31 October, 2012

Helppotekoinen taiteltu kortti - Easy to make trifold card

Tällä viikolla esittelin Sizzixin blogissa korttimallin, johon käytin pelkkiä perusvärejä.
Käy nappaamassa helpon taittelukortin kaavat täältä. Sizzixin blogissa myös lisää kuvia sekä ohjeet kortin tekemiseen.

This week in Sizzix blog I presented a card for which I used only primary colours.
Hop over to Sizzix blog for more pictures, card making instructions and a printable card template.




30 October, 2012

Scraptastic 2012: Spring is ir*resistable!

Scraptastic 2012:n lukujärjestyksessäni oli toisena Birgit Koopsenin kurssi "Spring is ir*resistable!" Nimen mukaisesti kurssilla tutustuttiin Priman resist canvas -tuotteisiin eli muotoonleikattuihin kanvaskuvioihin, joissa oleviin kuvioihin ei suihkemuste jää kiinni. Mukava tuotetuttavuus!
Kaikki leiskan elementit värjättiin itse ja mukavana yksityiskohtana mieleen jäi kuvan alla oleva kehys, joka on StazOnilla leimakuvioitua, keltaista maalarinteippiä.
Otsikon kirjaimet ovat Priman ruskeita aakkostarroja, jotka värjäsin ProMarkereilla tumman turkooseiksi.

My second workshop in Scraptastic 2012 was instructed by Birgit Koopsen. "Spring is ir*resistable" took us to using bright spring colours and Prima resist canvas products that I had not came across before. They are shape cut canvas images with pre-printed, colour-resistant images on them. Cool!
In addition to the canvases we misted all the embellishments on the layout which gave us the possibility to really make the layouts unique. One great detail idea was the photo frame that is just simple yellow masking tape (the type you get from the hardware store) stamped with StazOn.
For the title I used brown Prima alpha stickers I tinted turquoise with ProMarkers.





Ihanat Priman koristeet: lintu ja linnunperä
Beautiful Prima embellishments: Bird and birdnest


Mukava koristeidea: Pohjana valkoiselle paperille monstettua karttakuviota, josta leikattiin perhoskuvio. Väri suihkemusteella ja niitillä kiinni sivuun :)

Super fun embellishment idea: Photocopy of a map, punched and misted. Attached with a stapler :)




29 October, 2012

Halloween-askartelua - Halloween projects


Anna Dabrowska (Finnabair) on tehnyt upeita Halloween-aiheisia askartelutöitä, joiden ohjeet voit ladata itsellesi Sizzixin blogista täältä. Lukeaksesi ohjeet sinun tulee vain syöttää sähköpostiosoitteesi "Enter & sign up here" -laatikkoon ja painaa "Submit"-painiketta.
Käyhän tutustumassa!

Anna Dabrowska (aka Finnabair) has made a set of gorgeous Halloween projects. Hop over to Sizzix blog and download the instructions here. To open the downloade enter your e-mail address to "Enter & sign up here" and press "Submit".





28 October, 2012

Scraptastic 2012: Industrial Baroque!


Olen jo pitkään ihaillut Anna Dąbrowska–Pękocka:n (Finnabair) omaleimaista tyyliä. Taitava koristeiden käyttö, vahva tyylitaju ja tasapainoinen sommittelu ihastuttavat, ja nyt minulla oli mahdollisuus päästä hänen Industrial Baroque -kurssilleen Scraptastic-tapahtumassa!

Kurssipakkiin kuului paperipussi, jossa oli monennäköistä nappia, nuppia, kukkaa, pitsiä ja pahvikoristetta. Annan ohje oli selkeä: "kaikki käytetään". Ja yllätyksekseni onnistuin niin tekemään!


I have been a big fan of Anna Dąbrowska–Pękocka's (aka Finnabair) unique style. She's so talented in color selection and layout design, and her eye-catching projects are always filled with beautiful embellishment. I was really looking forward to taking her Industrial Baroque workshop at Scraptastic. 

The workshop kit included a white paper bag filled with buttons, flowers, lace, and chipboard embellishments. Anna's instruction was very clear: "Use them all". And surprisingly - I did!



Leiskan työstäminen aloitettiin taustan reunojen käsittelystä, mistä jatkettiin sivun perussommitteluun: Ensin valittiin valokuvalle paikka, sillä tämän ympärille tulisi sivun päähuomion kohdistua. Keskeisin kohta sivussa tarvitsee ympärilleen paljon koristetta ja materiaalia, ja tämä alue taustasta merkittiin maskin ja leimamusteen avulla tehdyllä kuviolla. Ei ollut väliä, millaista maskia käytti, sillä kuvio peitettäisiin myöhemmin kuvalla ja koristeilla. Kuvion tehtävänä oli ohjata sivun rakentamista: Kuvioitua aluetta peitettiin pala kerrallaan ja mikäli kuviota jäi jossain kohtaa paljon näkyviin saattoi tarkistaa, oliko sivun tasapaino vielä kohdallaan. Toimiva vinkki myös tulevia leiskoja silmällä pitäen!

The page design started with punching and distressing the edges of the background and continued with basic design of the background: The first task was to determine where the photo was going to be placed. Photo was the main focus point of the page and needed material and embellishments around it to draw the viewer's attention. This main focus area was inked using a stencil, and later covered piece by piece with the photo and embellishments. In other words the inked main focus area acted as a guideline for element positioning and if some parts of the masked images remained uncovered one could check if the page balance was still under control. What a great idea to be used in future projects, too!

 

Koristeiden kiinnittämiseen käytettiin paksun liisterin tyyppistä 'Heavy Gel Medium' -apuainetta. Ainetta levitettiin ronskisti sormin, ja kuivuttuaan valkoinen aine muuttui täysin läpinäkyväksi ja toi pintoihin mukavaa tekstuuria. Sivun koristeet värjättiin vasta työn viimeisessä vaiheessa. Kuva peitettiin kosteilla puhdistuspyyhkeillä musteiden suihkimisen ajaksi mistä syystä oli tärkeää käyttää valokuvaliikkeen tulostamaa, kosteutta kestävää kuvaa. Tärkeä vaihe oli myös mustan värin lisääminen, sillä mustan tuoma kontrasti korosti muita sivun värejä hienolla tavalla.
Lopuksi koristeita maalattiin vielä metallinhohtoisilla LuminArte acryylimaaleilla (LuminArte acrylic Silks), joissa on aivan mahtava väripigmentti!

For attaching the embellishments we used heavy gel medium; a white, thick, glue-type gel that changed it's colour to clear once dried. No special tools were needed as we glued the embellishments to the background using our fingers only :). This gel medium did not just hold even the heavy objects firmly in place but also gave a nice texture to the surfaces where it was used.
As a final step we covered the photo with baby wipes and started adding colour to the layout with mists. I was used to colouring the embellishments before placing them on the page so this technique was new for me. One important step was to add black colour to the project as it made the other colours really pop!
The project was finished by adding some LuminArte acrylic Silks paint on the embellishments which gave a nice shimmer on the page details.


Etenemisvauhti oli kurssilla melkoinen, ja aluksi tuntui haastavalta pysyä tahdissa mukana. Pieni kiire pakotti tekemään valintoja hyvin ripeästi, mikä itse asiassa osoittautui erinomaiseksi harjoitukseksi: Elementit löysivät nopeasti paikkansa ja sivusta rakentui parempi, kuin mitä olisin ikinä uskaltanut toivoa. Kurssi oli antoisa ja työstä tuli mieluinen - ihan nappiin osunut ilta, siis!

The layout creation steps were introduced at quite a fast pace. First I was a bit worried that I was not going to be able to keep up with the speed. On the other hand I was forced to make element positioning decisions quickly which proved to be a very positive lesson for me. Embellishments found their final spots on the page easily and the page turned out to be better than I thought would have even been possible. This workshop was super instructive and I like my project very much - one could say that the evening was a complete hit for me!












27 October, 2012

Vuoroin Vieraissa! - Blog Takeover!

Tänään on minun vuoroni kertoa tyylistäni ja skräppäysharrastuksestani Emmon Vuoroin Vieraissa -juttusarjassa.
Reilun kolmen vuoden aikana tyylini on muuttunut paitsi taitojen kehittymisen myös mieltymysten muuttumisen myötä. Oman tyylin kuvaileminen on yllättävän hankalaa. Miten sinä luonnehtisit tyyliäni?

Today it is my turn to introduce my own scrapbooking style in Emmo's Blog Takeover series. Over the past three years my style has developed quite a bit; I have improved my skills but also my taste has developed and I have taken influences from other talented scrapbookers.
It is surprisingly difficult to describe your own style. How would you characterize mine?

2009:




2010:

2011:

 2012:

25 October, 2012

Matkatarinoita - Travel stories: Scraptastic 2012

Muistan, kun vuosi sitten istuimme lentokoneessa matkalla kotiin Scraptastic 2011 -tapahtumasta. Viikonloppu oli ollut hieno ja päätimme Creomin kanssa, että lähtisimme tapahtumaan uudelleen. Ilmoittautuminen vuoden 2012 tapahtumaan tehtiin siis jo hyvissä ajoin ennen vuodenvaihdetta. Ilmoittautumishetkellä oli selvillä vain tapahtuman ajankohta, paikka, lista opettajista ja alustava kurssiaikataulu. Valitsin kurssipaketin, johon majoituksen lisäksi kuului 5 kurssia. Kurssivalinnat tein puhtaasti opettajan nimen perusteella sillä tiesin, että kursseja olisi myöhemmin keväällä mahdollista vaihtaa, kun kurssien sisältö tarkentuisi.

I remember back in September 2011 when I was flying home from Scraptastic 2011 with Creomi. We discussed how wonderful the weekend at Sint-Laureins was, and we decided that we would attend Scraptastic again in 2012. During year-change, when we made our registrations, we did not know too much about the event; we knew that it was going to be held in Gent early October, we got the preliminary workshop schedule, and a list of workshop teachers. I decided to purchase a package including 5 workshops and did not pay too much attention on the workshop selection. I knew that changes were possible to make later during spring/summer.


Elokuun alussa tuli tieto, että Teresa Collinsin kurssit peruutettaisiin vähäisen osallistujamäärän vuoksi. Minua kurssin vaihto harmitti, sillä pidän kovasti hänen tyylistään. Ja onhan hän sen verran suuri skräppäystähti, että olisi ollut ilo nähdä hänet ihan livenä!

Early August I got an e-mail saying that Teresa Collins workshops were canceled due to lack of interest. What a shame! I really like her style and would have liked to attend her workshop - she's such a big scrapbooking star you would definitively like to see live!

Syyskuussa tuli tietoa uusista muutoksista. Ingvild Bolme ei saanut kurssivalmisteluja tehtyä riittävän ajoissa, joten myös hänen kurssinsa peruutettiin. Tässä kohtaa muutosten tekeminen kurssiohjelmaan oli jo hankalampaa, sillä suosituimmat kurssit olivat jo täynnä. No, tilanteeseen piti vain sopeutua ja hyväksyä se tosiasia, että muutokset tällaisen tapahtuman kohdalla ovat aina mahdollisia. Sumplailin kursseja paikasta toiseen ja tilasin samalla kolme lisäkurssia. Täytin siis viikonlopun lukujärjestykseni aivan täyteen - tehoskräppäämäänhän Belgiaan oli tarkoitus lähteä!

In September we got again bad news: Ingvild Bolme had to cancel her classes due to some issues with finishing her class projects in time. At this time changes to the schedule were trickier to make, as most of the popular classes were already fully booked. Well, you just had to accept the fact that changes are always possible when attending such a big event. When making changes to my workshop calendar I decided to purchase three extra courses and fill up my days with workshops from early morning to late night. Hey, we were going to do some serious scrapbooking in Belgium and take the full advantage of the weekend, right?!


Edellisvuonna tapahtuman järjestelyt toimivat täysin moitteetta, joten odotukset viikonlopun suhteen olivat korkealla. Kolmatta kertaa järjestetty tapahtuma oli kasvanut edellisvuosista, ja kauppiaitakin oli paikalla viime vuotista enemmän. Tapahtumapaikaksi oli valittu hieman Gentin keskustan ulkopuolella sijaitseva messukeskus ja majoitus oli järjestetty messukeskuksen vieressä sijaitsevassa Holiday Inn -hotellissa. Viikonlopun keli oli sateinen ja tuulinen joten oli kätevää, että majoitus oli aivan tapahtumapaikan vieressä. Edellisestä vuodesta viisastuneena olin pakannut tavarat siten, että niitä oli helppo kuljetella hotellin ja luokkahuoneiden väliä. Tapahtumapaikalla ei ollut mahdollisuutta säilyttää tavaroita, joten kasseja sai kuljetella hotellihuoneen ja kurssipaikan välillä. En ollut ottanut mukaan mitään ylimääräistä - ainoastaan ne tavarat, mitkä oli listattu kurssien tarvikelistoilla. Viime vuoden kokemuken perusteella tiesin, ettei aikaa ylimääräiselle, omatoimiselle skräppäämiselle jäisi lainkaan.

Last year all the arrangements worked just perfect which raised our expectations for this year's event. This was the third time Scraptastic had been arranged and the event had grown in size every year. I was glad to read that there were going to be many shops present providing us good shopping possibilities. I definitively planned to do some shopping between workshops!
The event was held at Gent expo center, located a bit outside city center. We were all booked at Holiday Inn just next to the expo center which was quite convenient as we did not have to walk too far with our bags to get from the hotel room to the workshops. My weekend schedule was going to be tight, and I knew for sure that there was not going to be any extra time left for working on my own projects. This made packing at home an easy task: I brought with me only those items that were mentioned in the workshop supply list. Nothing else.

Flanders Expo @ Gent
Saavuimme Brysselin lentokentälle torstai-iltana. Myöhästyimme Gentin junasta pari minuuttia ja jouduimme odottelemaan seuraavaa kyytiä tunnin verran. Saavuimme siksi hotelliin aika myöhään, mutta tuskin uni olisi silmään kovin aikaisin tullut muutenkaan ;)
Perjantai-aamupäivällä oli aikaa tutustua kurssipaikkaan ja tehdä ensimmäisiä ostoksia, sillä kurssiputkeni alkoi vasta puolen päivän aikaan. Ensimmäisenä osallistuin Birgit Koopsenin kurssille, jolla teimme liimapuulevyn palasta seinätaulun akryylimaaleja ja erilaisia embossaustekniikoita käyttäen. Taulu on vielä hieman keskeneräinen, joten esittelen sen blogissani hieman myöhemmin.



We landed in Brussels on Thursday evening and missed our train to Gent just by a few minutes! After a hour wait we finally got on the train and arrived in Gent quite late. However, I did not mind the late arrival - I'm such a night owl and would not had gone to bed early anyways ;)
Friday morning we had time to do some shopping as my first workshop did not start before noon. I was so happy to attend a class by Birgit Koopsen, a super talented Dutch scrapbooker and mixed media artist I met in Laukaa, Finland earlier this year. We learned some new heat embossing techniques and used them on a piece of wooden board. Mine is not finished yet so I will show it in my blog a bit later.

Birgit Koopsen

Birgitin tekemiä workshopin mallitöitä
Examples of workshop projects by Birgit Koopsen

Birgitin hienoja mixed-media -töitä
Mixed media projects by Birgit


Väri-iloa!
Lots of colour!

Parituntisen kurssin perään jatkoin Birgitin kurssilla. Tällä kertaa tehtiin 12x12 tuuman leiska, jossa käytettiin erilaisia Priman tuotteita. Resist Canvas oli uusi tuttavuus minulle: Kyseessä on muotoonleikattu canvas, johon on tehty kuvioita valkoisella aineella, johon esim. suihkemusteen väri ei tartu. Värjäsimme kaikki sivun elementit itse ja jokainen sai tehtyä sivustaan juuri oman värisensä!

My second workshop was given by Birgit, too. This time we made a 12x12 inch layout with a lot of beautiful Prima products. One of the interesting new products was resist canvas I had not came across before. It is a shape-cut canvas with embossed images that resist spray mists. We misted all layout elements ourselves choosing our favourite colours which made all our projects very unique.

Resist canvas -kukkia ja lehtiä
Resist canvas flowers and leafs

Kahden ensimmäisen kurssin jälkeen oli pieni ruokailu- ja hengähdystauko ennen illan kurssia 'Industrial Baroque', jossa opettajana oli ihana Anna Dąbrowska–Pękocka. Olen aina ihaillut Annan runsasta, rohkeaa, vintage-henkistä tyyliä, joten odotin kurssia suurella innolla. Odotukset täyttyivät ja ylittyivätkin: Opin paljon mm. leiskan suunittelusta sekä koristeiden asettelemisesta rykelmiksi, ja tulihan minulle uusi aine, gel mediuminkin tutuksi koristeiden kiinnittäjänä. Uutta oli myös leiskan värjäämistekniikka: Leiska rakennettiin ensin kokonaan valmiiksi ja tausta värjättiin vasta, kun kaikki elementit olivat jo paikoillaan. Kuva peitettiin suihkemustekäsittelyn ajaksi puhdistuspyyhkeillä, mistä syystä oli tärkeää, että käytettiin kosteutta kestävää, valokuvaamossa tulostettua kuvaa. Mielenkiintoinen ja hyvin inspiroiva kurssi!
Harmi vain, etten saanut paikkaa Annan toisella leiskakurssilla, jonka nimi oli 'Splash'. Kurssitunnelmia ja kuvia voit käydä lukemassa täältä.

After the two first workshops I had a short break for a quick dinner before taking Anna
Dąbrowska–Pękocka's evening class 'Industrial Baroque'. I have always admired her layouts that are both rich and bold, and that have a nice vintage feeling and was really looking forward to taking her class. I have to say that my expectations were not just met but exceeded; I learned a lot about balancing the layout and clustering embellishments, and I got familiar with gel medium which I had never used before. We misted the project using a technique that was new for me, too: First we attached all the embellishments, put the photo in place and almost finished the whole project. Then we covered the photo with baby wipes and started misting the background. Due to using a wet wipe on the photo it was important to use a photo that had been printed in a photo lab. Home-printed inkjet photos would have suffered from getting moist. Truly an interesting and inspiring workshop!

Unfortunately I did not get a spot in Anna's other layout workshop, 'Splash'. However, you can read more and look at pictures of the workshop here.


Annan (aka Finnabair) kurssilla skräpätyn leiskan yksityiskohtia
Details of a layout created at Anna's (aka Finnabair) workshop

Anna kertoo ja esittelee työskentelytapojaan kädet musteessa :)
Finn explaining and showing her special techniques :)

 

Vaikka kurssit päättyivät perjantaina aika myöhään, jäimme vielä hetkeksi hotellin ravintolaan istumaan ja vaihtamaan tuoreita kurssikuulumisia. Saimme seuraa mukavasta joukosta, kun porukkaamme liittyivät Birgit Koopsen, Marsha Valk, Anna Dabrowska ystävänsä kera sekä Donna Downey miehensä Bill:n kanssa. Keskustelu ei käsitellyt vain skräppäystä, vaan teimme tuttavuutta myös muiden aiheiden kautta. Joukossa oli loistavia tarinankertojia, joten naurua ja iloa riitti reilusti puolenyön yli. Hieno ilta!

Even though the workshops ended quite late on Friday we still wanted to share some first-hand experiences about the weekend and sat down for a few drinks at the hotel restaurant. We got great company when Birgit Koopsen, Marsha Valk, Anna Dabrowska with her friend, and Donna Downey with her husband Bill joined us. The discussions did not just cover scrapbooking and mixed media topics but we got to know each other through other topics, too. The great story tellers made us all laugh and the evening was filled with joy and laughter!

Lauantaina päivä alkoi hieman erilaisen kurssin merkeissä. Opettajana oli filippiiniläinen Iris Babao Uy, joka on todellinen värien, sommittelun ja koristeiden käytön mestari. Kurssilla tehtiin kaksi työtä, joihin käytettiin pääasiassa Basic Grey:n tuotteita. Ensimmäiseksi työstettiin puista 'art tray':ta, jota voisi kai kuvailla eräänlaiseksi seinälle ripustettavaksi lokerikoksi. Toisena työnä tehtiin 12x12 tuuman leiskaa, joka taisi suurimmalla osalla porukasta jäädä myöhemmin viimeisteltäväksi. Yleensä kursseilla on ollut aika kiire, mutta Iriksen workshopin tahti oli mukavan rauhallinen. Opettajana hän oli hyvin sujuvasanainen ja esitellyt tekniikat käytiin hyvin selkeästi läpi.

Saturday started with a bit different workshop: Our teacher was Iris Babao Uy, who is a master of colour, design and embellishment clustering. The course included two projects: an art tray and a 12x12 layout and for both projects we used mainly Basic Grey products. On most of the classes you are in bit of a hurry the whole time but this class was a nice exception to the rule: We had plenty of time, the class preparations were done carefully, and Iris had enough time to go around in the classroom and explain the different techniques really thoroughly for each participant. 


Iris Babao Uy

Alkumetreillä
Work in progress


Iriksen mallileiska
Iris' layout 'Pure'

Lauantai-iltapäivänä olikin edessä todellinen kurssimaratoni: Donna Downey piti kahden kurssin mittaisen, 5 tuntia kestäneen workshopin art journaling -tekniikoista. Tällä kurssilla pääsi tosiaan kokeilemaan rajojaan, revittelemään ja sotkemaan kädet maaliin! Saimme kurssin aluksi kangaskantiset A5-kokoiset albumit, joiden sivuja maalattiin siveltimillä, sormilla, liiduilla ja palettiveitsellä. Kokeilimme myös kuvan siirtämistä gel mediumin avulla ja kirjan sivun upottamista taustaan gesson avulla. Tavoitteena ei ollut saada albumia valmiiksi, vaan tutustua mm. eri aineiden käyttäytymiseen eri pohjilla ja saada kotiinviemisinä nippu uusia tekniikoita, joita voi työstää sivuilla myöhemmin eteenpäin. Huippuhauska ja antoisa kurssi!

Saturday afternoon was reserved for a true workshop marathon: Donna Downey held a 5 hour workshop on art journaling techniques. This workshop challenged us to push our boundaries, to try something new and to find the joy of making art. We all got a canvas cover, A5 sized album, and on the pages we painted with brushes, fingers, crayons and palette knifes. We learned how different medias work and react together and left the classroom with a mixed media tool set to be used at home after. What an amazing and inspiring workshop it was!

Donna Downey ja minä
Donna and me

Donnan omat art journal -albumit olivat aivan huikeita. Tässä muutamia kuvia paksusta kirjasta: 

Donna's art journal albums were simply amazing. Here are a few photos I took after the workshop:



 Illalla oli vielä vuorossa Scraptastic party, joka nimestään huolimatta ei tarkoittanut riehakasta juhlintaa, vaan pienten leivonnaisten ja sipsien napostelua sekä mukavan arvonnan. Tällä kertaa arpa-onni suosi, ja voitin Donna Downeyn kolmen mixed media -kanvastaulun pakin. Mahtavaa!

In the evening we joined the Scraptastic party, which was not too wild after all ;) We were treated with a lovely selection of desserts and a nice sponsor drawing. I'm a person who never wins anything but this time was an exception: I won Donna Downey's canvas kit for making three mixed media canvases. How cool is that!

Päivän päätteeksi osallistuin vielä Tanya Watts:n tekniikkakurssille, jolla kokeiltiin erilaisia suihke- ja leimamusteita. Kokeilut tehtiin tagikorteille, joiden taakse liimattiin tekniikasta kertova tarra. Hyvä idea myös omia kokeiluja varten!

In the late evening I attended Tanya Watts' technique workshop in which we made trials with different mists and inks on manila tags. After each tag was finished we attached a text sticker on the back explaining the technique. I will for sure use this method for my own trials, too, as you very often forget how an effect was created is you don't make any notes.



Rusty Angel Art by Tanya Watts

Sunnuntaina lukujärjestyksessäni oli enää yksi kurssi, Corinne Delisin valokuvauskurssi. Yhdeksi viikonlopun huippuhetkeksi osoittautunut kurssi ei ollut ihan tavanomainen, sillä kurssilla keskityttiin ottamaan hyviä muotokuvia itsestä! Alkuun oli tiivis tietopaketti luokkahuoneessa, jonka jälkeen lähdimme ulos kuvaamaan. Käsivarren mitan päästä on yllättävän hankalaa saada hyviä kuvia itsestä. Vinkkejä tuli paljon, mutta totesimme yhteen ääneen, että laji vaatii paljon harjoittelua!

Corinne on paitsi ammattivalokuvaaja (tutustu hänen töihinsä täällä), myös paljon aikaan saanut skräppääjä, joten hän tietää, miten tärkeää skräppääjälle on saada hyviä kuvia myös itsestään. Useinhan käy niin, että valokuvausta rakastava skräppääjä on aina kameran takana, ja hyvin harvoin sen edessä.


On Sunday I only had one workshop left but this was really one of the best ones during my weekend. It was a photography class by Corinne Delish but not quite a traditional one: Instead of shooting landscapes or traditional portraits we took pictures of ourselves! First we got a good lecture on self-photography tips and tricks and then we headed out to practice. Taking photos on arm's length is not simple at all and requires quite a lot of practice. But I can assure you that it was a lot of fun!

Corinne is a professional photographer but she has a long background in scrapbooking, too (look at her work and gallery here). She knows how important it is for a scrapbook to have plenty of nice self-portraits to work with. Because many times it happens that the photography-loving scrapbooker is always behind the camera and never in front of it.



Corinne ja minä
Corinne and me

Kurssilla kuvattua
Self-portrait taken at the workshop


Sunnuntaina meillä oli iltalento, joten pakkailujen ja viimeisten Scraptastic-shoppailujen jälkeen vietin Creomin ja Emmon kanssa mukavan parituntisen Gentissä. Sää suosi, sillä viikonlopun vesisateen jälkeen koitti vihdoin poutapäivä, eikä sateenvarjoja tarvinnut avata. Gent on huikean kuvauksellinen paikka, joten kävellessä tuli napsittua kuva jos toinenkin. Tässä muutamia tunnelmapaloja:

On Sunday evening we were taking the evening flight back to Finland and had a few free afternoon hours after packing and last minute shopping at Scraptastic. Creomi, Emmo and I headed out to Gent for late lunch and just walked around looking at the beautiful city. Here are some pictures I took:

Mitä viikonlopusta jäi kotiintuomisiksi? Ideoita, tekniikoita ja uusia tuttavuuksia. Mukavia projekteja ja shoppailua. Järjestelyt kurssien ulkopuolella eivät toimineet aivan viime vuoden tapaan, eikä tiedottaminenkaan ollut yhtä sujuvaa kuin vuosi sitten. Opettajat, aika lempiharrastuksen parissa ja mukava seura tekivät kuitenkin viikonlopusta jälleen vuoden huipputapahtuman, joten kalliit kahvilalounaat ja huonolaatuinen hotellipalvelu eivät onnistuneet pilaamaan viikonloppua. Viikonlopun hinta-laatusuhde oli kohdallaan, sillä viiden kurssin paketti kolmen yön majoituksella maksoi 470 euroa. Aika sopiva hinta, eikö?
Katsotaan nyt, miten ensi vuonna - pitäisikö Scraptasticin sijaan katsoa jotain toista eurooppalaista tapahtumaa ja suunnata nenänsä jonnekin toiseen askartelumaahan?


What did I bring home from this weekend? A lot of ideas, techniques and new friends. Fun projects and good shopping. The event arrangements did not meet last year's standard and information was received in too tiny pieces during the summer and early autumn. However, great teachers, a lot of time allocated to my dear hobby and great company made this weekend again the highlight of the year. And the cost of the weekend was truly reasonable (EUR 470 for 5 workshops and hotel for 3 nights!) Expensive coffee shop lunches and poor quality hotel service were not able to ruin my good spirit :) Let's see where we end up next year; maybe it's time to explore other scrapbook events somewhere else?






24 October, 2012

Up! Leiska kohokuvioidulla taustalla - LO with embossed background

Tällä viikolla esittelen Sizzixin blogissa leiskan, joka syntyi Basic Greyn blogissa olleen mallipiirroksen mukaan. Sivua oli erittäin mukava tehdä ja lopputulos miellyttää tekijäänsä kovasti :)
Katso kuvat ja lue leiskan tekotarina täältä.

This week in Sizzix blog I present a layout I made based on a sketch in Basic Grey blog. I really enjoyed making it and have to say that I'm quite happy about the outcome!
Look at more pictures and read the layout making instructions here.





21 October, 2012

Auringonlaskun ratsastaja - Riding towards sunset

Vuoroin Vieraissa -juttusarjassa on joka viikko julkaistu myös haaste. Creomi antoi meille bingoruudukon, jonka mukaa skräpättiin. Omassa sivussani on vinosuora, eli elementit metalli, ommel ja nauha:

Each visitor at Blog Takeover challenges us to make a layout inspired by the author's style. Creomi gave us a bingo sheet from which we took three elements to our layouts. I chose "metal", "stiches" and "ribbon":







20 October, 2012

Perspective!

Tänään vietin sateisen lauantai-iltapäivän Mokossa ihanien skräppäävien ystävieni parissa :). Kiitos Riikalle iltapäivän järjestämisestä!
Kuulumisten vaihtamisen ja espresson hörppimisen lomassa syntyi myös sivu Skissedillan tämän viikon haasteeseen:

Today I had the pleasure to meet my dear scrapbooking friends at Moko, a lovely interior design shop in downtown Helsinki. Thank you Riikka for organizing our afternoon!
Between chatting and drinking nice espresso I was able to finish a layout for this week's Skissedilla sketch challenge:







 
Sivun tausta on maalattu leveällä pensselillä ja mustalla gessolla. Mustaa gessoa oli niin kiva käyttää!
 
Page background is painted with 1" paintbrush and black gesso. I just love that stuff!