11 September, 2012

Askartelua ranskaksi - Paper crafting in French


Kesälomakauden lopulla paperiaskarteluprojektini vei minut jo koulun alkamisen tunnelmiin. Haaste oli varsin mielenkiintoinen, sillä aakkostarroista piti tällä kertaa muodostaa ranskankielisiä tekstejä! No, onneksi askartelu itsessään on varsin universaalia puuhaa, joten myös tällainen ranskaa taitamaton sai vietyä projektit maaliin ;)
Projektit julkaistiin täällä ja tarkemmat työohjeet löytyvät täältä - ranskaksi,  bien sûr!

During the last days of my summer vacation I was already going 'Back to School' as I had the pleasure to work on a paper crafting project for Histoires de Pages. Due to the fact that the majority of blog readers were French I too (with my poor French skills!) was forming scrapbooking layout titles in French. Luckily paper crafting is an universal hobby and not bound by any language barriers and even I was able to finish my projects as planned :)
The projects were published here and the detailed working instructions can be downloaded here. Documents are in French,  bien sûr!























































 

3 comments:

  1. Ihania sivuja molemmat!!

    ReplyDelete
  2. Très bien!!
    Greetings from Ranska ;-)

    ReplyDelete
  3. Ihania molemmat, mutta ylempi on todella upea!

    ReplyDelete


Thank You for Your comment. I'm so happy You stopped by!

Kiitos viestistäsi. Kiva, kun kävit blogissani!