28 September, 2013

Suloinen tyttöni - Little sweetie


Mukavaa lauantai-iltaa!
Tällä kertaa esittelen European Scrap and Battle Tournamentin kolmoskierrokselle tekemäni leiskan. Koska töihin haluttiin paljon väriä, aloitin leiskan suunnittelun etsimällä arkistoistani kuvan, jossa oli paljon kirkkaita värejä ja samalla mahdollisimman vähän mustaa ja valkoista. Korostaakseni kuvan vihreitä, keltaisia ja ruskeita sävyjä valitsin taustalle yksivärisen kraft-kartongin. Koristelin taustaa suihkemaaleilla, leimasimilla painetulla tekstuurikuvioilla ja sabluunan läpi värjätyillä pilvillä. Kuvan alle asettelin muutaman kuviokartongin palan sekä leimamusteella värjätyn kakkupaperin puolikkaan ja koristelin sivun maalatulla chipboard-oksalla.
Tuloksena yksinkertainen leiska, josta tykkään kovasti!

Happy Saturday evening to you!
This time I will show you a layout I made for the third round in European Scrap and Battle Tournament.
This time we were challenged to use a lot of colors, and I started my project with selecting a photo with lots of bright colors and a minimum amount of black and white. For highlighting the yellow, green and brown shades on the picture I chose a simple craft cardstock for the page background. I embellished it with green and orange mists, stamped texture images, and stenciled clouds. Under the photo I placed pieces of patterned paper and a colored doily half, and finished the page with a painted chipboard branch.

Simple layout I do like a lot!





Haluan kiittää kaikkia teitä, jotka äänestitte työni jatkoon kilpailun neljännelle kierrokselle. Ensi viikolla työpöytä hukkuukin paperikukkiin, sillä ne ovat neljännen kisaviikon pääroolissa. Tosin minulla ei ainakaan pitäisi materiaalin loppua kesken, sillä ihanat ProzArt-tapahtuman järjestäjät antoivat meille valtavan määrän Priman paperikukkia kotiin viemisiksi!

I want to thank you all for voting for my project last week. I'm so happy for moving on to the fourth round! Next week my crafting table will be covered with paper flowers as they will be in the center of our next creations. I will for sure not run out of supplies, as our sweet organizers of ProzArt covered us generously with lots and lots of Prima flowers!



25 September, 2013

European Scrap Battle & Tournament: Kortti - Card

European Scrap Battle and Tournamentin kolmannella kierroksella kaikki ryhmät saivat pohdittavakseen yhteisen tehtävän: Työ ilman mustaa ja valkoista. Tehtävä oli yllättävän haastava, sillä esim. useimmissa kuviokartongissa on käytetty jompaa kumpaa väriä.

Syksyisen kortin saattoi kuitenkin helposti toteuttaa ilman mustaa tai valkoista. Taustan valkoisen kartongin värjäsin Distress Paintien vihreillä, keltaisilla, oransseilla ja punaisilla sävyillä, ja samaa väri-ilottelua jatkoin stanssatessani kortin lehtikasaa. Lehtien alla olevan kangasverkon värjäsin suihkemusteella vihreäksi. Punaiset marjat ovat pieniä puuhelmiä.

Lopputuloksena silmää miellyttävä kortti - täysin ilman mustaa tai valkoista!

All categories in European Scrap Battle and Tournament received a common task on the third round: No black nor white on the project. The task was surprisingly challenging, as many of the patterned papers have at least one of the 'forbidden' colors.

However, in a fall themed card it was not difficult at all to exclude those colors. The white cardstock on the background I colored with Distress Paints, using different shades of green, yellow, orange, and red. For the die-cut leafs I chose similar colors, and the fabric web underneath the pile of leafs I misted green. The red berries are small wooden beads.

As result I got a card I was very happy about - and I did not use even a tiny hint of black nor white!






Tervehdystekstin viiri on leikattu stanssilla Sizzix Sizzlits Decorative Strip Die - Tattered Banners

The sentiment strip was die-cut using Sizzix Sizzlits Decorative Strip Die - Tattered Banners.


24 September, 2013

Lomalla Tukholmassa - Our vacation in Stockholm


Studio Calico julkaisee joka sunnuntai yhden tai kaksi uutta "Sunday Sketch":a - mallipiirrosta, jota voi käyttää oman skräppileiskan tai kortin lähtökohtana.
Elokuun alussa julkaistussa, Molly Edwards:n mallissa oli onnistuttu upottamaan leiskaan suuri määrä pieniä valokuvia. Piirros sopi täydellisesti heinäkuun kesälomareissun dokumentointiin!
Koska kuvissa oli paljon väriä, valitsin taustalle valkoisen kartongin. Tausta sai hieman lisäväriä sinisistä, vihreistä ja keltaisista vesiväreistä sekä leimakuvista.
Otsikko on Tukholman uusi logo, ja se on leikattu Cameolla.

Each Sunday Studio Calico publishes a new 'Sunday Sketch' for scrapbooking and card making. The August sketch by Molly Edwards contained a lot of small photos and was just perfect for documenting our vacation trip to Stockholm in July. 
For the background I chose a simple white cardstock to balance the colorful set of small pictures. Some color was still needed, and I painted blue, green and yellow stripes with watercolors, and stamped some texture under the photos. 
The page title is the official logo of Stockholm, cut with my Cameo.








22 September, 2013

The European Scrap Battle: Äänestys on alkanut! Voting has started!


Tämän viikon askarteluhetket ovat tiiviisti kuluneet European Scrap Battle -kilpailutöiden parissa.
Tehtäväksianto oli kaikissa kategorioissa sama: Projektin aihe on vapaa, mutta työssä ei saa käyttää mustaa eikä valkoista väriä missään muodossa. Tehtävä kuulostaa helpolta, mutta osoittautui yllättävän hankalaksi!

Vaikka viimeinen kisatyöni valmistui aivan viimeisillä minuuteilla, ei hätäilyyn ollut aihetta. Tosin rauhallisuus alkoi kääntyä paniikiksi, kun tietokone alkoi ryttyillä kuvansiirrossa kellon viisarien käydessä vääjäämättömästi kohti kilpailuajan päättymistä...

Kolmas äänestyskierros alkoi tänään. Kävipä äänestyksessä miten tahansa on mieli korkealla: Olen saanut tiukassakin aikataulussa tehtyä mielestäni onnistuneet kisatyöt, ja samalla haastanut itseäni kolkuttelemaan oman mukavuusalueeni rajoja. Kisa on ollut hieno kokemus!

This week I have spent all my crafting moments making projects for the third round of European Scrap Battle. The challenge was common for all categories: Do not use black nor white anywhere on your project. Sounds simple, but was truly tricky!
 I wasn't too worried even if my third project was finished only minutes before the dead-line, but the calmness soon turned to panic when my computer started to freeze repeatedly at photo transfer. I felt like Mr Murphy suddenly decided to play games with me! :) 

The third vote started this morning. And no matter what the results will be my spirit is up: Despite of the challenging time schedules I have been able to make good projects, and at the same time challenged myself to push the boundaries of my comfort zone. Yes, this challenge has been a great experience!


Kolmannen kierroksen töiden äänestys päättyy jo tiistaina. Kilpailu käydään parikilpailuna, ts. kustakin parista vähemmän ääniä saanut putoaa pois seuraavalta kierrokselta. Voit äänestää joko kaikkia pareja tai vain osaa pareista - valinta on sinun. Linkit äänestyssivuille löydät alta:

Voting for projects in the third round ends on Tuesday. The battle is a one-on-one competition in which you can either vote for all competing pairs or just pick up the pairs you want to vote for. The contestants with more votes will continue to the next round.
Links for the vote forms can be found below:











19 September, 2013

Sizzix-ideoita ja ohjeita! Sizzix project ideas and tutorials

Sizzixin design team on julkaissut Sizzixin blogissa toinen toistaan mukavampia ohjeita, joista sinä voit poimia kiinnostavimmat vinkit syksyn askarteluihin. Klikkaamalla kuvaa pääset katsomaan lisää kuvia, sekä lukemaan vaihe vaiheelta etenevät työohjeet.

Sizzix design team has again published a great series of project tutorials from which you can pick up great tips for your own fall / Christmas themed projects. By clicking the photos below you will access Sizzix blog and will see more pictures and the step-by-step project instructions.



Pia Baunsgaard: Life is good!


Elena Roche: Monocromatic fall card



Karine Cazenave-Tapie: Hot balloon card


Pete Hughes: Masculine card with Tim Holtz dies


Anne Kristine Holt: Snowflake Christmas card



Daria Pneva: Art journal book

15 September, 2013

Intelligence having fun!



Minulla on ollut ilo ja kunnia päästä mukaan Allt om Scrap -design teamiin, joka julkaisee paitsi sähköistä käsityölehteä, myös ylläpitää inspiroivaa blogia. Blogissa on uusi teema ja inspiroivaa sisältöä joka sunnuntai - tervetuloa tutustumaan!

It has been my true pleasure to join the talented design team from Allt om Scrap! Allt om Scrap is a Swedish online magazine filled with project ideas and tutorials covering various areas of hand crafts. In addition, they host a blog in which a new post is published every Sunday. Follow this link for accessing the blog!

Tänä sunnuntaina teemana on Mixed media ja Art journaling. Oma projektini on kiinnitetty vanhaan kirjaan, sillä haluan tuunata kirjasta kokonaisen mixed media / art journaling töiden kokoelman. Saa nähdä, millainen projekti tästä lopulta syntyy!

The theme for his Sunday is Mixed media and Art journaling. I made my project on a sheet of patterned paper I attached on the pages of an old book. My idea was to alter this book into a mixed media / art journaling album so let's see how my project will continue!


Sivun lainaus on Albert Einsteinilta. Osuva, eikö?!?

The quote is by Albert Einstein. Just perfect, right?!?

14 September, 2013

Do what makes you happy. Tee sitä, mikä tekee sinut onnelliseksi.


European Scrap and Battle Tournament -töiden esittely jatkuu:
Toisella kierroksella kisattiin myös mixed media -sarjassa. Kisatyöni on valokuvakehykseen tehty taulu, jonka koko on 22 x 28 cm.
Taustaan kiinnitin gel mediumilla stanssattuja perhosia ja punchinella-verkkoa, ja päällystin ne rypistetyllä silkkipaperilla. Tämän päälle kerros gessoa ja väriä suihkemusteilla. Lopuksi koristelua leimoilla, sabluunoilla ja valkoisella geelikynällä.
Otsikon teksti "happy" on leikattu Cameolla. Kerroksia siinä on kolme (kaksi valkoista leikekuviota ja alinna yksi musta).

Display of my projects for European Scrap and Battle Tournament continues:
On the second round we competed also in the mixed media category. My project has dimensions of 22 x 28 cm and it is put inside a photo frame.
I started making the background by attaching die-cut butterflies and pieces of punchinella with gel medium on my chipboard base. Then I covered the first layer with wrinkled tissue paper and painted it over with gesso. For colouring the background I used several shades of mists, and I finished the background with stamped images, stenciled textures, and some doodling with a white gel pen.
The title 'happy' is cut wit Cameo. For highlighting the title I cut it three times; twice from white cardstock and once from black cardstock.











Äänestyksen tulokset on jo julkaistu ja oli hienoa kuulla, että työni vei minut jatkoon kolmannelle kierrokselle. On siis pian taas aika kerätä askartelupöytä täyteen mixed media -tarvikkeita seuraavaa työtä varten!

The results of the second round vote have now been revealed in the tournament blog. I was happy to read that my project took me to the third round in the battle. Which means, that very soon my crafting table will be filled with different supplies for another mixed media project!



12 September, 2013

Mielihyvää skräppäyksestä - Scrapbooking pleasure


Tänään halusin esitellä leiskan, jonka tein European Scrap Battle & Tournament -kisan skräppisivu-kategoriaan.
Olen jo jonkin aikaa suunnitellut tekeväni sivun rakkaasta skräppäysharrastuksestani, joten haastetehtävä sopi tähän kuin nenä päähän. Halusin käyttää työssäni tekniikoita, jotka ovat viime aikoina nousseet suosikeiksini: maalattu tausta, vesiväripintoja, leimoilla koristeltuja pintoja ja kerroksia kuvan alla/ympärillä. Viime viikon musta-harmaa-punainen -teeman jälkeen oli mukava irroitella raikkailla ja iloisilla väreillä.

Kuva on vuoden takaa Evita-lehteen tehdystä artikkelista. Kiitos loistavalle kuvaajalle Martti Järvelle!

Today I wanted to show you a layout I made for European Scrap Battle & Tournament round 2.
I had planned to make a layout about my dear scrapbooking hobby for a while already, and this week's challenge was the perfect opportunity to do it. On the layout I wanted to use techniques that are currently 'in' for me: painted background, watercolor effects, stamped textures, and layers underneath/around the photo. And after the previous week's limited set of colors (black, grey, and red) I had so much fun playing with bright and happy colors!

The photo is from a photo shoot a year ago in which I was interviewed for an article in Finnish Evita magazine (many thanks to the photographer Martti Järvi!).







11 September, 2013

European Scrap Battle & Tournament: Kortti - Card


Jos ensimmäisen European Scrap Battle & Tournamentin kierroksen tehtävä oli haastava, niin eipä meitä helpolla päästetty toisellakaan kilpailuviikolla.
Tehtävä kaikissa kilpailusarjoissa oli sama: Kuvaile yhdellä sanalla, mitä skräppäys sinulle merkitsee. Käytä tätä sanaa työsi otsikkona.

Korttisarjassa halusin jatkaa aiempaa "ei leimakuvaa" -linjaa. Ensimmäisen kierroksen perusteella osasin arvella, että mukana olisi monta väritetyn leimakuvan ympärille rakennettua korttia, joten erottuakseni näistä päätin pysytellä hieman erilaisessa tyylissä:

If the first challenge at European Scrap Battle & Tournament seemed to bit tricky, last week we were not given any easier tasks. 
The theme for all categories was the same: Describe using one word only what scrapbooking means to you. Use this word as your project title.

In the Cards category I did not want to use a stamped and colored image, as I was expecting that many of the contestants would use them on their projects. In order to stand out I decided to make something simple yet classy, and this is what I came up with:



Kortin keskellä oleva kranssi on leikattu ohuesta huovasta ja ruusuke valkoisesta kartongista. Ruusukkeen alla on washi-teippiä ja sen päällä paperisuikale, johon leimailin otsikkotekstini pienellä tekstileimasimella.
Samaa korttimallia voisi tekstiä vaihtamalla käyttää vaikka onnittelukorttina.

I die-cut the wrench in the middle from thin felt and the rosette from white cardstock. Underneath the rosette I attached a strip of washi tape, and decorated it with a narrow paper strip I stamped my title word on.
By changing the stamped text the same card could be used for various occasions!



Käytetyt stanssit / Used dies (klikkaa nimeä saadaksesi lisätietoa / click on the die name for more product information):
 


10 September, 2013

Layout for 123 Get Scrappy DT: Summertime


The September challenge grid for 1 2 3 Get Scrappy looks like this:

1 2 3 Get Scrappy:n syyskuun haasteruudukko näyttää tältä:




As a big washi tape fan I chose the middle vertical row: Tree - Rhinestones - Washi tape.
And here's my finished layout, filled with sunny and warm summer feelings:

Suurena washi-teippien ystävänä valitsin näistä keskimmäisen pystyrivin: Puu - Strassit - Washi-teippi. Ja tällainen kesäfiilistelysivu siitä syntyi:






I wonder how your take on the challenge will look like?
Have a look in 1 2 3 Get Scrappy blog at the projects my DT collegues have done - and play along!

Tulethan haasteeseen mukaan!
Katso 1 2 3 Get Scrappyn blogista muiden design teamin jäsenten hienot työt - ja tule mukaan!

09 September, 2013

Muistathan äänestää - Remember to vote @European Scrap Battle & Tournament


European Scrap Battle & Tournamentin äänestys on käynnissä - olethan jo käynyt valitsemassa suosikkisi?
Äänestys päättyy keskiviikkona 11.9. klo 9

Skräppileiskojen ja korttien sarjoissa kilpaillaan ryhmissä yksi yhtä vastaan. Kussakin ryhmässä enemmän ääniä saanut jatkaa seuraavalle kierrokselle. Voit valita mieluisemman työn vaikka joka ryhmässä, mutta voit myös hypätä niiden parien yli, joita et jostain syystä halua äänestää.

Mixed media -töistä valitaan vain yksi suosikki. Kilpailutyön numeron näet siirtämällä hiiren kuvan päälle tai klikkaamalla kuvan suuremmaksi.

Tässä linkit:


Voting has started in European Scrap Battle & Tournament. Have you picked up your favorites yet?
Voting for this second round will end September 11 at 7pm CET.

In Scrapbooking layouts and Cards group contestants are competing one on one. In each group the one with larger amount of votes will continue to the second round. When voting you can pick up your favorite in each group, or just vote in those groups you wish. Choice is yours.

In Mixed Media group you need to select only one project you like the most. You can see the project's number when moving your mouse over the picture or when enlarging the photo by clicking it.

Here are the links to the voting forms:

 

Sizzix-uutuuksia - New products from Sizzix


Sizzix on julkaissut sekä elo- että syyskuussa aivan ihania uusia tuotesarjoja. Näillähän tekee vaikka mitä - vai mitä sanotte:

Sizzix has published beautiful new product releases in August and September. They can be used for so many different projects: 

ELOKUU - AUGUST


Indie Craft Festival



Indie Craft Festival -sarja on täynnä hyvää mieltä ja askartelun iloa. Monikäyttöiset, ajattomat kuviot sopivat niin kutsuihin kuin onnittelu- ja kiitoskortteihinkin.
Koko sarjan näet tämän linkin takaa. Ja täällä on monta hienoa vaihe-vaiheelta -askarteluideaa, jotka on toteutettu Indie Craft Festival -sarjan tuotteilla.


Crafting is all about kicking back and having fun, savouring the good times and showing others you care. All of this is easy with the new Indie Craft Festival collection. These dies are perfect for making others smile with your crafty creations. Use them on invites, thank you notes, cards and much more.
Follow this link for viewing the complete collection. 16 Indie Craft Festival step-by-step tutorials can be read here.  



A little of this and that



A little of this and that on Deena Zieglerin suunnittelema sarja, jossa on boordeja ja koristeita vaikkapa kortteihin tai skräppisivuihin. Sarjaan kuuluu myös stanssien kanssa yhteensopivia kohokuviointikansioita, joilla saat uutta ilmettä leikkaamiisi kuvioihin.
Koko sarjan näet tämän linkin takaa. 

A little this and that (designed by Deena Ziegler) is a delightful mix of dies and embossing folders, perfect for all occasions! The framelits die sets with matching Textured Impressions Embossing Folders create perfectly embossed die-cuts, or you can use them separately for double the fun!
Follow this link for viewing the complete collection.



Winter moments

 
Winter moments on Sizzixin oman suunnittelijan, Paula Pascualin, uusin sarja. Sarjan kuvioilla koristelet talviset skräppisivut ja lahjarasiat, ja teet kauniit joulukortit hetkessä! Sarjaan kuuluu myös settejä, joissa on stanssien lisäksi yhteensopivat leimasimet.
Katso kaikkien tuotteiden listaus tämän linkin takaa.

With the latest collection from designer Paula Pascual, you can create a winter wonderland in your home, or beautiful gifts and cards to send out to your friends. The dies in the Winter Moments range are fresh and contemporary, but still retain the charm and versatility that is so often found with Paula’s designs for Sizzix.  Heart-warming phrases, cute Framelits with matching stamps and much more mean this collection is one you’ll use year after year – and not just for Christmas!
European exclusive collection!
Follow this link to view the complete collection.



Cuddly creatures. Leafy petals
 


Cuddly creatures ja Leafy petals -sarjojen kuviot on ensisijaisesti tehty kankaan leikkaamista varten, mutta toki stansseilla leikkaa myös muita materiaaleja. Näillä selkeillä kuvioilla koristelet kassit, pussukat, tyynynpäälliset ja T-paidat. Parhaimman leikkaustuloksen saat, kun silität tukikankaan leikattavan kankaan taustalle ennen stanssausta.
Cuddly creatures -sarjan näet tämän linkin takaa.
Leafy petals -sarja on nähtävillä täällä
Kaikki tilkku- ja ompelutöihin suunnitellut stanssit näet tämän linkin takaa. Tilkkutöiden ohjekokoelma on täällä.

The images in Cuddly creatures and Leafy petals collections are designed for cutting fabric. However, the dies can be used for cutting cardstock and other materials, too.
With these clear images you embellish your totes, bags, pillows and T-shirts. For a getting good cutting results use fusible web on the back of your fabric.
Cuddly creatures collection can be viewed here.
For viewing Leafy petals collection please follow this link
All dies designed for quilting can be viewed here. Step by step instructions for quilting projects can be read here.


SYYSKUU - SEPTEMBER


Thinlits

 


Ohuiden Thinlits-stanssien sarja on täydentynyt on kuvioilla, jotka sopivat erinomaisesti koristamaan jouluisia ja talvisia kortteja ja muita askarteluprojekteja. Sarjaan kuuluu myös stansseja, joilla leikkaat hetkessä kauniita lahjarasioita.
Katso koko sarja ja tarkemmat tuotetiedot tämän linkin takaa

With the latest additions to the Thinlits die collection you can decorate various winter and Christmas themed projects. The collection contains also dies for making beautiful gift boxes.
Follow this link for viewing the complete collection.


Favourite things



Favourite things on upea Brenda Waltonin kokoelma, johon kuuluu perinteisten leikekuvioiden lisäksi myös kolmiulotteisiin projekteihin suunniteltuja stansseja. Näillä stansseilla muunnat silppulaatikkoon jääneet kuviopaperit ihaniksi joulukuusenkoristeiksi!
Katso koko kokoelma tämän linkin takaa.


Be inspired this festive season with the latest collection of Christmas designs. This gorgeous new collection by designer Brenda Walton features everyone’s favourite things for creating those stunning festive projects. From 3D Christmas Trees to Sleigh Favour Boxes and beautiful Poinsettias and Snowflakes you will be sure to amaze your family and friends with stylish cards and gifts at this special time of year.
Follow this link for viewing the complete collection.   


Tim Holtz Alterations


Tim Holtz:n kokoelma on täydentynyt halloween-teemaan suunnitelulla tuotteita. Tosin monet sarjan kuvioista, kuten pöllöt, tähdet, sulkakynät, pullot jne. sopivat hienosti käytettäväksi myös muunlaisissa askarteluprojekteissa. Sarjassa on julkaistu myös ensimmäiset Framelits -stanssi-leimasinsetit. 
Katso koko tuotesarja tämän linkin takaa.

The latest Tim Holtz collection has a real gothic feel to it with dies and embossing folders  including skulls, cobwebs, bats and even a spooky ironwork gate. The collection features Sizzlits Decorative Strips, Bigz and even his first ever set of Framelits with stamps. 
Follow this link for viewing the complete collection.