30 January, 2014

@CHA Part I: California Greetings - Terveiset Kaliforniasta


Hi!
Throughout my active crafting years I have felt that January has been a special month of the year. Right after new year all manufacturers are posting their sneak peek photos of new product releases, and towards the end of the month blogs are filled with inspirational reports from the CHA Craft show. Those articles have given a great overview of what's 'in', and stories about new tools, materials, techniques, and colors have been a true source for inspiration. However, traveling from Finland to California for a craft show has been a dream I did not think could ever become real. But dreams are meant to be chased. And this January mine become true.

Hei!
Siitä saakka, kun askartelu on ollut tärkein harrastukseni, on joka tammikuu tuntunut kuin uudelta joululta: Heti vuodenvaihteen jälkeen valmistajien blogeihin on alkanut tulla kuvia tulevan vuoden tuoteuutuuksista, ja kuun loppua kohden blogikirjoituksissa on saanut lukea mielenkiintoisia juttuja CHA-messuista ja messuilla esitellyistä tuotteista. CHA on amerikkalaisen Craft and Hobby Associationin järjestämä monipäiväinen askartelu- ja käsityömessutapahtuma. Vuoden päätapahtuma järjestetään tammikuussa, jolloin messuilla saa hyvän yleiskäsityksen siitä, mistä askartelumaailmassa alkaneena vuonna puhutaan, eli mitkä ovat kiinnostavimmat askartelijan uudet työvälineet, materiaalit, värit ja tekniikat. Vaikka askarteluaiheisia ulkomaanmatkoja takana olikin, tuntui ajatus Kaliforniaan suuntautuvasta askartelumessumatkasta varsin kaukaiselta haaveelta. Mutta "vain unelmat saavat unelmat toteutumaan". Ja omani toteutui tammikuussa.




The best thing about the trip was to have Minna as my travel companion. We have traveled quite many times together, and our tiny team just rocks. Every time. And this one was no exception.
We set just a few basic goals for our journey: To participate in interesting classes, to network with manufacturers and designers and promote our papercrafting magazine 'Paperilla', to get inspired about the show, and to have a great vacation. Do I even have to say that the goals were met? :)


Parasta tällaisilla reissulla on se, että saa tehdä matkan hyvän ja läheisen ystävän seurassa. Minnan kanssa on vain niin mukava kulkea, ja pieni tiimimme vain yksinkertaisesti toimii. Asetimme matkallemme muutaman tavoitteen: Osallistua mielenkiintoisille kursseille, verkostoitua valmistajien ja suunnittelijoiden kanssa Paperilla-lehdestä kertoen, inspiroitua messutarjonnasta ja viettää mukavaa lomaa. Tarvinneeko edes kertoa, että tavoitteemme täyttyivät yli odotusten? :)



One could think that flying from Helsinki to LA is super expensive. It's not. We got a very nice deal through London (British Airways + Virgin Atlantic) for EUR 600. The London connection was just perfect: No changing terminals nor spending hours on the airport waiting for the connecting flight. We had just a bit over two hours at Heathrow which was just enough to walk through security and get to the plane. Perfect.

Voisi kuvitella, että matkustaminen Helsingistä Los Angelesiin on huippukallista. Ei välttämättä. Läysimme mukavan lentolipputarjouksen Helsinki - Lontoo - LA (British Airways - Virgin Atlantic), jolloin meno-paluun hinnaksi tuli noin 600 euroa. Aikataulut olivat varsin optimaaliset, ja jatkolennolle siirtyminen sujui Heathrow:ssa todella hienosti ilman terminaalin vaihtoa tai ylimääräisiä odotteluja.




Before heading to Anaheim and CHA we spent two days in Los Angeles. Our hotel was quite close to the LAX airport, but with our rental car it was easy to do some sightseeing in Hollywood. Even though I had traveled several times to US I had never sat behind the steering wheel. Our decision to upgrade our prebooked rental car to a nice SUV proved to be a good one. Driving a nice big car, and getting all our luggage in the car without issues was just great.
Regardless of the time of the day there's always lots of traffic on the streets of LA. However, navigating was way easier than I had thought as all the exits and street names are marked clearly, and after getting used to the hectic traffic, driving was a real pleasure. Having our own car for the week gave us the freedom we wanted, and the opportunity to visit places without careful preplanning. 


Ennen suuntaamista kohti Anaheimia ja CHA-messuja vietimme kaksi päivää Los Angelesissa. Hotellimme oli esikaupunkialueella lähellä LAX:n lentokenttää, mutta vuokra-autolla oli helppo ajaa nähtävyyksien äärelle esim. Hollywoodiin. Vuokra-auton hankinta osoittautui hyväksi valinnaksi. Samoin kuin päätöksemme päivittää varaamamme vuokra-auto hieman isompaan citymaasturiin. Suureen autoon mahtuivat kaikki matkatavarat ongelmitta, ja isommalla autolla oli muutenkin mukavampi ajaa vilkkaan liikenteen seassa. Liikenne kun oli vuorokauden ajasta riippumatta vilkasta, ja rinnakkaisia, samaan suuntaan meneviä kaistoja oli tiestä riippuen neljästä kahdeksaan. Vaikka minulla ei ollutkaan aiempaa ajokokemusta USA:sta, ajaminen sujui yllättävän hyvin. Risteykset ja moottoritierampit on merkitty hyvin, ja lyhyen harjoittelun jälkeen tulimme varsin hyvin sinuiksi myös auton naviaattorin kanssa. Oma auto vapautti meidät kulkemaan juuri sinne minne mieli teki, juuri silloin kuin halusimme. Reittejä ei tarvinnut suunnitella huolella etukäteen, vaan saattoi vain antaa fiiliksen (ja navigaattorin hieman puuduttavan naisäänen) viedä.



In Hollywood we decided do be good tourists and do some guided sightseeing. A hop on-hop off tour bus took us around Los Angeles and it was interesting to hear background stories about the places we viewed from the bus. Sometimes I felt like I had to pinch myself: Was I really in there? Was I really seeing all those places I knew from TV and movies? Amazing :)

Hollywoodissa päätimme tutustua paikkoihin myös opastetulla kiertoajelulla. Itse tykkään vieraassa kaupungissa hypätä jonkin kiertoajelubussin kyytiin, jolloin nähdyistä paikoista kuulee paljon mielenkiintoisia tarinoita, ja kierelystä saa enemmän irti. Lokoisaan lomatyyliin valitsimme kiertoajeluumme hop on - hop off -bussin, josta saattoi hypätä pois kyydistä, kun siltä tuntui. Bussit pysähtyivät reitin pysäkeillä noin kahdenkymmenen minuutin välein.
Välillä ympärille katsellessa tuli aivan epätodellinen olo. Oli vaikea uskoa, että tosiaan olin Los Angelesissa, katselemassa paikkoja, jotka olivat tuttuja telkkarista ja elokuvista. MIten ihanaa ja välillä vähän uskomatontakin :)



We had not planned to visit any tourist attractions like Universal Studios nor Disneyland. Our vacation was simply too short for those. We knew that for really being able to see those places you'd have to spend the whole day there and we did not have that many extra days. Universal Studios we viewed from outside, but were just as happy to spend the evening at Universal Studios City walk, enjoying the neon lights, loud music, and a nice dinner at Hard Rock Cafe.
In Anaheim, Disneyland was located just across the street from our hotel. The area was surrounded by a tall fence and palm trees, so the only thing we could see from our hotel room window was the upper parts of the ferris wheel and roller coaster. But we were not too sorry for not going there. You need to leave something for the next visit, right!?!

Suunitelmissamme ei ollut vierailla missään tunnetuissa turistikohteissa, kuten Universal Studioilla tai Disneylandissa. Tiesimme, että näissä paikoissa saattoi viettää helposti kokonaisen päivän, eivätkä lomamatkamme päivät oikein riittäneet niissä vierailuihin. Universal Studion katsastimme ulkopuolelta, ja olimme ihan mielissämme kävellessämme pitkin Universal Studion City Walkia, jossa kauppojen ja ravintoloiden neonvalot välkkyivät ja musiikki raikasi. Mukava ilta päättyi tuhtiin päivälliseen Hard Rock Cafessa.
Anaheimissa Disneyland sijaitsi aivan hotellimme vieressä, tien toisella puolella. Aluetta ympäröi korkea aita ja tiivis palmupuiden rivistö, joten puistosta näkyi hotellihuoneemme ikkunaan vain pala maailmanpyörää ja vuoristorataa. Vaikka Disneyland jäi näkemättä, se ei meitä suuremmin harmittanut. Ja pitäähän jotain katsottavaa jättää seuraavaan reissuunkin, eikö?!?





In the beginning of our vacation the weather was warm but not too hot. The afternoon high temperatures were somewhere round +17C, and the mornings were cold. Towards the end the hot winds started to blow from the Pacific and it was really great to walk around in shorts and T-shirts. The last few days were really hot, with temperatures rising even over +30C. During our stay we heard news from back home that Southern Finland got finally snow, and the temperatures dropped close to -20C. Reading such Fb updates, sitting by a hot sunny beach, zipping margaritas, felt quite unreal. :)


Lomamme ensimmäiset päivät olivat lämpimiä, mutta mereltä puhaltanut viileä tuuli piti maksimilämpötilan jossakin 17 asteen tuntumassa. Lämpötila laski nopeasti auringon laskettua, ja aamut olivat kylmiä. Loman loppua kohti alkoi trooppinen lämmin tuuli puhaltaa Tyyneltä valtamereltä nostaen päivälämpötilat jopa yli 30 asteeseen. Tuuli piti kuumankin päivän hyvin miellyttävänä, ja shortseissa ja T-paidassa oli mukava kulkea. Kuulimme uutisia kotoa, että lunta oli viimein saatu Etelä-Suomeenkin, ja pakkanen oli kiristynyt pariinkymmeneen asteeseen. Luimme näitä säätietopäivityksiä Facebookista, kun istuimme mukavassa äyriäisravintolassa lähellä rantaa - aurinko paistoi ja margarita vilvoitti mukavasti oloa. Jotenkin tuli halu pysäyttää ajankulku ainakin hetkeksi juuri siihen paikkaan :)




In addition to the CHA craft show we had time to do some shopping. I did not go crazy in the shops, but yet got myself some cloths, sneakers, a handbag, and some crafting supplies. In addition to those we had to bring home our CHA workshop creations, and some of them were not too small! Soon I realized that I would not be able to fit everything in my single suitcase, so we had no other option than go suitcase shopping :) When heading home I was really happy at LAX when the Virgin Atlantic check-in officer suggested that I should transfer some items from my smaller bag to the larger, and that he would let me hand carry it for free! So no extra charge for that crazy amount of luggage! Thank you Virgin Atlantic!

CHA-messujen ohessa aikaa jäi toki myös shoppailulle. Halvat hinnat eivät täysin sekoittaneet päätä, mutta kotiin viemisiksi tuli kuitenkin hankittua tuliaisten lisäksi vähän vaatteita, parit tennarit, käsilaukku ja askartelutarvikkeita. Näiden lisäksi kotiin piti kuljettaa CHA-kursseilla tehdyt työt, joista osa oli aivan valtavan kokoisia! Ei siis kestänyt montaakaan päivää kun ymmärsin, etten saisi vietyä tavaroita kotiin siinä ainoassa matkalaukussani, joten ostoslistalle päätyi myös uusi matkakassi. Los Angelesin lentokentällä ystävällinen lentokenttävirkailija ehdotti, että siirtelisin hieman tavaroita laukusta toiseen, jolloin painavin käsimatkatavara jäisi noin kymmenkiloiseksi. Tämän saisin ottaa koneeseen mukaan ilman lisäveloitusta! Eli säästyin ylimääräisiltä matkatavarakuluilta, vaikka käsimatkatavaroita oli kolme, ja matkalaukkukin painoi tavaroiden siirtelyn jälkeen reilusti yli 25 kiloa. Kiitos Virgin Atlantic! :)




After CHA show we headed to a short drive in Hollywood area and then further to Santa Monica where we spent the two last days of our vacation. Clearly it was off season, as you did not see that many tourists in the city centre, and even the huge beach was nearly empty. We spent one sunny morning enjoying the sun and walking on the beach. We looked at the sea and saw a group of seven dolphins swimming by. What an experience!
Our journey was a great combination of sun and warm weather, meeting good friends, making new ones, getting inspired by new crafting goodies, enjoying good food, relaxing, and doing some nice shopping. Discussions with our new contacts will continue and I truly hope our CHA visit will bring good things for both our Paperilla design team and our readers. Ten hour time difference made me feel really jet lagged for over a week, and being one of the ones catching a bad CHA cold did not make getting back to normal daily routines easy. 


CHA-messujen jälkeen suuntasimme lyhyelle Hollywood-ajelulle ja sieltä eteenpäin Santa Monicaan, jossa vietimme lomamme viimeiset kaksi päivää. Koska oli talvi, turisteja oli vain vähän, ja upea hiekkaranta oli lähes tyhjillään. Kävelimme yhden aamupäivän rannalla kuumassa auringonpaisteessa, ja katsoessamme merelle näimme noin seitsemän delfiinin parven uivan ohitsemme. Huikea kokemus!
Matkamme oli hieno yhdeksän päivän yhdistelmä aurinkoa ja lämpöä, tuttuja kavereita, uusia ystäviä, upeita ja inspiroivia askartelutuotteita, hyvää ruokaa ja mukavia ostoksia. Keskustelu uusien yhteistyötahojen kanssa jatkuu, ja toivon hyvin menneistä messupäivistä olevan paljon iloa myös sekä Paperilla-lehden tekijätiimille että lehden lukijoille. Kymmenen tunnin aikaero tuntui matkan jälkeen jäsenissä pitkään, ja monia tuttuja kiusannut CHA-flunssa iski myös minuun. Tuloksena silmätulehdus, poskiontelontulehdus ja antibioottikuuri
:(




More stories about the CHA show will follow shortly so stay tooned. I hope these sunny photos have brightened your day :)

Kerron lisää CHA-messuista aivan pian, joten jääthän kuulolle. Toivon, että nämä auringontäyteiset kuvat ovat tuoneet talviseen päivääsi vähän valoa ja lämpöä :)




26 January, 2014

3rd Eye & Studio 75 week: Love


3rd Eye and Studio 75 inspiration week continues! Every day bloggers from both design teams have revealed great projects for your inspiration. I hope you have enjoyed them!

For this layout I chose products from Rosalie in the Garden collection by Studio 75. The soft colors, rose images, and beautiful patterns truly inspired me. As background I chose the light brick wall pattern and decorated it a bit further with gesso, watercolors, and stamps:

3rd Eyen ja Studio 75:n inspiraationtäyteinen yhteistyöviikko jatkuu! Molempien yritysten blogeissa on päivittäin julkaistu upeita mallitöitä ja askarteluohjeita - toivottavasti ne ovat saaneet luovuutesi virtaamaan!

Tähän leiskaan valitsin tuotteita Studio 75:n Rosalie in the Garden -sarjasta. Pidin kovasti sarjan papereiden pehmeistä värisävyistä, ruusukuvioista ja kauniista tekstuuripinnoista. Taustaan valitsin vaalean tiiliseinäkuvion, jota tuunailin mieleisekseni gessolla, vesiväreillä ja leimasimilla:


Scrapbook layout background

I decorated the page with stamped and heat embossed feathers, fussy cut roses, die-cut branches, and small seed beads. What a fun project to make!

Koristelin sivun metallinhohtoisella jauheella kohokuvioiduilla, leimatuilla höyhenillä, kuviopaperista leikatuilla ruusuilla, stanssatuilla lehdillä ja pienillä siemenhelmillä. Miten mukava tätä leiskaa oli tehdä!
 

Scrapbook layout, for 3rd Eye and 75 Studio week


Scrapbook layout, close-up

Before attaching the roses with 3d foam stickers I pressed them over a mouse pad with a stylus.

Kun ruusut oli leikattu irti, laitoin ne vanhan hiirimaton päälle ja painoin muotoilupuikolla niiden alapintaa. Näin ruusuihin sai luotua hieman kolmiulotteisuutta. Kiinnittämiseen käytin 3d-tarroja











The leafs were die-cut from thin craft canvas; a material that was really nice and easy to work with. As die I used the new Garden Greens Bigz die from Sizzix. This versatile die will be in heavy use!

Kuvan alla olevat lehdet stanssasin kanvaspaperista. Tätä ohutta, kangaspäällysteistä materiaalia oli helppo työstää niin saksilla kuin stansseillakin. Stanssi on Sizzixin uutuustuote, Garden Greens. Tämä monikäyttöinen stanssi tulee olemaan varmasti kovassa käytössä!


  Product no. 659436. Click on the image for more information

25 January, 2014

DT Inspired Blueprints: Villa Villekulla

Hello all,
Earlier this month I was very happy to hear that Inspired Blueprints has made some great changes regarding the sketch challenges. First of all, the reveal day for new sketches is now Tuesday instead of Friday. If you are a weekend scrapper you now have plenty of time to plan your layout and to print your photos during the weekdays and then start scrapping when the weekend begins. In addition, the layouts are no longer posted to the IB community which many of you found a bit tricky to use. As people were tagging their layouts differently it was difficult to get an overview of all entries to a specific sketch. Now we only use the Inspired Blueprints blog and all entries are linked directly under the challenge post. The entry links and thumbnails are now pointing directly to participants' blogs which makes it easier for all of us to visit each others blogs. And to leave comments as we all love comments, don't we!

Mukavaa viikonloppua sinulle,
Aiemmin tässä kuussa sain ilokseni kuulla, että Inspired Blueprints -haastesivusto tekee merkittäviä muutoksia toimintamalliinsa. Uusien haasteiden julkaisupäivä siirtyi perjantailta tiistaille, ja hieman hankalakäyttöisen IB-yhteisön käytöstä luovuttiin kokonaan. Yhteisössä oli hankala saada kokonaiskuvaa yhteen haasteeseen osallistuneista töistä, sillä moni osallistuja merkitsi töitään hieman eri tavoin. Nyt haasteeseen osallistutaan linkittämällä työ haastepostauksen loppuun. Näin helpotetaan myös vierailuja osallistujien blogeissa, sillä linkit vievät suoraan osallistujan omaan blogiin. Hienoa!

This layout was done in the beginning of January, just before heading to CHA. Sketch challenge #117 has closed, but I'm sure #118 will get your creative juices flowing. Especially if you love Instagram sized photos :)

Tämän leiskan tein tammikuun alussa, juuri CHA:n lähdön kynnyksellä. Haaste nro 117 on jo suljettu, mutta uskon, että nro 118 saa luovuutesi liikkeelle - etenkin, jos olet pidät instagram-kuvista :)

Sketch no. 117 / Mallipiirros nro  117:



... and my take on it:

... ja minun tulkintani siitä:



The photos were taken last summer when we were on a family vacation in Stockholm, Sweden. We spent one day in Junibacken, a fantasy play house showcasing all dear storybook characters by Astrid Lindgren. Our journey ended at 'Villa Villekulla', the house of the strongest girl in the world, Pippi Longstocking. My kids loved playing in her house!

Leiskan kuvat ovat viime kesältä, jolloin vietimme kesälomaa Tukholmassa. Yksi lomapäivä kului Junibackenissa, jossa koko perhe viihtyi aivan erinomaisesti. Viimeinen tutustumiskohteemme oli Huvikumpu, josta lapset eivät olisi halunneet lähteä pois lainkaan. Sillä harvoinpa sitä saa leikkiä maailman vahvimman tytön kodissa!


Materials & Supplies / Materiaalit ja tarvikkeet:

Background paper / Taustakartonki: Pebbles
Other patterned papers / Muut kuviopaperit: October Afternoon, American Crafts
Stickers / Tarrat: Doodlebug design
Tag / Tagi: Sodalicious
Paper punch (flower) / Paperileikkuri (kukka): Martha Stewart
Alpha stickers / Aakkostarrat: Prima Marketing; October Afternoon
Sentiment stickers / Tekstitarrat: Cosmo Cricket




Have a great weekend!

Mukavaa viikonloppua sinulle!



23 January, 2014

Allt om Scrap: Scraplifting Eoghann Mayfair


Few days back I created a list of scrapbooking men. Thank you for all your great comments - I will make some additions to the list very soon!
One of the guys on the list was Eoghann Mayfair, aka Lord of Scrap. Allt om Scrap design team scraplifted some of his beautiful projects, just follow this link to see how the team got inspired by his work.

Joitakin päiviä sitten bloggasin miespuolisista skräppääjistä. Kiitos kaikista mukavista kommenteista - päivitän listaa pikapuoliin!
Yksi listalla mainituista herroista oli Eoghann Mayfair, joka bloggaa nimellä Lord of Scrap. Allt om Scrap:n design team poimi Eoghannin töiden joukosta muutaman inspiraation lähteeksi ja ukin tulkitsi alkuperäistyötä omalla tavallaan. Käy katsomassa tämän linkin takaa, mitä tiimiläiset ovat Eoghannin tyylistä esille nostaneet.

When browsing through his blog I was totally inspired by the combination of bright, bold colors and black texture. On this specific project I just loved the contrast between the simple white leafs and the rich textures.

Selaillessani hänen blogiaan ihastuin kovasti vahvoihin, kirkaisiin väreihin yhdistettynä mustiin kuvioihin. Nämä elementit toistuivat useassa hänen työssään. Tässä tykästyin kontrastiin, jonka Eoghann oli luonut runsaan taustan ja yksinkertaisten valkoisten lehtien välille.
 


I started my tag project with stamping and embossing black swirl images on the background. I die-cut a mask for the text as I did not want the texture to cover the background entirely. 

Aloitin työstämään tagiani leimaamalla ja kohokuvioimalla taustaan mustia kiehkurakuvioita. Stanssasin paperista maskin, jolla peitin osan tagista, sillä en halunnut täyttää kuvioilla koko taustaa.


Then I colored the backtround with stamping inks. When finished I sprinkled some water on top and dried with a heat gun.

Jatkoin värjäämällä taustan usealla erivärisellä leimamusteella. Lisäsin pintaan tekstuuria roiskimalla leimavärin päälle vettä ja kuivaamalla tagin kuumailmapuhaltimella.


The beautiful leaf stamps (as well as the background images) are from a Basic Grey stamp set. I stamped the leafs on white cardstock, fussy cut them out, and folded the edges for creating bit of a 3d effect.

Ihanat lehtileimasimet (ja taustan lehtikuviot) ovat Basic Greyn leimasinsetistä. Leimasin lehtiä valkoiselle kartongille, leikkasin irti, ja taittelin lehtien reunoja hieman kolmiulotteisuuden luomiseksi.


I finished the background with sanding the tag edges and doodling around the masked area with white and black pens.

Viimeistelin tagin taustan hiomalla reunoja hiekkapaperilla ja rajaamalla maskilla peitetyn alueen mustalla ja valkoisella tussilla.


I finished the tag with adding some paper flowers and stamping and embossing a sentiment text with white embossing powder. Paper flowers are decorated with glitter glue.

Viimeistelin tagin liimaamalla siihen muutamia paperikukkia. Teksti on leimattu ja kohokuvioitu valkoisella kohokuviointijauheella. Paperikukkien terälehdet saivat reunoilleen hieman kimalleliimaa.




 


Have a bright and colorful day!

Mukavaa värien täyteistä päivää Sinulle!

22 January, 2014

3rd Eye & Studio 75 week: Real Not Perfect

This will be a truly inspirational week as the design team members of 3rd Eye and 75 Studio are blogging together and mixing and matching products from both companies. I feel so happy for the opportunity to join this event :)

Tätä viikkoa varten 3rd Eyen ja 75 Studion design teamit ovat yhdistäneet voimansa ja luoneet toinen toistaan hienompia töitä molempien yritysten tuotteita käyttäen. Olen erittäin iloinen saadessani osallistua tähän tapahtumaan :)


For this layout  I used the new 75 Studio paper collection Little black dress. I love the vintage shades of cream white and brown and I thought they matched nicely to my vintage colored photos.
The chipboard butterflies were decorated using the matching stamp, yellow embossing powder and water colors. I love how they turned out and will for sure use this technique again for embellishing another project.
For more information please have a look at my 3rd Eye blog post. Make sure to stop by at 75 Studio blog, too, where Gosia has made an amazing art journal project for your inspiration!


Tähän leiskaan käytin ihania vintage-tunnelmaisia kuviopapereita 75 Studion Little black dress -sarjasta. Papereiden sävyt sopivat mielestäni hyvin vintage-sävyihin käsiteltyjen kuvieni kanssa. Perhoset ovat 3rd Eyen chipboard-kuvioita, jotka koristelin sarjan leimasinkuviolla, keltaisella kohojauheella ja vesiväreillä. Monivärinen pinta onnistui mielestäni todella kivasti, ja kuvioinnin tekeminen oli varsin helppoa. Näitähän pitää tehdä lisää!
Käy katsomassa lisää tarinaa inspiraationtäyteisestä viikosta 3rd Eyen blogista. Kurkkaa samalla myös 75 Studion blogiin, jossa tänään on nähtävillä Gosian upea art journal -projekti.


 


 




At the end of the week there will be great candy available in Facebook!

Viikon päätteeksi on Facebookissa upea arvonta, johon kannattaa ehdottomasti osallistua!




10 January, 2014

Layout for 123 Get Scrappy! DT: A&M

Hi Friends,

Time for a new challenge grid at 1-2-3 Get Scrappy!
I'm sure this one will get your creative juices flowing:


Hei ystävät,

On aika julkaista uusi 1-2-3 Get Scrappy -haasteruudukko!
Jos inspiraatio on ollut hukassa joulun askartelurupeaman jälkeen, niin tästä ruudukosta luovuutesi saa varmasti uuden piristysruiskeen:
Ylärivi vasemmalta oikealle: Revittyjä reunoja - Avain - Paljon kimalletta
Keskirivi: Vanhan kirjan sivu - Sininen - Tähdet

Alarivi: Lumihiutaleita - Suurikokoinen kuva - Käsin piirreltyjä kuvioita


When going through some old photos I came across this photo from 1980's with my dear grandparents. I scanned the original black & white photo, added some layers and mixed media elements in the background, and finished the page with blue watercolors.
For the layout I used the middle horizontal line: Old book page - Color blue - Stars

When finished I framed the layout and gave it to my mother for Christmas. I hope she likes it (I think she did! :)  )

Kävin joulun alla läpi vanhoja valokuvia ja käsiini osui kahdeksankymmentäluvulla otettu kuva isovanhemmistani. Skannasin alkuperäisen mustavalkoisen kuvan ja pienensin sitä hieman ennen tulostusta. Kuvan alle keräsin kuviopapereita muutamaksi kerrokseksi, päälle muutama tekstuuripastalla tehty sabluunakuvio ja lopuksi hieman väriä nestemäisillä vesiväreillä.
Käytin leiskassani ruudukon keskimmäisen vaakarivin, eli kirjan sivu - sininen - tähdet.


Kun leiska oli valmis, kehystin sen ja annoin jouluna äidilleni. Toivottavasti hän piti lahjasta - arvelen, että saattoi tykätäkin! :)
Vinkiksi muuten: ClasOhlson myy valkoisia ja mustia 30 cm x 30 cm kehyksiä. Lasin alle ei mahdu korkeaa koristekerrosta, mutta muuten sopivat tällaisen 12"x12" leiskan kehystämiseen mainiosti.









Background paper - taustakartonki: Sodalicious
Stencil - sabluuna: Prima Marketing - Finnabair. Doily 3
Watercolors - vesivärit: Ecoline
White heart line embellishment - Valkoinen sydänkoriste: Ali Edward's design, cut with Silhouette Cameo

07 January, 2014

Paperilla DT: Men DO scrapbook!


On Wednesday morning one of my dreams will come true: My friend Minna and I will start our journey to Los Angeles and Anaheim, where we will attend the 2014 CHA. Maybe by the time we switch the plane in London I will start to understand that it all is really true. But hey, unless you dream big you will never get anything truly big.

My time in CHA will start with great excitement as I attend a workshop by Tim Holtz. Can't wait to see him in person!! I think he still is the most famous male scrapbooker and paper crafter who continues to inspire thousands of paper crafters with his ideas, signature projects, and inspiring products.

Then again I thought that if one male scrapbooker has been able to break through in the industry there must be some more out there. However, even after careful googling I was not able to list too many male paper crafters. I myself have come across only one or two male scrapbookers in the workshops I have attended. So I guess they are not many. Or if they are they don't shout about their passion in the social media. I know many men who are really skilled hand crafters. They renovate their old cars. And refurbish furniture. Some even paint, sketch, photograph, or do great things in Photoshop. Others cook and bake.
Drawing a clear line between scrapbooking and other paper related crafts like collage projects is not easy. And not even necessary. I just hope that paper crafting men would have the courage to share their creations. This is not a 'girly' hobby, for sure!

Nevertheless, I hope you will enjoy this list I was able to compile. If you know some more male paper crafters / scrapbookers, I would be happy to update the list with new faces!


Keskiviikkoaamuna yksi suurista haaveistani toteutuu, kun lähden ystäväni Minnan kanssa matkalle kohti Los Angelesia ja Anaheimia, jossa osallistumme vuoden 2014 CHA -päätapahtumaan. Koko ajatus matkasta tuntuu vielä näin lähdön kynnykselläkin aika epätodelliselta, ja ehkä vaihtaessamme konetta Lontoossa alan pikku hiljaa ymmärtää, että olemme todellakin matkalla askartelualan suurimpaan ammattilaistapahtumaan. Andy McCoy:n sanoin voisi todeta: "Sun täytyy varoo mitä sä haluut, koska sä voit saada sen" :)

Nelipäiväinen CHA alkaa hienosti, sillä osallistun heti alkuun Tim Holtzin kurssille!! Miten uteliain ja kihelmöivän odottavin fiiliksin kurssille menenkään! Tim Holtz taitaa edelleen olla alan tunnetuin miespuolinen taitaja, joka edelleen innostaa tuhansia fanejaan ideoillaan, tunnistettavalla tyylillään ja uusilla tuotteillaan. 

Ja jos yksi miespuolinen askartelutaituri on onnistunut lyömään itsensä läpi, niin täytyyhän heitä olla muitakin. Tosin pitkän googlailun tulos ei ollut kovin ihmeellinen, eikä nimilista tullut kovin pitkäksi. Itse olen tavannut skräppäystapahtumissa muutaman taitavan miehen, mutta miesten osallistuminen askartelutapahtumiin taitaa edelleen olla varsin harvinaista. Tai sitten he pysyttelevät askartelukammioissan, eivätkä juuri pidä meteliä harrastuksestaan. Tunnen itsekin monta taitavaa miestä, jotka entisöivät vanhoja autoja tai rakentavat huonekaluja. He maalaavat, piirtävät, valokuvaavat ja taitavat erikoisemmatkin kuvankäsittelyn niksit. Rajan vetäminen askartelun ja näiden muiden kädentaitoharrastusten välille ei ole helppoa, eikä onneksi tarpeellistakaan. Mutta askartelevat harrastajat toki toivovat näkevänsä blogeissa myös miespuolisten tekijöiden töitä ja tarinoita. Sillä skräppäyshän ei missään tapauksessa ole jotakin tyttöjen puuhastelua!

Alla kokoamani lista skräppäävistä miehistä.. Jos listalta puuttuu taitavien miesten nimiä, niin jätäthän  kommentin - päivitän listaa erittäin mielelläni!




Tim Holtz







Tim Holtz is working for Ranger Industries as Creative Director, inspiring a wide paper crafting audience with his grungy signature style. He is strongly involved in product design, and his innovative stencils, stamps, inks, paints, and embossing products are a 'must' for thousands of paper crafters around the world.

Tim Holtz on Ranger Industries:n luova johtaja, joka inspiroi laajaa harrastajajoukkoa tunnusomaisella, rouhean rosoisella tyylillään. Hän osallistuu aktiivisesti tuotekehitykseen, ja hänen nimeään kantavat leimamusteet, maalit, kohokuviointijauheet, leimasimet ja maskit kuuluvat yhä useamman askartelijan tuotevarastoon.




Frank Garcia




During his time as guest instructor for Prima and guest designer for Invild Bolme the scrapbooking community become familiar with his dimensional layouts and unique style. Currently designing for Jodie Lee Designs and Paper Issues, travels keeping workshops worldwide.

Kausi Priman vierailevana ohjaajana ja Invild Bolmen vierailevana suunnittelijana tekivät Frank Garciasta tutun nimen skräppääjien keskuudessa. Hänen omaalaatuista, kolmiulotteista tyyliään pääsee näkemään paitsi kansainvälisissä skräppäystapahtumissa myös Jodie Lee Designs:n ja Paper Issues:n blogeissa.

Frank introduces himself on his blog as follows:
"I will have to say that my style is an ever-changing art form. I don't think I have a particular style as I am always inspired by everyday events and moments. I tend to create highly dimensional layouts and projects, I think it really sets a different idea as to what can be created with just paper. I use a lot of foam dots and dimensional adhesive as well as plenty of Distress Ink which can be seen in most of my projects. I describe my style as unique because when I see a group of products I can only think about how I will use them uniquely and not ordinarily. The picture in the project at the end of the day is what inspires my work"

Blog:  http://www.hausofw.com/
(Picture source: Frank's blog)


Andy Skinner



Andy Skinner is an Oxford, UK based freelance ceramic creative consultant, mixed media artist and rubber stamp designer. A super talented mixed media artist, and familiar with working with a wide range of materials including ceramics, mixed media, oils, acrylics, watercolours, wood, glass and metal. He's really a master of using bold colors and creating textures.

Andy Skinner on freelancerina toimiva keramiikkayrittäjä ja -ohjaaja sejö taitava mixed media -taiteilija ja leimasinsuunnittelija. Hän asuu Oxfordissa, Englannissa.
Andy on todellinen tekniikoiden ja erilaisten materiaalien käytön mestari, joka jakaa laajaa tietämystään verkkokursseilla, blogissa ja YouTubessa.

Blog: http://andyskinnerorg.blogspot.se/
YouTube: http://www.youtube.com/user/ThePapique?feature=mhee
(Picture source: Andy's blog)



Charllie (Charlemagne G Gargalicano)




Charlemagne G Gargalicano aka Charllie a 16 year old student from Philippines. Talented scrapbooker using mixed media elements and making also different types of altered arts projects. Known for his rich and colorful style.

Charlemagne G Gargalicano aka Charllie on 16-vuotias opiskelija Filippiineiltä, jonka taidokkaissa töissä on paljon mixed media -elementtejä sekä rohkeita värejä ja koristeiden runsautta. 

(Picture source: Charllie's blog)


Pete Hughes




Pete Hughes is a Sizzix instructor and product designer with long history in paper crafting industry. Sizzix web site introduces himas follows:"Pete lives in the picturesque town of Llangollen in North Wales with his wife and two children. In his spare time, Pete helps out at his local karate club, plays and collects electric guitars and follows his beloved Liverpool Football Club.
For over ten years, Pete has been inspiring UK and European crafters with his amazing ideas. After leaving school, Pete trained as an illustrator, specialising in cartoons and caricatures before taking up a position for an educational publishing company. Pete has worked for Ellison since 2005, where he enjoys producing projects for UK and European magazines, trade shows and demonstrations. Pete is also featured regularly on television demonstrating Sizzix products, most recently on QVC."

Pete Hughes on Sizzixin tuotesuunnittelija ja askarteluohjaaja. Hän on työskennellyt Sizzixin tuotteiden parissa jo lähes kymmenen vuotta, vuodesta 2005. Pete asuu Walesissa vaimonsa ja kahden lapsensa kanssa. Vieraillut myös Suomessa kertomassa Sizzixin tuotteista.


(Picture source: Sizzix UK blog)


Mitchell Kraft





Mitchell Kraft is 2007 Creating Keepsakes Hall of Fame winner. He has worked in the scrapbooking industry already for over eight years.
Currently he's is employed full-time as a graphic designer, working primarily in print. He finds scrapbooking an easy evolution of his design craft. As you can tell in both his graphic design work and crafting, Mitchell has a passion for texture, depth and detail.
A native Minnesotan, Mitchell lives in Minnetonka with his partner Jacob, their dog Shawn, and cat Lexi
(source Gossamer Blue blog)

Mitchell Kraft toimii tällä hetkellä päätoimisena graafisena suunnittelijana, mutta paperiaskarteluala on hänelle tuttu jo vuosien takaa. Tämä minnesotalainen kädentaitaja nimettiin vuonna 2007 Creating Keepsakes -lehden Hall of Fame -voittajaksi, mikä teki hänestä hetkessä askartelualalla tunnetun kasvon.
 
(Picture source: Mitchell's Pinterest board and blog)


Eoghann Mayfair














Eoghann Mayfair is a French scrapbooker and mixed media artist whose art journal pages and tags are simply stunning! He likes to use both strong dark and bold bright colors and spices the projects with flowers and metal effects. 

Eoghann Mayfair on ranskalainen skräppääjä ja mixed media -taiteilija, jonka art journal -sivut sekä tagit ovat aivan huikaisevan hienoja. Töissään hän käyttää töissään vahvoja tummia ja rohkeita kirkkaita värejä, ja maustaa niitä paitsi kukilla myös erilaisilla metallisilla efekteillä.

His blog 'Lord of Scrap' can be read here:   http://lordofscrap.blogspot.fr/

(Picture source: Eoghann's blog


Victor




Victor is a passionate French scrapbooker, who likes to play with bright colors, paints, watercolors, and paper flowers. He has always loved drawing and photography, and was introduced to scrapbooking by his ex-wife about eight years ago.
He's currently designing for a French paper crafting store 'La malle aux Fleurs' and a scrapbooking challenge site 'L'Antre Scrap'


Victor on skräpännyt suurella sydämellä jo 8 vuotta. Hän kertoo aina olleensa intohimoinen piirtäjä ja valokuvaaja, ja sai kipinän tähän harrastukseen entiseltä vaimoltaan. Leiskoissaan hän käyttää paljon kirkkaita värejä, maaleja, vesivärejä ja paperikukkia. Tällä hetkellä hän on mukana kahdessa design teamissa, 'La malle aux Fleurs ja L'Antre Scrap.

Blog:  http://lescrapaumasculin.over-blog.com/

(Picture source: Victor's blog)

 
Quim Diaz


Quim Diaz is a Spanish scrapbooker, who is a true master of colorful mini albums. He is a paper crafting instructor, traveling in Spain teaching and sharing his DIY ideas.


Quim Diazon espanjalainen skräppääjä ja taitava värikkäiden minialbumien tekijä. Hän pitää paljon kursseja eri puolilla Espanjaa.
 

Blog: http://www.cosesdscrap.blogspot.se/
Video tutorials: http://cosesdscrap.blogspot.fi/search/label/scraptek

(Picture source: Quim's blog)


Drew Scott


 
Drew Scott is a student and blogger from Los Angeles, who blog about men's fashion and lifestyle in addition to crafts and DIY. Increasing customer demand in Etsy encouraged him to start his own stamping club 'Scrappy Happiness' in 2013.

Drew Scott on opiskelija ja lifestyle-bloggaaja Los Angelesista, joka kirjoittaa blogitekstejä paitsi askartelusta myös miesten muodista. Etsyssa myytyjen tuotteiden saaman suuren suosion innoittamana hän avasi oman leimasinpakki-yrityksensä "Scrappy Happiness":n vuonna 2013.

Blog, store: http://www.scrappyhappiness.com/
YouTube:  http://www.youtube.com/user/Cardofmyeye/videos?sort=dd&tag_id=UC5TnW9DgROp4fYtMwWjXcHw.3.start&shelf_id=2&view=46
(Picture source: Drew's blog)


Sascha Schmidt



Sascha Schmidt is an Austrian mixed media artist, photographer, and pictorial designer. He works as a reporter and photography editor for an international media company, but is also an active member of several mixed media / scrapbooking design teams. He's a master of detail and visual appearance and his projects are simply stunning!
He lives with his wife and three children in Vorarlberg, Austria.

Sascha Schmidt on itävaltalainen mixed media -taiteilija, valokuvaaja ja kuvatoimittaja. Kansainvälisessä mediatoimistossa tehdyn päivätyön ohella hän on toimii aktiivisesti useassa design teamissa, ja ihastuttaa fanejaan visuaalisesti kauniilla ja harkituilla projekteillaan.


Blog: http://www.sascha-schmidt.com/
(Picture source: Sascha's blog)


Brian Kasstle






Brian Kasstle is an artist and visual/art journaler from Southern California. In his blog he introduces himself as follows:
I was raised in Montana amongst the mountains, trees, streams and rivers which gave me a love of nature.  From my father I received an appreciation for all things vintage, rusty, and old, and to be artistic.  My mother developed my love of nature and gardening.  I studied art at the University of Montana.
I moved to Southern California and I have continued my art studies.  It was not until I found art journaling that my art blossomed and I truly deeply felt I was an artist.  I am passionate about sharing art journaling and helping others to develop as artists.   I love vintage papers, paint and ink.  I live with my partner Ed and three Maine Coon cats, Hank, Tyler Christopher and Melrose. Our cats love to sit upon my journal and feel the love as it pours out of it.

I am primarily a visual journaler.  I am trying to incorporate words more into my pages and spreads.  I tend to think of my journals as “the story of my life.” 

Brian Kasstle on eteläkalifornialainen taiteilija ja art journalisti. Brian opiskeli taidetta Montanan yliopistossa, ja jatkoi opintojaan muutettuaan Etelä-Kaliforniaan.
Hänen töissään on vintage-tunnelmaa, rosoisuutta ja maanläheisiä sävyjä. Hän käyttää töissään vintage-kuviopapereita, maaleja ja musteita. Hän näkee art journal -sivunsa sekä ATC-korttinsa kanavana oman elämän tarinan kertomiseen.
(Picture source: Brian's blog)


Aaron Morris (Sir Scrapalot)




Aron Morris aka Sir Scrapalot is one of the big names in digital scrapbooking. He's a full time Middle School math teacher, but also a frequent blogger, digi kit designer, and an educator. He lives in New England with his wife and two young daughters. 
He has several current and past memberships in digital design teams, and he's a frequent guest on The Digi Show at thedigishow.com  

Aaron Morris on tunnettu yhdysvaltalainen digiskräppääjä, joka paitsi skräppää myös kouluttaa muita alan harrastajia. Tämä yläkoulun matematiikanopettaja on suunnitellut lukuisia digitaalisten elementtien kittejä, ja hän toimii aktiivisesti useissa design teameissa.


Blog:  http://sirscrapalot.wordpress.com/
Gallery:  http://www.sweetshoppecommunity.com/gallery/showgallery.php?ppuser=5347&username=sirscrapalot
(Picture source: Brian's online gallery)