18 November, 2012

Terveisiä Tampereelta - Greetings from Tampere

Eilen olin ensimmäistä kertaa Suomen Kädentaidot -messuilla Tampereella. Monta kertaa Helsingin messuilla käyneenä ihmettelin näytteilleasettajien ja kävijöiden hurjan suurta määrää. Tapahtumahan oli aivan valtavan suuri!
Päivällä olin muutaman tunnin Fiskarsin standilla esittelemässä boordi- ja kahvaleikkureita, leimasinrullaa ja vipuleikkureita. Kävijöitä oli paljon, tuotteet herättivät kiinnostusta ja tunnelma oli hieno.

Yesterday I visited Finnish Handicrafts fair in Tampere. I was amazed by the huge number of exhibitors and visitors -  this event is by far the biggest annual event in Finland!
Around noon I spent a few hours at Fiskars stand presenting border punches, squeeze punches, stamp wheels, and lever punches. Many people stopped by, the products evoke a lot of interest and the atmosphere was simply great.


Tällä kertaa en ostanut paljoakaan askartelutarvikkeita, vaan kiertelin lähinnä lankakojuja. Kauhavan Kangas-Aitan värikkäällä osastolla tuli pysähdyttyä pariinkin kertaan. Matkaan lähti mm. paksua neuletuubilankaa, josta syntyi paksu mutta ilmava huivi eilen illalla. Malli oli kerrassaan mainio - neulomiseen käytettiin puikkojen sijaan sormia! Ohjeen voit katsoa täältä.

This time I did focus on getting paper crafting supplies, but stopped by at many knitting booths. The selection of different yarns was endless! From Kauhavan Kangas-Aitta I bought thick knitted, I-cord type yarn. When watching TV last night I made myself a thick but light scarf. The interesting thing about this project was that I knit it with my fingers instead of knitting needles.


No comments:

Post a Comment


Thank You for Your comment. I'm so happy You stopped by!

Kiitos viestistäsi. Kiva, kun kävit blogissani!