tästä lahjasta äiti saa iloa, ideoita ja inspiraatiota koko vuodeksi! Kestotilaaja saa paperilehtien lisäksi Paperilla-verkkolehtien lukuoikeuden kaupan päälle.



18 April, 2014

Online inspiration by Wilma Furstenberg

Happy Easter,

I have always admired the great talent of Wilma Furstenberg. Her soft but colorful style is just stunning, and I've loved watching her Garden Girls inspiration videos at Two Peas.
A few weeks back I purchased two online workshops by her (Art Class Workshop I and II), and I think those two are among the best ones I've ever taken!

Here's a layout I made following her very first class in 'Art Class Workshop'. I followed the instructions pretty carefully, but changed the color palette to something that's more into my style. Title and frames are cut with Cameo:

Mukavaa pääsiäistä,

Olen pitkään ihaillut taitavan Wilma Furstenbegin töitä. Hänen pehmeä, ilmava mutta värikäs tyylinsä on aivan upea, ja olen poiminut ideoita hänen Garden Girls -sarjan videoistaan, joita on julkaistu Two Peas:n sivustolla.
Muutama viikko sitten ostin samalla kertaa kaksi hänen verkkokurssiaan, (Art Class Workshop I ja II), ja mielestäni ne ovat aivan parhaimpia verkkokursseja, mitä olen nähnyt.

Tässä on leiska, johon sain ohjeet ensimmäisen kurssin ensimmäisellä oppitunnilla. Noudatin annettuja ohjeita varsin tarkkaan, mutta vaihdoin värit paremmin omaan tyyliini sopiviksi. Otsikko ja koristeelliset kehykset on leikattu Cameolla:


The words were pretty close together, so placing the patterned papers underneath was trickier than I thought :)

Otsikon sanat olivat hyvin lähellä toisiaan, ja kuviopaperin sijoittelu tekstin alle osoittautui hankalammaksi kuin uskoinkaan :)



This project included some sewing, too; round, and round, and round using a simple straight stitch! What a fun project to make!

Tässä ohjeessa myös ommeltiin - ympäri, ympäri ja ympäri helpolla suoralla pistolla! Miten mukava tätä oli tehdä!


Thanks for stopping by!

Kiva, kun kävit blogissani!

12 April, 2014

3rd Eye DT: Love your smile - Rakastan hymyäsi

Hi,

I hope your weekend has started well. Weather in Southern Finland is rainy today, so I might sit down at my crafting table and create something :) How about you?

First I wanted to show you a layout I made for 3rd Eye DT. My term at the team is ending so this was my 'goodbye project' for 3rd Eye. However, my love for the products is not ending and I'm sure you'll see their images in my projects also in the future.

Hei,
Toivottavasti viikonloppusi on alkanut mukavissa merkeissä. Sää eteläisessä Suomessa on tänään sateinen, joten saatanpa istahtaa hetkeksi askartelupöydän ääreen ja tehdä jotakin mukavaa :) Mitähän sinulla on suunnitelmissasi?

Halusin näyttää sinulle leiskan, jonka tei käyttäen kivoja 3rd Eyen tuotteita. Kauteni 3rd Eyen design teamissa on päättymässä, joten tämä oli viimeinen työni tiimissä. Tosin rakkaus näitä tuotteita kohtaan ei pääty tähän, joten tulet jatkossakin näkemään töissäni heidän leimasin-, sabluuna- ja pahvikoristekuvioitaan.





Stamps - leimasimet: 3rd Eye
Button - nappi: 3rd Eye
Star stencil - tähtisabluuna: 3rd Eye
Chipboard - pahvikoriste: 3rd Eye
Patterned papers - kuviopaperit: Studio Calico, SODAlicious
Word stickers - sanatarrat: Tim Holtz Idea-ology

Have a great day!
Mukavaa päivää!


10 April, 2014

Layout for 123 Get Scrappy! DT: One more game!

Hi to You,

My blog was a bit quiet last week, as we were going through challenging times regarding my son's health. Now I'm happy to say that all that worrying is now behind us, and he's recovering from his surgery with incredible pace. Yes, I feel like spring is now really starting!

When times were tough I sat down at my crafting table and started scrapbooking for lifting up my spirit. Working with bright yellow colors and funny images was just what I needed; scrapbooking is really top therapy!

Yellow background was one of the items on 123 Get Scrappy April grid. In addition, I chose Naked chipboard, and Epoxy.
Wonder which elements you will choose from the grid?!?

Mukavaa torstaita Sinulle,

Blogissani oli viime viikolla hieman hiljaista, sillä perheemme kävi läpi huolentäyttämiä päiviä poikamme sairastumisen takia. Nyt voin hyvillä mielin kertoa, että huolenaiheet ovat väistyneet; poika voi hyvin ja toipuu leikkauksestaan hyvää vauhtia. Tuntuu, että kevät pääsee vihdoin alkuun!

Skräppäys on mitä parhainta terapiaa. Askartelupöydän ääressä mieli sai taukoa murehtimisesta, ja keltaiset värit ja iloiset kuviot antoivat voimaa ja positiivisuutta. On tämä vain todella monipuolinen harrastus!

Keltainen taustaväri oli yksi 123 Get Scrappy:n huhtikuun haasteruudukon elementeistä. Keltaisen taustan lisäksi valitsin vinoriviltä Paljaan pahvikoristeen ja Epoksi-koristeen. Minkä rivin sinä valitset omaan työhösi?

Ylärivi vasemmalta oikealle: Paljas pahvikoriste - Pilvet - Käytä liituja
Keskirivi: Paljon tarinointia - Keltainen tausta - Jotain hopeista
Alarivi: Ruusuja - Neliöitä - Kiiltäviä / muovipintaisia koristeita






Scrapbooking layout for 123 Get Scrappy challenge
Add caption



Scrapbooking layout for 123 Get Scrappy challenge

Have a nice day! Thanks for stopping by.

Mukavaa päivää sinulle - kiva kun kävit blogissani.