11 March, 2013

Matkatarinoita - Travel Stories: Stockholm Scrap Class!


Helmikuun lopulla, 23.-24.2. minulla oli ilo kokea jälleen kerrassaan upeita askarteluhetkiä: Tällä kertaa skräppäysmatkamme suuntautui Tukholmaan ja Stockholm Scrap Class:in! Opettajana viikonlopun mixed media -kursseilla oli ihana ja inspiroiva Finnabair aka Anna Dabrowska. Belgian Scraptastic-kurssimuistot olivat niin mukavia, että pitihän Annaa lähteä Tukholmaan tapaamaan!

The weekend of 23th-24th February was one of my scrapbooking highlights of the year: Stockholm Scrap Class and two mixed media classes with Finnabair aka Anna Dabrowska. Her classes at Scraptastic were simply memorable so we had no other option than travel to Stockholm to meet her again!


Tavallisesti Tukholmaan on kuljettu laivalla, mutta tällä kertaa valitsimme kulkupeliksi helpon ja nopean lennon. Lennot ja hotellit hoidimme itse nettivarauspalvelun kautta, ja saimmekin mukavan pakettihinnan viikonloppureissullemme (edestakaiset lennot ja hyvätasoinen hotelli kurssipaikan läheltä n. 250 euroa). Matka sujui muutoin hienosti, mutta Arlandan päässä oli liian vähän kenttähenkilökuntaa töissä ja jouduimme odottamaan laukkujamme yli 1,5 tuntia. Tavallisella viikonloppumatkalla olisi voinut antaa lentokenttäpalvelun tuoda laukut meidän jälkeemme hotellille, mutta tällä kertaa kaikki tarvikkeet, valokuvat ja työvälineet olivat laukussa. Ilman laukkua olisi kurssille ollut kurja mennä! Ei auttanut kuin odotella. Etenkin, kun meille vakuutettiin, että laukut ovat varmasti tulleet Tukholmaan.

I guess the most common way of travelling to Stockholm is to take the ferry over. However this time we took the easy and fast connection and booked two-way flight tickets to Arlanda. We were even lucky to get a very nice deal on our tickets (approx. 250 euros for the flights and a good quality hotel). The flight to Stockholm was quick and comfortable but we spend nearly two hours on waiting for our luggage (not enough ground service personnel, they claimed)! The bad thing was that leaving our luggage at the airport and letting the ground service deliver them to our hotel was not an option for us, as we had all our supplies, tools and photos in the bags. We just had to wait and wait...



Kun viimein laukut saapuivat jouduimme vaihtamaan kiireettömän lauantailounaan kauniissa Tukholmassa kylmään kolmioleipään Arlanda Express -lentokenttäjunassa. Pääasia oli, että ehdimme kuin ehdimmekin ajoissa kurssipaikalle. Lauantain kurssi oli aivan täynnä viimeistä paikkaa myöden, mutta itse kurssisali oli tilava ja valoisa, joten ahtaudesta ei tarvinnut kärsiä. Lisäksi salissa oli järjestetty erilliset suuret pöydät "sotkeville työvaiheille", kuten gessoilulle ja suihkemusteiden käyttämiselle. Kun nämä työvaiheet tehtiin poissa omasta työpisteestä ei tarvinnut pelätä, että sotkee omat kuviopaperinsa ja koristeensa tai että suihkii naapurin työhön jotakin siihen kuulumatonta. Pieni, mutta toimiva asia!

When our luggage finally arrived, nice and slow lunch in Stockholm had to be switched to a cold sandwich on the Arlanda Express train as we really had to hurry to the event location. The class was fully booked but the classroom was big and everyone had their own large table to work on. In addition, there was a special "messy table" on which we made all gessoing and misting. This proved out to be a good solution as we did not have to watch out not to ink our neighbours projects nor our patterned papers or embellishments. A small big thing for us!

Järjestelyt toimivat muutenkin erinomaisesti. Ennakkotietoa kursseista tuli useassa sähköpostissa ja järjestäjä Sofia Chalias otti meidät lämpimästi vastaan ja sai meidät suomalaiset tuntemaan olomme erittäin tervetulleiksi. Opetuskielenä oli luonnollisesti englanti, mutta myös kaikki yleiset ohjeet kerrottiin kahdella kielellä.

All the arrangements were done carefully and everything functioned really well. Advance info was received in several e-mails before the class and our hostess, Sofia Chalias welcomed us with open arms. The classes were thought in English and all general information was shared in to languages, Swedish and English. 



Lauantain kurssimme, Inky Memories, alkoi klo 15 ja loppui klo 20. Pitkän kurssin katkaisi tunnin ruokatauko klo 18. Kurssipaikan vieressä oli pieni kauppakeskus, jossa jokainen sai valita mieleistään ruokaa. Meistä tuli pienen italialaisen kahvila-ravintolan vakioasiakkaita!

Our Saturday class, Inky Memories, started at 3 pm and ended at 8 pm. At six we made an one hour dinner break and went to the next door shopping center to buy something to eat. During our weekend we become regular customers of one really nice Italian cafeteria-restaurant!

Lauantai-iltana oli mukava istua hotellilla hetki yhdessä ja kertailla päivän fiiliksiä. Kursseilla oli paljon osallistujia Tukholman ulkopuolelta, mutta porukka hajaantui kuka mihinkin hotelliin, eikä yhteistä illanviettoa ei ohjelmassa ollut. Tämä oli vähän harmi.

After the classes it was nice to sit down at our hotel lobby and go through our feelings and experiences about the class. We were not the only participants from outside Stockholm, but as there was no common hotel arrangements people stayed at different hotels. We missed a bit a common dinner as it would have been nice to chat and get acquainted with other scrapbookers, too. 



Sunnuntai alkoi aikaisin, sillä kurssipaikalla piti olla takaisin jo ennen yhdeksää. Imagine-kanvaskurssi alkoi klo 9 ja jatkui klo 14 asti. Välissä oli taas tunnin lounastauko, jota emme olisi millään malttaneet pitää :)

Sunday started early as we had to be back at the event location before 9. "Imagine" mixed media canvas class started at 9 am and continued until 2 pm. In between there was again one hour lunch break but were were so taken by the inspirational flow that stopping our work for lunch was not easy!




Kiitos vielä kerran upeille matkaseuralaisilleni Emmolle ja Riikalle sekä Merkulle, joka osallistui ensimmäiseen kurssipäivään. Molemmat kurssit olivat mahtavia, mutta mukava matkaseura tekee tällaisista reissuista vieläkin hienompia!


I want to thank my awesome travel companions Emmo and Riikka - you played a key role in making my weekend as great as it was. I'm also thanking Merkku for joining us for the Saturday class - it was nice to see you with us in Stockholm!


(Photo by Riikka)


4 comments:

  1. Kiitokset itsellesi! Oli ihan loistava reissu, tosiaankin :) Uuudestaan!

    ReplyDelete
  2. Kiitos Elina kivasta "raportista" Oli kiva palata hetkeksi takaisin ihanalle kurssille :)
    Kiitos myös seurasta, vaikkei kauheasti ehdittykään "seurustelemaan" tiiviin kurssipäivän aikana.
    Olen menossa taas syksyllä parille kurssille, tavataanko siellä?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitokset itsellesi :)
      Totta kai syksyllä reissataan taas. Itse taidan päätyä jälleen Belgian kannalle, vaikka opettajakunta on osittain samaa kuin Tukholmassa viikko Scraptasticin jälkeen. Ilmoittautuminen on vielä tekemättä, sillä odotan lisätietoja Scraptasticin kursseista. Sen jo tiedän, että niitä on kaiken kaikkiaan tarjolla 25 :)

      Delete


Thank You for Your comment. I'm so happy You stopped by!

Kiitos viestistäsi. Kiva, kun kävit blogissani!