26 September, 2012

Kortti puolessa tunnissa! Quick cardmaking!


Tällä viikolla Sizzixin blogissa esittelen korttimallin, jonka tekemiseen ei kulu puolta tuntia. Kortin värit ja fontti toivat jotenkin mieleen sarjakuvien maailman tai 50- tai 60-luvun - oletkohan samaa mieltä kanssani?
Käy lukemassa kortin teko-ohjeet täältä.

This week in Sizzix blog you can read how to make this simple 'Thanks' card in less than half an hour. Somehow the colours and sentiment font took me to the 50's of 60's or to the work of cartoons - what do you think?
Read the card tutorial and have a look at the pictures
here.



24 September, 2012

Scraptasticia odotellessa - Waiting for Scraptastic 2012


Syksyn kohokohta, Scraptastic 2012 -tapahtuma on jo ovella!
Ensi viikkoa odotellessa viimeistelin viime tapahtumassa Celine Navarron ohjauksessa tekemäni aukeama-albumin:
Malli on mukava ja helppo: Kansiin tarvitaan kaksi 12x12 tuuman craft-kartonkiarkkia, joita kavennetaan ensin hieman. Aukeaman keskellä oleva 'sarana' on washi-teippiä ja sisällä on yksi pysty- ja yksi vaakatasku journaling-tageja varten.
Kansien koristelu on tehty Donna Downeyn foam-leimasimilla. Craft-kartonki ja kirkas embossausjauhe toimivat loistavasti yhteen!

Waiting for my autumn highlight is soon over: Scraptastic 2012 starts next week! 
While making preparations for next week I finished a double-page mini album I made last year in Celine Navarro's class.
This album is really simple to make: Two 12x12 inch sheets of craft cardstock are first trimmed a bit on the sides and then attached together with washi tape. Inside the album there is one horizontal and one vertical pocket for journaling tags.
The front and back cover were stamped with Donna Downey foam stams - I just love them! I'm also very fond of using clear embossing powder on simple craft cardstock. They work together perfectly, don't they!





 


 

 ... Näytin albumia miehelleni ja hän kommentoi välittömästi kannen otsikkoa: "Miten otsikko voi olla me neljä, kun kuvassa on vain kolme ihmistä?!?". Totta. Mutta on se neljäs sentään kuvissa albumin keskiaukeamalla :)

... I showed this album to my husband and he commented right away: "How can the title be 'We Four' if there are only three people on the picture?!?". True. But luckily our fourth one is in several pictures inside the album :)

23 September, 2012

Because of You


Ihana Skissedillan mallipiirros inspiroi jälleen osallistumaan!
Varastossani oli A4-kokoon tulostettu mustavalkokuva, joka löysi nyt paikkansa tästä leiskasta. Samoin löytyi käyttöä suurelle siirtokuvalle, jonka teksti sopi sivuun kuin nakutettu! Muuta journalingia ei sitten tarvittukaan.
Sivun taustalla on raidallinen kuviopaperi, jonka peitin osaksi maskin läpi levitetyllä gessolla. Muutama ommel, washi-teippiä, kaksi Studio Calicon puukuviota ja sivu oli valmis!

This week's lovely Skissedilla sketch inspired me again!
I had a A4 size black and white photo in my stash and this sketch was a perfect opportunity to use it. In addition, I had a large size rub-on I liked but had found it very hard to use. When I looked at the empty spot on the photo I knew right away that I had found use for my rub-on!
On the page background there's a striped patterned paper I covered partly with white gesso. A few stiches, washi tape and two Studio Calico wooden embellishments and the layout was finished!







 

Vuoroin vieraissa! Blog Takeover!


Olettehan huomanneet Emmon blogissa käynnistyneen Vuoroin vieraissa -juttusarjan? Sarjassa joukko tuttuja skräppääjiä esittäytyy ja kertoo omasta skräppäystyylistään. Hieno sarja siis tiedossa!
Tähän mennessä sarjassa ovat omasta tyylistään kertoneet Maikko ja Riikka. Minun tyyliini pääsette tutustumaan lokakuun lopulla - käykäähän lukemassa!





Have you noticed that Emmo has launched a series of weekly postings in which Finnish and foreign scrapbookers introduce themselves and tell us about their scrapbooking styles?
Until now Maikko and Riikka have told us about their styles and I will be introducing you to mine end of October. Hop over to Emmo's blog to read more!



Samat materiaalit - Same supplies


Intohimona Askartelu -tapahtumasta oli mahdollista hankkia pakki Samat Materiaalit - haasteeseen. Olen aina tykännyt näistä haasteista, joten pitihän tähänkin lähteä mukaan!
Käytin omassa sivussani lähes kaikkia pakin materiaaleja. Otsikko on leikattu Cameolla.

This year 'Passion for Crafts' event introduced a great challenge, in which all participants created a project using the same kit of supplies. I have always loved this kind of challenges: It is so intriguing to see how people use the same materials in so many different ways!
I used the majority of kit content in my layout. Title was cut with Cameo.







































19 September, 2012

6 vuotta - 6 years


Tällä viikolla sotkemme sormet gessoon: Esittelen Sizzixin blogissa leiskan, jonka taustalla on stanssattuja koristesuikaleita, gessoa ja leimamustetta. Käy katsomassa kuvat ja ohjeet täältä!

This week we are getting our fingers messy with gesso! Hop over to Sizzix blog to read a tutorial on how this layout background was made!



16 September, 2012

36 v - 36 yrs


Skissedillan haaste innosti skräppäämään: Mallin taustalla oli paljon väriä ja samalla tyylillä menin omassanikin sivussa. Pidin myös polaroid-kuvista mallin keskellä, joten samoja nähdään myös tässä:

Skissedilla sketch challenge inspired me to scrapbook: The sketch had a very colourful background and nice polaroid images in the middle which I just had to take into my layout, too:




 
Title: 36 v - 36 yrs
Journaling: This game was the very first one I got. During 36 years some parts have gone lost but the game board is still in pretty good shape. The best thing was that you were as excited about the game as I was - 36 years ago.
 



13 September, 2012

Makeita herkkuja - Sweet Treats



Tiesittekö, että UK:ssa vietetään kansallista kuppikakkuviikkoa 17.-23.9.? Nämä suloiset herkut tekevät tuloaan myös Suomeen, joten olisikohan aika pitää edes pieni herkuttelupäivä?

Askartelijat voivat valmistaa myös sellaisia herkkuja, jotka eivät hetkessä katoa lautaselta muiden suihin :). Näihin helppotekoisiin herkkuihin voit käydä hakemassa kuvalliset työohjeet täältä ja täältä!


Did you know that UK National Cupcake Week is on September 17-23? These sweet treats are entering Finnish coffee tables, too, so wouldn't it be appropriate to make even one day really special and bake yummy cupcakes?

The best thing about these cupcakes below is that they don't right away disappear from the cake plate :) In addition, they are really easy to make: Just click here, download the instructions and start 'baking'!




12 September, 2012

Mistejä, mistejä! - Spray mists!



Kuulutkohan sinäkin niihin paperiaskartelijoihin, jotka käyttävät suihkemusteita lähes joka työssä? Selatessa netissä esillä olevia leiskoja huomaa, että näihin tuotteisiin ihastuneita on yhä enemmän ja enemmän. Minut voi lukea tähän ryhmään, tottahan toki!
Tällä viikolla Sizzixin blogissa on leiska, jonka taustaan käytin itse leikattua aakkosmaskia. Käy katsomassa kuvat ja lukemassa juttu kokonaisuudessaan täällä!


Are you one of the paper crafters who love to use spray mists on nearly every project? When browsing though scrapbooking layouts uploaded to internet you soon realize that using spray mists has become more and more popular. And yes, I'm one of the spray mist enthusiasts!
This week in Sizzix blog I show a layout for which I cut the misting stencil myself. Hop over to Sizzix and read the complete story here!



11 September, 2012

Askartelua ranskaksi - Paper crafting in French


Kesälomakauden lopulla paperiaskarteluprojektini vei minut jo koulun alkamisen tunnelmiin. Haaste oli varsin mielenkiintoinen, sillä aakkostarroista piti tällä kertaa muodostaa ranskankielisiä tekstejä! No, onneksi askartelu itsessään on varsin universaalia puuhaa, joten myös tällainen ranskaa taitamaton sai vietyä projektit maaliin ;)
Projektit julkaistiin täällä ja tarkemmat työohjeet löytyvät täältä - ranskaksi,  bien sûr!

During the last days of my summer vacation I was already going 'Back to School' as I had the pleasure to work on a paper crafting project for Histoires de Pages. Due to the fact that the majority of blog readers were French I too (with my poor French skills!) was forming scrapbooking layout titles in French. Luckily paper crafting is an universal hobby and not bound by any language barriers and even I was able to finish my projects as planned :)
The projects were published here and the detailed working instructions can be downloaded here. Documents are in French,  bien sûr!























































 

05 September, 2012

Sentti ajatuksistasi - A penny for your thoughts



Tällä viikolla esittelin Sizzixin blogissa leiskan, jonka taustalla on leimattua kanvasta. Käy katsomassa kuvat ja lukemassa juttu täältä!


This week in Sizzix blog I showed a layout with printed canvas background. Hop over to the Sizzix blog and read the complete article here!




04 September, 2012

Inspiraatiota Celine Navarrolta - Inspiration by Celine Navarro



Mukavaa tiistai-iltaa kaikille,

Onhan osoite http://www.sizzix.co.uk/blogs jo kaikille tuttu? Blogissa on uutta inspiraatiovirtaa joka päivä - mm. tiistaisin siellä bloggaa suuri suosikkini, Celine Navarro! Käy lukemassa, miten tämä sivu syntyi - klikkaa itsesi blogiin tästä




Happy Tuesday to you all,

Are you familiar with the Sizzix blog at http://www.sizzix.co.uk/blogs ? It is a great source for inspiration with new postings every day! Every Tuesday you can read articles written by my favourite scrapbooking artist, Celine Navarro - go and check the tutorial for this great layout here!