30 January, 2012

Kaksi maze-kirjaa - Two maze books



Maze-kirja on yhdestä 12"x12" skräppiarkista syntyvä minikirja. Ohjeita ja ohjevideoita on netissä paljon, etsi esimerkiksi hakusanoilla 'maze book tutorial'.

Tein oman ensimmäisen maze-kirjaparini viime syksynä. Kirjat saivat kantensa vasta tänä viikonloppuna, joten nyt vasta niitä kelpaa esitellä :)

Kokosin kirjoihin kuvia lapsistani viime kesältä ja alkusyksyltä. Jokaisen kuvan alla on ohut kuviopaperi, jonka koristelin koneommelkehyksellä. Kansiin käytin skräppipaperilla päällystettyä ekokartonkia, ja koska kirjat eivät mielestäni kaivanneet sulkijanauhaa, jätin ne pois. Jos solmimisnauhat haluaa laittaa, ne teipataan sisäkirjan kansiin ennen ulkokansien kiinnittämistä. Näiden kirjojen kansien koristelut ovat yksinkertaiset: pelkkä akryylimaalilla maalattu etunimen etukirjain sekä dymolla naksuteltu vuosiluku.


Maze book is a minialbum made from one sheet of 12"x12" paper. There are many instructions and tutorials available in the internet (search with 'maze book tutorial').

I made my first two maze books a few monhts ago. Making the books was quick and easy but finishing them took ages. Now the book covers are finally in place so I could put the books on display here in my blog.

I chose some of my favourite pictures from last summer for these mini books. The page and cover layouts were kept as simple as possible as I wanted the pictures to get the browser's full attention :) I'm very happy about the outcome - I think these books are quite cute!


Tässä vielä kirjan leikkaus- ja taitteluohje:







 



 



Maze-kirja on helppo ja nopea tehdä ja tällaisena albumina mukava lahjaidea vaikka ystävänpäiväksi!

29 January, 2012

Legorakentamisen iloa - Lego fun


Netissä surffaillessani päädyin Sketchabilities-haastesivulle, joka oli täynnä toinen toistaan mukavampia luonnoksia ja kauniita mallisivuja. Tämä sivu on tehty luonnos nro 63:n mukaan. Halusin kokeilla kohojauheiden käyttöä sivun taustassa ja onnistuinkin mielestäni ihan mukavasti. Tummalla taustalla on usein vaikea saada valkoista leimamustetta riittävän näkyväksi, mutta kohojauheella jälki on taatusti peittävää:





When browsing through internet I landed on Sketchabilities challenge blog pages. I was amazed by the beautiful DT creations as well as the amount of inspiring sketches. Truly a blog worth visiting!

This above layout was created using sketch no. 63. I wanted to use a black background that would give a nice contrast to the colourful photos. The stamped images are embossed with white embossing powder - a technique I like using on cards but rarely on my scrapbook pages. However, I think the images look quite the way I wanted them to look and have to say that I'm happy with the layout outcome!



22 January, 2012

Scraptastic 2011: Tyttöni mun - My Girl


Scraptastic 2011 -tapahtumassa minulla oli ilo osallistua kahdelle Celine Navarron kurssille. Pidän hänen rohkeasta ja inspiroivasta tyylistään todella paljon ja tyyliinsopiva reipas meininki jatkui myös kurssilla :) Kurssit jopa ylittivät odotukseni!

At Scraptastic 2011 I had the pleasure to take two classes given by my favourite scrapbooking artist, Celine Navarro. I like her bold and inspiring style very much and therefore entered the classroom with quite high expectations. I'm happy to tell that my expectations were not just met but even exceeded!





Ensimmäisellä kurssilla tehtiin minialbumi, jonka koko oli 16x20 cm. Kovin paljoa ei kurssityöstä tullut etukäteistietoa, mutta kuvien osalta ohjeet olivat yksityiskohtaiset: 2 mustavalkokuvaa, koko 16x20 cm, tulostettuna valkoiselle kartongille, 5 mustavalkokuvaa, koko 8x16 cm ja 5 mustavalkokuvaa, koko 16x8 cm. Kapeiden, suikalemaisten kuvien kerääminen osoittautuikin varsin haastavaksi tehtäväksi. Päätin valita kuvat yhdestä kuvasarjasta, jonka otin viime kesänä. Pienen rajaamisjumpan jälkeen kuvat olivat kasassa ja osoittautuivat hyväksi valinnaksi.

Kurssipaketissa oli kuviopapereiden ja koristeiden lisäksi aaltopahvista leikatut kansilehdet, jotka vaihdoin kotona hieman tukevampiin, konepahvin tyyppisiin arkkeihin. Kotona tehtävää viimeistelytyötä jäi muutenkin varsin paljon, sillä kolmen tunnin kurssiaika menee hujauksessa ohi!

Minialbumin kansisivut liitettiin yhteen maalarinteipillä tai washi-tyyppisellä teipillä. Albumin sivut olivat suuria 16x8 cm kokoisia tagilappuja sekä itse leikattuja 16x16cm kokoisia neliöarkkeja. Tagit koristeltiin kohojauhekuvioilla ja värjättiin vesiliukoisella leimamusteella. Lopuksi sivut rei'itettiin ja kiinnitettiin yhteen muovisella spiraalinpätkällä. Nipun takasivu liimattiin takakannen ulkopuolelle, jolloin sisäsivut kiinnittyivät kansiin.

Tässä muutama kuva Celinen mallityöstä. Ihanaa kerroksellisuutta, eikö!

On the first class we made a 'Girly' mini album, sized 16x20 cm. The supply list did not give too much information about the course outcome but the instructions about the photos were very detailed: 2 BW pictures, size 16x20 cm, printed on Bazzil cardstock; 5 BW photos size 8x16 cm; 5 BW photos size 16x8 cm. Cropping these unusual photo sizes from standard photos was a tricky but interesting task!


The course material included patterned papers and embellishments and pre-cut cover sheets from corrugated cardboard. I decided to use a bit thinner but harder material and replaced them with 1 mm thick cardstock sheets. The cover sheets were attached together with washi tape and the album pages were made from 16x8 cm tags and 16x16 cm patterned paper sheets. Yes, a really interesting construction!


Below you can view a few photos of Celine's mini album. Don't you just love the use of embellisment clusters and layers!









Oman albumini tarinoinniksi keräsin netistä runoja, jotka mielestäni kuvaavat viisivuotiasta tytärtäni tai omia tunteitani häntä kohtaan. Tyttöä albumi on ihastuttanut kovin, ja runoja on luettu yhdessä moneen kertaan.

My album journalings are short 'girly' poems I found on the Internet. My daughter and I have been reading them together quite many times already - she just loves browsing through the album!







      

      

     

      







08 January, 2012

Skräppäystapaaminen Amaliassa - Crop at Amalia


Loppiaisena Amaliassa sulateltiin kinkkua skräppäämällä! Kahden ja puolen päivän mittaisessa tapahtumassa oli mukavasti kävijöitä ja hienoja leiskoja ja minialbumien sivuja syntyi huima määrä. Itse pääsin mukaan lauantai-iltapäiväksi ja sain valmiiksi melkein kaksi leiskaa.


This weekend Amalia arranged a two and a half day crop. I had not had time to scrap for such a long time so I was really looking forward to this event. On Saturday afternoon and evening I was able to finish one page and got a really nice start on a second one:






Idean tähän kollaasimaiseen leiskaan hain tammikuun Scrapbook trends -lehdestä. Mustalle kartongille keräiltynä muutamia kahvaleikkureilla ympyröiksi leikattuja mustavalkokuvia ja PALJON kaikkea muuta kivaa tilpehööriä. Mustaa pohjaa kehystää mustalla, 6-säikeisellä muliililangalla ommelty kehys, jonka en halunnut vievän liiaksi huomiota sivun keskustalta. Juu, tykkään sivusta!



Scrapbook trends -lehti kuuluu edelleen ehdottomiin suosikkeihini - joka numero on täynnä toinen toistaan upeampia ja innostavampia leiskoja!


I got the idea for my layout from January issue of Scrapbook trends magazine. I have been subscribing this magazine for a while now and have been so happy with every single issue!






07 January, 2012

Leiskoja viime kesältä - A few summer 2011 layouts



Selailin viime vuoden blogipäivityksiä läpi ja huomasin, että Amalian 'Yöttömän yön skräpin' sivut ovat tainneet jäädä postaamatta. Olin siinä luulossa, että sivut on jo ehditty näyttää, mutta puuha on tainnut jäädä suunnittelun asteelle :)

Tässä siis muutamia leiskoja viime heinäkuulta:

Here are a few layouts I made last July at Amalia, during a two-day crop. I thought I had posted them earlier but could not find them in my archive. Anyways, here they are now:































06 January, 2012

Joulukortit 2011 - Christmas Cards 2011


Hyvää alkanutta vuotta 2012!

Näin loppiaisen tunnelmissa on aika laittaa joulu 2011 pakettiin ja näyttää muutama kuva syntyneistä joulukorteista:

Happy new year 2012!

Christmas season is reaching its' end and it's time to show what kind of christmas cards I made.
 




Tämänvuotinen malli oli varsin yksinkertainen: Tummansininen korttipohja, sinisävyistä joulupaperia ja keskellä Sinellin kirpparilta hankitulla kuusileimasimella tehty kuvio. Leimakuvan päällä on valkoinen kohojauhe.

Kortteja syntyi sarjatyönä aika määrä, yhteensä lähemmäs 50 kappaletta. Sisäpuolen tekstejä ja kuvia oli kahta eri mallia.

This time the layout was very simple: One heat embossed, stamped image in the middle, mat on top of patterned papers. The design had to be easy to make as I made altogether almost 50 cards and could not spend too much time on this project.



Saman kadun varrella asuville ystäville syntyi kynttiläkortteja

Our neighbours got  candlelight cards - a design that is still very popular in Finland:



Ja päiväkodin aikuisille kynttilä-/suklaakortteja:

And the day care teachers received a slightly different variation of the same design:



Erilaisia kynttiläkortteja näkee usein, mutta malli on niin mukava, etten tunnu kyllästyvän siihen kovinkaan helposti. Mallin paras puoli on sen varioitavuus: erilaiset kuviopaperit, koristeet ja kuvioinnit muuttavat kortin ilmeen tarpeen mukaiseksi. Ja lahja voi olla muutakin kuin rivi tuikkukynttilöitä - esim. suklaa toimii tässä tosi hyvin!