30 June, 2013

Mini album @ ArtFusion


Birgit Koopsen ohjasi ArtFusion-tapahtumassa hienon minialbumikurssin, jossa kokeiltiin erilaisia maskaus- ja embossaus-tekniikoita. Oman albumini kasasin reissun jälkeen kotona, enkä lähtenyt täysin orjallisesti noudattamaan kurssin mallityötä. Minialbumini on hieman pienempi kuin mitä malli oli (n. 11 cm x 11 cm), enkä ottanut mukaan aivan kaikkia kurssikitin sivuja. Myös sulkemiseen varatun silkkinauhan jätin pois.
Lopputulokseen olen kuitenkin varsin tyytyväinen. Kannessa on pieni 'shaker box', jollaisia omissa töissäni ei ennen ole ollutkaan!

At ArtFusion event I attended a mini album workshop by Birgit Koopsen in which the aim was to try different masking and embossing techniques. During the workshop I was able to finish the album pages but made the final assembly at home. My album is not a copy of the original model: Size is a bit smaller (approx. 11 cm x 11 cm), satin ribbon for closing the album is not included, and I also left out some pages that were included in the class kit.
However, I'm quite pleased with the outcome! The shaker box in the cover was something I included in my project for the first time ever :)





















Kiva kun kävit blogissani!
Nice that you stopped by!

29 June, 2013

SBSH #3: Kärryllinen kukkia - Wheelbarrow full of flowers


Suuri Big Shot -haaste jatkuu!
Päiväkodin ihanat aikuiset saivat pienten pakettien lisäksi kesäiset kukkakortit. Stanssin kuvio on aika suuri, joten pohjana piti käyttää n. 15x15-neliökorttipohja. Värimaailmaa vaihtelemalla kortista saa hyvinkin erilaisen - helpolla mallilla syntyy kortteja nopeasti ja helposti vaikka varastoonkin.

Sizzix 'Use your dies' challenge continues!
Our wonderful kindergarten teachers got little packages with these flower cards. The size of the die-cut image is quite big so in order to have enough space the cardstock base needed to have dimensions of 15x15 cm.
By varying the colors one can make very different kind of cards with this die. Quickly and easily!


Käytetty stanssi / Used die: Sizzix Bigz: Wheelbarrow & Flowers (657698).

Lisätietoa tuotteesta on linkin takana. 
For more product info click on the link above.





Kiva kun kävit blogissani!
Nice that you stopped by!

22 June, 2013

Art Fusion 2013



Viime viikonloppu kului mukavissa tunnelmissa Hollannissa: Matkan määränpäänä oli Utrecht ja Art Fusion -tapahtuma!
Tapahtuma alkoi lauantaina, mutta lähdimme Minnan kanssa matkaan jo perjantaiaamuna. Halusimme yhdistää mixed media -viikonloppuun myös päivän kaupunkiloman Amsterdamissa - samalla suunnalla kun kerran oltiin. Riikka liittyi porukkaamme Amsterdamissa, ja kaupunkioppaaksemme saimme ihanan Marsha Valkin. Marshan paikallistuntemuksen avulla lyhyestä lomastamme tuli aivan upea: Kansallismuseon taideaarteita, hyvää ruokaa, shoppailua, kanaaliajelua ja kiertokävelyä!

Last weekend I had the most wonderful time in Holland: We made a long weekend trip to Amsterdam and Utrecht and attended a two-day mixed media event, Art Fusion!
The event started on Saturday morning but Minna and I took already the early Friday morning flight to Amsterdam. Our aim was to start the great weekend with a visit to Amsterdam as none of us had been there before. Riikka flew in to Amsterdam about the same time, and we met her and Marsha Valk at Rijksmuseum at noon. Thanks to our sweet local guide we managed to make our one day city stop truly unforgettable: Art at Rijksmuseum, good food, shopping, canal tour and city walks!



Aamulla matka jatkui junalla Utrechtiin ja asemalta taksilla pieneen utrechtilaiseen taidekouluun, jonne ehdimme juuri ja juuri Nathalie Kalbachin ensimmäisen vuodenaikakanvas-workshopin alkuun. Reilun parinkymmenen hengen ryhmämme oli jaettu kahtia, ja toinen porukka aloitti ensin Nathalien ja toinen Birgit Koopsenin opissa. Kumpikin ryhmä istui omassa luokassaan suuren pöydän ympärillä, mikä hisasi porukan yhteen ja nopeutti toisiin tutustumista. Tilaa ja valoa riitti, ja taidekoulun tiloissa kun oltiin, pöytiä ei tarvinnut ylen määrin varjella pieniltä maalipilkuilta.
Heti alusta lähtien tunsimme olomme lämpimästi tervetulleiksi niin opettajien kuin muiden kurssilaistenkin osalta. Hieno tunnelma jatkui läpi koko viikonlopun, ja uusia ystävyyssuhteita solmittiin monia!

Saturday morning we jumped on the train that took us to Utrecht. There we took the taxi to a small local art school in which the event took place. We got there just in time for Nathalie Kalbach's first class, in which we made a Season canvas using various mixed media techniques. Our group of bit over 20 participants was divided into two groups and both groups had their own large classroom. Other half of the group started the event with Nat and the other half with Birgit Koopsen. The tables were put together and sitting all together around one big table was really nice: You got inspired by other participants, and it did not take us too long until you got acquainted with the person next to you. Tables were spacious and the rooms had enough light, and being located at an art school one had not to be overly careful with protecting the tables from tiny paint spots. The atmosphere was truly friendly and we were warmly welcomed from the first minute of the event. And I'm so very happy about my new friends!


Iltapäivän toinen kurssi oli Birgitin minialbumikurssi, jossa sivuja työstettiin erilaisilla kohokuviointi-, värjäys- ja leimailutekniikoilla. Aikaa oli sopivasti ja kurssi eteni mukavaa tahtia. Paljon ehdittiin, vaikka aivan täysin valmista ei tullutkaan.
Illalla nakkasimme matkatavaramme hotelliin ja lähdimme kymmenen hengen porukalla yhdessä syömään. Päivällisen jälkeen palasimme vielä taidekouluun, ja sain aamulla aloittamani vuodenaikakanvaksen valmiiksi:

In the second workshop by Birgit we made a mini album using various embossing, colouring, and stamping techniques. For a slow scrapper like me there was still enough time, and the pace of the workshop was just right. Even if the techniques were not completely new for me I still think I learned a lot during the afternoon hours.
In the evening we made a quick stop at the hotel, dropped our bags in the room, and headed for a dinner with 8 other Art Fusion participants. After dinner we went back to the art school for a few hours, and I was able to finish my Season canvas:




Sunnuntain ensimmäinen mixed media layout -workshop oli minulle jo sisällöltään tuttu, sillä osallistuin samalle Birgitin kurssille jo IS13-tapahtumassa. Tämä ei kuitenkaan haitannut lainkaan, sillä saatoin nyt perustekniikan sijaan keskittyä väreihin ja tekstuureihin, ja aikaa riitti myös erilaisille kokeiluille.
Iltapäivän viimeisen kurssin piti Nat, ja sain ensikosketuksen pan pasteleihin. Opin myös paljon uutta liquid chalkeihin liittyen - niillä voi tehdä paljon muutakin, kuin vain värjäillä ressattuja paperireunoja!

First workshop on Sunday (layout using mixed media techniques) was already familiar to me from Passionate for Scrapbooking event in Helsinki earlier this year. However, I did not mind this at all, as I was now able to really focus on the colours and textures, and had even a bit time for some experimenting.
The second class was instructed by Nat, and I was so happy to try Pan pastels for the first time. I also learned many new things about liquid chalks - yes, they can be used for much more than just inking the edges of a piece of distressed paper!





Kurssit päättyivät neljältä, ja oli aika hyvästellä uudet ystävämme ja ihanat opettajamme. Nathalien seurasta saimme tosin nauttia hieman pidempään, sillä matkasimme Minna, Nathalie ja minä samaa matkaa Schipolin kentälle. Haukkasimme vielä kentällä jokseenkin erikoisen päivällisen, ja sitten oli aika lähteä kotiin.
Viikonloppu oli mieleenpainuva, ja inspiraatiota ja uusia ideoita riittää taas pitkäksi aikaa. Erityisen mukava oli tavata Marsha ja Birgit, sekä tutustua Nathalieen. Juttu kulki ja yhteinen aika riensi kuin siivillä! Yhteydenpito uusiin ystäviin jatkuu varmasti - nyt jään odottamaan seuraavaa tapaamistamme!

The classes ended at four, and it was time to say goodbye to our new friends and our great teachers. With Nat we were able to postpone the farewell a bit as she took the same train to Schiphol as Minna and I. We even had enough time to have a quick (but very weird :) ) dinner at the airport before heading to the plains and our flights home.
The weekend was unforgettable. My head will be buzzing with new ideas and inspiration for a long time. And it was a true pleasure to meet Marsha and Birgit, and to get to know Nat. I felt we really connected and time just flew! I'm very much hoping to stay in touch with my new friends - while waiting for our next event together!

Photo: Minna Enqvist



Photo: Nathalie Kalbach

Lisää kuvia ja matkakertomuksia on luettavissa täältä:
For more pictures and travel stories visit:

Minnan blogi / Minna's blog
Riikan blogi / Riikka's blog
Nathalien blogi / Nathalie's blog
Birgitin blogi / Birgit's blog


Kiva kun kävit blogissani!
Nice that you stopped by!

12 Tags of 2013: Kesäkuu - June


Ihanaa Juhannusta kaikille!
Lomapäivänä oli mukava tehdä kesäkuun tagia. Tällä kertaa seurasin ohjeita varsin tarkkaan, ja tällainen siitä tuli:

Happy Midsummer everyone!
In Finland we are currently celebrating the longest days of the year. Woohoo! I northern parts of the country sun is shining throught the night and even here in south it does not get really dark at night. During our long weekend I decided to allocate some time for my favourite hobby, and created the June tag :). This time I followed the instructions pretty carefully:








Käytin tagiin uusia Distress Markereitani, joihin ihastuin todella. Näillähän saa tehtyä todella kivoja vesiväripintoja!

For this tag I used my new Distress Markers I simply love! Creating nice watercolor effects with them is super easy!

Miten sinun tagikokoelmasi edistyy? Onko kuusi tagia jo kasassa ;)

How is your tag collection coming together? Six tags already done, right? ;)

Kiva kun kävit blogissani!
Nice that you stopped by!

21 June, 2013

LO for IB#99: I love your smile

Inspired Blueprints -haasteissa kolkutellaan sadannen mallipiirroksen rajaa!
Tämänviikkoisessa haasteessa käytettiin yhtä kuvaa, ja koristeltiin viirinauhalla:

A week from today Inspired Blueprints will publish it's 100's sketch!
On challenge no. 99 we used one 4x6 sized photo and embellished the layout with a banner:









Olisi mukava nähdä, mikä on sinun tulkintasi mallipiirroksesta - otathan haasteen vastaan!

I would love to see your take on this sketch, so come on and play along!


Kiva kun kävit blogissani!
Nice that you stopped by!

19 June, 2013

Digiviiksiä! Digi mustaches!


Isänpäivää vietetään monissa maissa kesäkuun kolmantena sunnuntaina.Tätä juhlistaakseen on Sizzix julkaissut kuuden digipaperin sarjan, jotka voit ladata käyttöösi ilmaiseksi! Vaikka meillä Suomessa on isänpäivään vielä hyvä tovi, nämä paperit ovat sen verran herkullisia, että ne kyllä tulevat käyttöön eri askarteluprojekteissa pitkin kesää. Vai mitä sanotte tästä:

Father's day is celebrated in many countries on the third Sunday of June. Sizzix has published a series of six Father's day themed digi papers for you to download - for free! In Finland we celebrate Father's day in November, but I'm sure these fun papers will get used in various projects throughout the summer!


Ladataksesi paperit toimi näin:
1. Klikkaa itsesi Sizzixin sivulle tästä linkistä
2. Anna sähköpostiosoitteesi ruutuun, jossa lukee "Enter and sign up now" ja klikkaa "Submit". Samalla tilaat noin kerran kuukaudessa lähetettävän uutiskirjeen, jossa kerrotaan tuoteuutuuksista ja askarteluvinkeistä. Uutiskirjeen tilaaminen ei sido sinua mihinkään. Sizzix ei myöskään luovuta sähköpostiosoitteita kolmansille osapuolille. Jos olet jo uutiskirjeen tilaaja ja antanut Sizzixille sähköpostiosoitteesi voit silti antaa osoitteesi uudelleen - uutiskirje lähetetään vastaanottajalle vain kerran
3. Arkkien kokoelmasivulla kukin paperi avataan klikkaamalla kuvan alla olevaa "Download" -painiketta. Voit tallentaa tai tulostaa paperin.

Mukavia askarteluhetkiä!

For downloading the papers
1. enter Sizzix download page using this link
2. enter your e-mail address to the "Enter and sign up now" field and click "Submit". This will also sign you up to the Sizzix.co.uk newsletter so you can be the first to hear about the latest offers, news and more! 
3. On the following screen download each paper using the "Download" button. Papers can be printed and/or saved for later use 

Enjoy!

Kiva kun kävit blogissani!
Nice that you stopped by!


12 June, 2013

SBSH#2 LO: Rain, rain, go away


Stanssien tehokäyttö jatkuu :)
Tällä kertaa askartelupöydällä syntyi leiska, jonka taustan kuvioin gessolla ja vesiväreillä.
Stansseista käytössä olivat:
* 657790: Sizzix Sizzlits Die Set 3PK - Thanks Set (kiehkurakuvio)
* 658002: Sizzix Sizzlits Decorative Strip Die - Lace & Circles (pitsi)
* 657825: Sizzix Sizzlits Decorative Strip Die - Harlequin Border

Lisäksi käytin kohokuviointikansiota nro 657671: Sizzix Textured Impressions Embossing Folders 2PK - Sewing & Measuring Tape Set

Pilvi- ja tekstileimat sekä tekstikoriste ovat Cocoa Daisyn omasta mallistosta.


My die-cutting challenge continues:
This time I made a layout with water colour texture background.This recent photo just needed to get used in a project!
Dies used:
* 657790: Sizzix Sizzlits Die Set 3PK - Thanks Set
* 658002: Sizzix Sizzlits Decorative Strip Die - Lace & Circles
* 657825: Sizzix Sizzlits Decorative Strip Die - Harlequin Border

In addition I used the embossing folder no. 657671: Sizzix Textured Impressions Embossing Folders 2PK - Sewing & Measuring Tape Set 

Cloud and text stamps as well as the cardstock embellishment are from Cocoa Daisy collection.




Kiva kun kävit blogissani!
Nice that you stopped by!

10 June, 2013

Suuri Big Shot -haaste #1 - Great Big Shot Challenge #1


Annan Aarteiden Anna heitti toukokuussa meille stanssailuun hurahtaneille haasteen:
Nyt on aika käydä läpi koko stanssivarasto ja ottaa jokainen stanssi käyttöön. Tavoitteena on siis leikata jokaisella stanssilla ainakin kerran loppuvuoden aikana!

Säännöt ovat helpot:
  1. Jokaista kuviota tulisi käyttää. Toisin sanoen jokaisen stanssin tulisi mennä haasteen aikana ainakin kerran laitteesta läpi. Samanlaisista kuviosarjoista riittää, kun käyttää yhtä muotoa.
  2. Yhtä stanssia saa käyttää useammassa projektissa.
  3. Jos haasteen aikana tulee tehtyä uusia ostoksia, stansseja ei jemmata varastoon, vaan ne otetaan käyttöön viikon kuluessa hankinnasta.
  4. Jokainen seuraa haasteen etenemistä tyylillään. Alkuun pääsee vaikkapa oman stanssivaraston läpikäynnillä, jolloin voi listan avulla helposti seurata, mitkä kuviot ovat tulleet käyttöön
  5. Mukaan voi tulla milloin vain
Samalla voi haastaa itseään käyttämään stansseja mahdollisimman monipuolisesti (paperiprojektien lisäksi esim. koruihin tai ompelutöihin).

Lue lisää haasteesta Annan blogista, tämän linkin takaa, ja lähde mukaan!





Anna has given us die-cutting fans a great challenge:

Go through your stock of dies and use each image at least once during June-December 2013!

Many die-cutting enthusiasts like me tend to have a rapidily growing inventory of dies. When new purchases are made and new favourites are taken into heavy use, older dies are easily forgotten in the storage boxes. The aim of this challenge is to re-discover those forgotten goodies, to get inspired by others, and to find new ways of using our tools and supplies.
Rules of the challenge are simple:
  1. Use each shape at least once. In other words, run each die at least once through your machine. When using sets of same shape (like in the Framelits sets) not all of the sizes need to be used. One is enough :)
  2. One die can be used in several projects
  3. New dies are purchased they need to be used within one week from the purchase
  4. Everyone makes her own follow-up system. Anna started with listing her inventory and will use this list for challenge follow-up.
  5. Everyone can join - whenever.
I'm taking this challenge - what about you?




Aloitin haasteen askartelemalla pinon kutsukortteja poikani syntymäpäiväjuhliin. Stanssaamalla sarjatuotanto on niin helppoa! Kutsukortti on yksiosainen, ja kutsun tekstit on liimattu kortin taakse.
Stanssina Sizzix Bigz Die - Owl #2
Ja mikä mukavinta: Tällaisessa projektissa saa käyttöön myös ne pinon pohjalle jemmatut, vähän vanhemmat kuviopaperit :)

I started this challenge by making invitation cards for my sons birthday. Making a series of cards did not take too long, thanks to my BigShot! The card is one-sided with the invitation text glued on the back of the card.
Die: Sizzix Bigz Die - Owl #2




Kiva kun kävit blogissani!
Nice that you stopped by!

09 June, 2013

IB 97: Aurinkoisia päiviä - Sunny days


Inspired Blueprints:n haaste nro 97 oli todellinen haaste: Kolmen kuvan mahduttaminen yhteen leiskaan ei tuota minulle suurtakaan päänvaivaa, mutta suurikokoiset kuvat ovat aina tuntuneet hankalilta käyttää. Halusin kuitenkin ottaa annetun haasteen vastaan varsin tarkkaan, joten sivun kuvat ovat juuri mallipohjassa ehdotettua kokoa:

Inspired Blueprints sketch no 97 was a true challenge for me: Using three pictures was not too tricky, but I have always found large size photos nearly impossible to fit into my layouts. This time I wanted challenge myself and followed the sketch closely. Photos are exactly the size suggested on the sketch:









Taustan maalasin ruskealla akryylimaalilla, ja ennenkuin maali ehti kuivaa, poistin osan maalista vedellä. Kevensin myös siventimenjälkiä maalatun alueen reunoilla.
Lopputuloksesta tuli ihan kiva!

I painted the background with brown acrylic paint, and before the paint was dry I removed part of the paint with clear water. I continued with softening the brush stroke marks on the edges of the painted area, creating a watercolour effet type of look on the paper. Nice experiment that gave a fun texture!

Käy katsomassa Inspired Blueprintsin blogista, millaisia tulkintoja tiimikaverini ovat mallista tehneet. Otathan sinäkin haasteen vastaan?

Hop over to Inspired Blueprints blog to see what kind of interpretations my design team members have created. Then join us and play along!