29 June, 2012

SC Sunday Sketch - Tauotonta ajoa - Continuous Driving


Studio Calicon sunnuntaihaasteen mallin mukaan olisi varmaan syntynyt kortti jos toinenkin, mutta päätin kuitenkin kokeilla mallin muuntamista skräppisivuksi:

This week's Studio Calico Sunday Sketch could have been used for inspiration for many different kinds of cards, but instead I decided to make a 12x12 layout:






Taustan yläosa on valkoista, puukuvioiseksi embossattua kartonkia, jonka värjäsin Distresseillä.

For the upper part of the layout I used white embossed cardstock I tinted with brown Distress ink.







Title: Tauotonta ajoa - Continuous driving

Journaling: Your sister Anni knows it, too: Playing with your cars is your favourite thing to do. Every day you are driving your cars on our livingroom floor and even if you have almost hundred little cars you think you don't have nearly enough!


Sivun materiaalit otsikon tarroja ja washi-teippiä lukuunottamatta ovat SC:n kesäkuun pakista.

All supplies except the title alpha stickers and washi tape are from SC June kit.

27 June, 2012

Koreja sanomalehdestä - Baskets made of newspaper


Toissa kesän Intohimona Askartelu -tapahtumassa osallistuin workshopiin, jossa punottiin sanomalehdestä pieniä koreja. Tapahtumassa tekemäni kori on ollut jatkuvassa säilytyskäytössä ja malli ihastuttaa edelleen kovasti. Mieleen jäi vinkki, että korin voi myös käsitellä esim. akryylimaaleilla. Pitihän sitä siis kokeilla!
Koriin tarvitaan yhdeksän sanomalehden sivua. Helsingin Sanomien aukeaman puolikas on juuri sopiva tähän noin 10cm x 10 cm x 10 cm kokoiseen koriin.

Yhden taitellun suikaleen leveys on siis n. 3,5 senttiä ja pohjaristikkoon näitä menee kuusi. Loput kolme kiertävät korin laitoja.

Maalasin korin pariin kertaan gessolla. Maalin kuivuttua koristelin korit lautasliinoista leikatuilla kuvioilla, jotka kiinnitin decoupage-lakalla. Maali ja lakattu kuvio tekivät koreista tosi tukevia, joten niille löytyy varmasti monenlaista käyttöä.









Supplies for these 10 cm x 10 cm x 10 cm sized baskets are super cheap: All you need is 9 pages of newspaper you fold into 3,5 cm wide strips. Of course the basket size will vary depending on the newspaper page size - I have used pages from our local newspaper 'Helsingin Sanomat' that has a page size of 56 cm x 40 cm.

For the basket base you need 3+3 folded strips and for the sides you need 3 more. When the baskets were ready I painted them with white gesso (a few layers were needed for covering the newspaper ink) and embellished with napking images attached with decoupage glue.



26 June, 2012

Skissedilla 169: Rakas hurmuri - Dear Charmer


Tälläkin viikolla oli jälleen tartuttava Skissedillan haasteeseen. On hienoa, että muitakin tuttuja skräppääjiä on löytänyt tiensä näiden haasteiden pariin!
Ihana taustapaperi on AC:n Amy Tangerine -sarjasta (Sketchbook/Saffron Study). Paperi oli mielestäni niin kesäisen hehkuva, ettei sivu paljoa koristeita kaivannut. Muutama leima ja teippiä ja sivu oli valmis!

Skissedilla sketch was again super inspiring so I just had to play along. And when browsing though the past Skissedilla challenges I was thrilled to see entries of other Finnish scrapbookers, too!
The beautiful background paper is from AC Amy Tangerine series (Sketchbook/Saffron Study). Don't you just love the glowing warm summer colors! The beautiful paper did not need much embellishing; just a few stamps and washi tape and the layout was finished.









Title: Rakas hurmuri - Dear Charmer

Journaling: You just turned four. Bursting with stories and sunshine. You are brave and you have lots of friends.

You like to play with your sister and are always sending kisses to your loved ones. You are irresistible, my dear charmer.
Materiaalit ovat Cocoa Daisyn kesäkuun pakista.


Supplies from Cocoa Daisy June kit.


24 June, 2012

Äitienpäivän kunniaksi - Celebrating Mother's Day


Äitienpäivänä äidin ei tarvitse kokata. Tänä vuonna otimme varaslähdön juhlapäivään ja kävimme lauantaina koko porukka ravintolassa syömässä:

On Mother's day I tend to stay out of the kitchen and let others take care of cooking. This year we took our family to restaurant 'La Famiglia' for a nice Mother's Day lunch:



Kuvat on näpsitty iPhonella ja käsitelty huippuhauskalla sovelluksella, Camera Awesome:lla.

Photos were taken with my iPhone and edited with Camera Awesome application.

09 June, 2012

Kuin kaksi marjaa - Like two peas in a pod



Ruotsin kuningashuoneella vietettiin suloisia prinsessavauvan ristiäisiä muutama viikko sitten. Ristiäisten kynnyksellä julkaistiin lehdissä suloinen kuva prinsessa Estellestä ja kuvan nähdessäni muistin, että minullahan on hyvin samantapainen kuva omasta tyttärestäni :)

The royal baptism in Sweden a couple of weeks ago got a lot of attention in Finland, too. A few days prior the ceremony princess Estelles photos were published in newspapers and I remembered right away that I had a very similar photo of my daughter :)






06 June, 2012

Skissedilla #166



Oletko jo tutustunut Skissedillan haastesivustoon? Viikkohaasteiden mallit ovat mukavan erilaisia, ja DT työt ovat aivan uskomattoman upeita. Käy itse katsomassa!

Have you already had a look at Skissedilla scrapbooking challenge blog? The weekly sketches are really inspiring as well as the amazing work of DT. Check them out yourself!

Olen vieraillut sivustolla aina silloin tällöin ja tällä viikolla päätin itsekin skräpätä viikon mallipohjan mukaan:

I have been visiting this blog every now and then and this week I just had to play along:



 

Viime vapunpäivänä biologian opiskelijat järjestivät perinteisen lasten vapputapahtuman Kumpulassa. Katseltavaa ja ihmeteltävää riitti pitkäksi aikaa ja kurkistus mikroskoopin linssien läpi toi näkymän aivan uuteen maailmaan!

Traditionally the biology students studying at Helsinki University arrange every May day an event for children in which they introduce the world of biology in an intriguing way. Our kids had their first peeks through a microscope and were quite amazed of the view!

03 June, 2012

Terveisiä Laukaasta - Greetings from Laukaa


Hieman yli kuukausi sitten skräppääjät kokoontuivat Laukaaseen vuosittaiseen suurtapahtumaan, Intohimona Skräppäykseen. Minulle tämä oli kolmas kerta, kun osallistuin tapahtumaan ja täytyy sanoa, että tapahtuma vain paranee vuosi vuodelta! Oli mukava tavata vanhoja tuttuja ja tutustua uusiin harrastuskavereihin, tehdä hyviä ostoksia ja skräpätä yömyöhään!

Tällä kertaa saimme huippuvieraita Belgiasta: Birgit Koopsen ja Marsha Valk pitivät kumpikin kolme kurssia ja minulla oli ilo osallistua näistä kolmeen. Birgitin olin tavannut aiemmin syksyn Scraptastic-tapahtumassa, joten osasin jo odottaa hienoja kurssihetkiä. Lämpimät kiitokset Riikalle ja Miralle, jotka tekivät näistä mahtavista kursseista mahdollisia!






Late April Finnish scrapbookers got together in Laukaa, central Finland in the largest annual crop, Passion for Scrapbooking. This is an event you don't want to miss; great company, good shopping and scrapbooking until 1 a.m. - sounds good, doesn't it!

This year we had the pleasure to get two teachers from Belgium: Birgit Koopsen and Marsha Valk who both held three courses during the weekend. I had met Birgit already in Scraptastic 2011 and was really looking forward to the workshops. And I have to say that all the three I had chosen were just superb.

Blossoms of color focused on getting familiar with mists, stencils and gesso. The flower embellishments in the kit were plain white and we colored them with Glmmer MIsts. In addition, we were shown how to arrange embellishments in clusters; a technique I'm always having difficulties with!


Blossom of color -kurssilla opimme käyttämään suihkemaaleja eli mistejä. Kurssipaketin kaikki kukkakoristeet olivat valkoisia ja värjäsimme ne itse haluamiksimme. Harjoittelimme myös maskien käyttöä leimamusteen ja gesson kanssa sekä koristeiden asettelua mukavannäköisiksi kerroksellisiksi rykelmiksi. Mukava ja antoisa kurssi kaiken kaikkiaan.

 










Hieman ennen IS12-viikonloppua saimme kuulla, että opettajamme Revlie Schuit oli sairastunut. Kursseja ei kuitenkaan peruutettu, vaan saimme sijaiseksi taitavan skräppääjän ja valokuvaajan Marsha Valk:n. Jokainen kurssilainen sai kurssipakissaan käsintehdyn tervehdyksen Revlieltä, ja lähetimme hänelle kiitoksena kuvaterveisiä reaaliajassa paikan päältä.

A few days before the crop we got the unfortunate news that Revlie Schuit was not able to attend due to her medical condition. However, we were really lucky to get Marsha Valk, a super talented scrapbooker and photographer, to replace her. In addition, in the workshop kit we all got Revlie's hand written greetings with crocheted embellishments (superb!) and sent her back real-time pictures and get-well-soon greetings over the internet :)





Lauantai-iltana osallistuin myös Birgitin maskaus-kurssille, josta laitan terveisiä myöhemmin.

On Saturday evening I attended "For the love of masking" workshop by Birgit. I will post pictures from that workshop a bit later.



IS12-lauantaipäivä oli siis täytetty kursseilla, joten sunnuntaina oli aikaa skräpätä ihan omaan tahtiin. Valtaosa ajasta meni höpötellessä tuttujen kanssa, joita näkee niin harvoin! Yksi sivu valmistui sentään ihan kokonaan:



On Sunday I had finally time to really mingle with my scrapbooking friends and to sit down at my crop desk for some self-paced scrapbooking. I was able to finish one lay-out and was quite happy about the outcome!

Ja sitten se viikonlopun ikävämpi tarina:

Tänä vuonna minulla oli ilo päästä Vuoden Skräppääjä -kisan finaaliin, jossa tehtiin annetuista materiaaleista maze-kirja. Työni valmistuminen venyi tuttuun tapaan viimeiseen iltaan, joten en ehtinyt ottaa työstä yhtään kuvaa. Olin jo suunnitellut paikkaavani tilanteen viikonlopun jälkeen - ja toisin kävi!

Lauantaina iltapäivällä kävi ilmi, että työni oli viety äänestyspöydältä. Haskelin sitä ympäri Peurunkaa, mutta eihän sitä tietenkään löytynyt mistään. Olen aivan varma, ettei kirjanen ole päätynyt kenenkään skräppääjän kanssiin, sillä meistä jokainen tietää käsintehdyn työn arvon tekijälleen. Ehkäpä itselleni kirjoittelemat elämänohjeet ovat olleet niin osuvia, että ohikulkijan on ollut niitä mahdotonta vastustaa. :(

Sijoituin kisassa kolmanneksi, mutta harmi kirjan katoamisesta toki laimentaa menestyksen tuomaa iloa.


This year again I participated in the 'Scrapbooker of the Year' competition and was happy to make it to the team of six finalists! In previous years the finalists were asked to create a layout in the crop but this year we got the materials and instructions via mail some weeks before the crop weekend. It was gret to see how all finalists made very different maze books using the same materials and basic instructions. I finished my book the evening before the due date and had no time to take any pictures from it. I thought I could take them after the crop weekend - but guess what happened!

The crop participants as well as other hotel and spa guests could browse through the mazes and vote for their favourites during the weekend. Early Saturday afternoon I got the sad news that my book had disappeared from the display desk! I looked for it all over the place but could not find it. It was gone for good.

I'm sure none of the crop participants had taken it as we all understand and appreciate the value of hand crafted thingies. Furthermore, as the maze was filled with my personal photos so for sure it did not have any true value for anyone else. I came third in the competition but due to the unfortunately disappearance of my maze I did not have too festive feelings :(








(kuvat / photos Mira / Amalia)

Harmituksesta huolimatta viikonloppu oli onnistunut ja antoisa. Lisää tunnelmapaloja voit lukea osallistuneiden blogeista sekä mm. Marshan blogikirjoituksesta ja Emmon Fiskarettes-postauksesta. Ensi vuonna tavataan taas, eikö!

Despite of the unfortunate episode the 'Passin for Scrapbooking 2012'  crop weekend was absolutely great. Have a look what Marsha wrote about the weekend in her blog; there are a lot of great photos!

We meet again next year, right?




02 June, 2012

Onnea valmistuneille! Congrats all Graduates!


Tänään on ilmassa juhlan tuntua koleasta ja sateisesta kelistä huolimatta: Onnea valkolakin saaneille, koulunsa päättäneille ja ammattiin valmistuneille!



Even the cold and rainy weather cannot fade our festive spirit. It is time to celebrate: Congratulations to all graduates!