03 July, 2012

Angry Birds Unplugged


Meillä kaikki pelaavat Angry Birdsiä; puhelimilla ja iPadilla. Nyt näiden sähköisten pelien rinnalle on tullut uusi kilpaileva versio, josta on tullut oikea suursuosikki :)

In our family we all like to play Angry Birds. With our phones and iPad. However, a new version has suddenly become very popular and it is soon becoming the favourite game of this summer :)















Journaling: Watch out, Rovio! A new version of Angry Birds has become very popular in our family!



02 July, 2012

Helsinki By Night


Osallistuin Laukaan IS12-tapahtumassa Birgit Koopsenin tekniikkakurssille "For the love of masking". Kurssilla kokeiltiin erilaisia mistaus-, maskaus-, embossaus- ja leimailutekniikoita, joilla koristeltiin valkoisia 13X18 cm sivuja minialbumiin. En ollut täysin tyytyväinen kurssilla tekemiini sivuihin, joten päätin soveltaa kurssilla opittuja asioita kotona ja käytin kurssille varaamani mustavalkokuvat uuteen minialbumiin.

In 'Passion for Scrapbooking' event last April I had the pleasure to participate in a technique workshop "For the love of masking" by Birgit Koopsen. This workshop was filled with inspiring misting, masking, embossing and stamping tutorials we then tried on white 13x18 cm cardstock pieces. The pages I made in the workshop did not quite match to the BW pictures I had taken with me so I decided to apply the taught techniques on new minialbum pages at home.



Albumin kuvat ovat viime tammikuulta: Osallistuin syksyn ja kevään kestäneelle Vantaan aikuisopiston valokuvauskurssille, johon sisältyi teorian lisäksi myös muutamia työpajoja. Tammikuisena perjantai-iltana uhmasimme -20 asteen pakkasta ja hyytävää viimaa ja harjoittelimme yökuvausta Helsingin keskustassa. Alkuperäiset kuvat eivät ole mustavalkoisia, mutta toimivat sellaisina kivasti albumin kirkkaiden värien rinnalla:

The photos were taken end of January; Last autumn and spring I participated in a year long, semi-weekly photography course which included a lot of theory but also some workshops. On a freezing cold (-20 C!) January evening our group met in Helsinki city center to practice night shoots. The original photos were not black-and-white but I think the BW versions created a nice contrast to the colourful pages next to them:




Albumin kaikki aukeamat ovat asettelultaan samanlaisia: Kuvioitu tekniikkakokeilusivu on vasemmalla ja mustavalkoinen kuva oikealla. Kuviosivujen pohjaan käytin tavallista 220 g valkoista tulostuspaperia, vain kansi oli värillistä kartonkia. Lopuksi kiinnitin sivut 13x18 cm kokoisiin konepahvisivuihin, naksutin otsikot Dymolla ja sidoin kirjan Cinchillä.

All double pages were arranged the same way: Colorful technique trial page on the left and page-sized BW photo on the right. All left pages (except the gray front cover) were misted, painted and stamped on standard 220 g white printing paper and then attached to a thicker sheet of cardstock. Name of the place in picture was written with Dymo and album binding was done with Cinch.




























01 July, 2012

Sketchbook 365: Heinäkuun haaste - July Challenge


Scrap365-lehti on jälleen julkaissut blogissaan uuden haasteen!

Mallissa oli mukavasti kerroksellisuutta, revittyjä reunoja ja paljon yksityiskohtia, joten pitihän sitä kokeilla. Oma sivuni syntyi SC:n kesäkuun pakista mallia varsin tarkasti noudatellen:

Scrap365 magazine has released a new
July sketch challenge!

The sketch suggested to use a lot of layers, tear the edges of the background paper and finish the layout with a lot of embellishments. I wanted to follow the sketch pretty closely and had a lot of fun putting the pieces together. Supplies are from SC June kit:













Title: Kesä - Summer

Journaling: Blowing soap bubbles is one of our favourite summer activities!